《簡叔和詩再寄》 劉克莊

宋代   劉克莊 棄置而今成禿翁，简叔简叔君恩量給太倉紅。和诗和诗
著鞭縱落諸公後，再寄再寄庄原揮麈猶堪一世雄。刘克
花月三千篇絕唱，文翻海天九萬裏剛風。译赏
胸中本自無冰炭，析和況讀君詩益掃空。诗意
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、简叔简叔詞人、和诗和诗詩論家。再寄再寄庄原字潛夫，刘克號後村。文翻福建莆田人。译赏宋末文壇領袖，析和辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《簡叔和詩再寄》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《簡叔和詩再寄》
朝代：宋代
作者：劉克莊

棄置而今成禿翁，
君恩量給太倉紅。
著鞭縱落諸公後，
揮麈猶堪一世雄。
花月三千篇絕唱，
海天九萬裏剛風。
胸中本自無冰炭，
況讀君詩益掃空。

中文譯文：
拋棄了位置如今變成禿頂的老人，
你的恩賜有如太倉紅糧。
縱使馬鞭落在後麵的諸位之後，
你揮舞著麈尾仍然是一代雄傑。
你的花月之間三千首絕唱，
海天之間九萬裏猛烈的風。
內心本來就沒有冰和炭的困擾，
更何況讀你的詩能使空虛消散。

詩意和賞析：
《簡叔和詩再寄》是宋代劉克莊創作的一首詩，題目中的“簡叔”指的是劉克莊的友人簡文仲。這首詩以讚美簡文仲的詩才為主題，表達了作者對友人的敬佩和欽佩之情。

首先，詩的前兩句“棄置而今成禿翁，君恩量給太倉紅”描繪了簡文仲年事已高、頭發已禿的形象，但卻讚美了他豐富的才華和得到的讚賞。簡文仲的詩才被比喻為太倉紅糧，象征著他所受到的豐厚賞賜。

接下來的兩句“著鞭縱落諸公後，揮麈猶堪一世雄”表達了雖然在文壇上已經有了一批傑出的詩人，但簡文仲仍然是一代雄傑，他的才華和成就超越了其他人。

後麵的兩句“花月三千篇絕唱，海天九萬裏剛風”展示了簡文仲的詩作廣泛而卓越。他的作品如花月般絢麗，數量多達三千篇，並且每一篇都堪稱絕佳之作。他的詩歌之風猶如海天間猛烈的風，強烈而有力。

最後兩句“胸中本自無冰炭，況讀君詩益掃空”表達了作者內心深處本就沒有世俗的困擾，而閱讀簡文仲的詩作更能使內心的空虛感消散。這句話也暗示了簡文仲的詩歌具有淨化心靈的力量，能夠使人擺脫煩惱和紛擾。

整首詩通過對簡文仲才華的讚美，展現了他在文學界的卓越地位和影響力。同時，詩人也借此表達了自己對簡文仲的景仰和對文學藝術的熱愛。這首詩以簡潔明快的語言描繪了簡文仲的形象和詩作的魅力，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《簡叔和詩再寄》劉克莊 拚音讀音參考

jiǎn shū hè shī zài jì
簡叔和詩再寄

qì zhì ér jīn chéng tū wēng, jūn ēn liàng gěi tài cāng hóng.
棄置而今成禿翁，君恩量給太倉紅。
zhe biān zòng luò zhū gōng hòu, huī zhǔ yóu kān yī shì xióng.
著鞭縱落諸公後，揮麈猶堪一世雄。
huā yuè sān qiān piān jué chàng, hǎi tiān jiǔ wàn lǐ gāng fēng.
花月三千篇絕唱，海天九萬裏剛風。
xiōng zhōng běn zì wú bīng tàn, kuàng dú jūn shī yì sǎo kōng.
胸中本自無冰炭，況讀君詩益掃空。

網友評論

* 《簡叔和詩再寄》簡叔和詩再寄劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《簡叔和詩再寄》 劉克莊宋代劉克莊棄置而今成禿翁，君恩量給太倉紅。著鞭縱落諸公後，揮麈猶堪一世雄。花月三千篇絕唱，海天九萬裏剛風。胸中本自無冰炭，況讀君詩益掃空。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。