《野釣》 韓偓

唐代   韓偓 細雨桃花水，野钓野钓原文意輕鷗逆浪飛。韩偓和诗
風頭阻歸棹，翻译坐睡倚蓑衣。赏析
分類：

作者簡介(韓偓)

韓偓（公元842年～公元923年）。野钓野钓原文意中國唐代詩人。韩偓和诗乳名冬郎，翻译字致光，赏析號致堯，野钓野钓原文意晚年又號玉山樵人。韩偓和诗陝西萬年縣（今樊川）人。翻译自幼聰明好學，赏析10歲時，野钓野钓原文意曾即席賦詩送其姨夫李商隱，韩偓和诗令滿座皆驚，翻译李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，後入朝曆任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

《野釣》韓偓 翻譯、賞析和詩意

《野釣》是唐代韓偓創作的一首詩詞。該詩描繪了一個人在細雨中野釣的情景，以表達對自然的熱愛和追求自由自在生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
細雨中桃花水，輕鷗逆浪飛。
風頭阻歸棹，坐睡倚蓑衣。

詩意和賞析：
該詩描繪了一個細雨時節的釣魚場景。細雨中桃花水靜靜地流淌，輕盈的鷗鳥逆著波浪飛翔。正當釣客準備收釣的時候，突然一陣勁風阻止了他歸船。不得不坐下，靠著搭在身上的蓑衣，感到有點困倦，於是會意地坐睡下來。

這首詩通過描繪自然景物和人物情感，展現了詩人對自由自在生活的向往。細雨中的桃花水和逆風飛舞的輕鷗都是自然景物中的自由與美。詩人通過與自然融合，表達了對自由生活狀態的向往和追求。他不願受風頭阻擋而舍釣返回，而是選擇坐下，倚著蓑衣，進入睡眠的狀態，享受自在的時刻。

整首詩簡潔明快，意境優美。通過簡練的描寫，展示了作者追求自由自在、抵抗外界幹擾的精神風貌。讀來，給人一種寧靜、舒適和釋放壓力的感覺。詩中的靜、動、寂、睡，將自然景色和人物情感完美結合，詩意深遠，為讀者留下廣闊的想象空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《野釣》韓偓 拚音讀音參考

yě diào
野釣

xì yǔ táo huā shuǐ, qīng ōu nì làng fēi.
細雨桃花水，輕鷗逆浪飛。
fēng tou zǔ guī zhào, zuò shuì yǐ suō yī.
風頭阻歸棹，坐睡倚蓑衣。

網友評論

* 《野釣》野釣韓偓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《野釣》 韓偓唐代韓偓細雨桃花水，輕鷗逆浪飛。風頭阻歸棹，坐睡倚蓑衣。分類：作者簡介(韓偓)韓偓公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵人。陝西萬年縣今樊川 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。