《答豆盧居士春夜遊東園見懷》 皎然

唐代   皎然 春意賞不足，答豆东园答豆东园承夕步東園。卢居卢居
事表精慮遠，士春士春赏析月中華木繁。夜游夜游原文意
開襟寄清景，见怀见怀皎遐想屬空門。翻译
安得纚芳屣，和诗看君幽徑萱。答豆东园答豆东园
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，卢居卢居唐代詩僧。士春士春赏析生卒年不詳。夜游夜游原文意俗姓謝，见怀见怀皎字清晝，翻译吳興(浙江省湖州市）人。和诗南朝謝靈運十世孫。答豆东园答豆东园活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《答豆盧居士春夜遊東園見懷》皎然 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《答豆盧居士春夜遊東園見懷》

春意賞不足，承夕步東園。
事表精慮遠，月中華木繁。
開襟寄清景，遐想屬空門。
安得纚芳屣，看君幽徑萱。

中文譯文：
春天的景色令人賞心悅目，可惜欣賞不夠盡興，我帶著沉思的心情，跟著夜幕踏入東園。心中的瑣事顯得遙遠，月光下華木茂盛。我敞開胸懷，寄托對清雅景致的喜愛，遙望的思緒歸於空門。如何能得到一雙香屣，看著你幽深的小徑上的萱草。

詩意：
這首詩描繪了詩人在春夜遊賞東園時的心情。詩人欣賞春天的景色，但覺得不夠盡興；他帶著沉思的心情，跟隨夜幕進入東園，心中的瑣事變得遙遠。月光下的華木茂盛，給他留下深刻的印象。詩人敞開胸懷，寄托對清雅景致的喜愛，並思考著離世的理想，希望能得到一雙香屣，來欣賞朋友幽深的小徑上的萱草。

賞析：
此詩通過詩人春夜遊東園的經曆，表達了對春天景色的賞心悅目之情。詩人在欣賞春景的同時，也帶著一份沉思和思考。詩中的月中華木繁，通過描繪華木的茂盛形象，增添了詩意的濃鬱和生動感。開襟寄清景，詩人將對清雅景致的喜愛寄托於胸，展示了對自然和人文之美的向往和追求。遙望的思緒屬於空門，表達了詩人對離世的理想和渴望。詩的最後一句，表達了詩人願意得到一雙香屣，以此喻指他願意步入朋友幽深的道路，與友人一同悠然地欣賞東園的美景。整首詩自由恣肆，以淡雅、閑適的情調描繪春夜遊園的情景，給人以輕鬆、愉快的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答豆盧居士春夜遊東園見懷》皎然 拚音讀音參考

dá dòu lú jū shì chūn yè yóu dōng yuán jiàn huái
答豆盧居士春夜遊東園見懷

chūn yì shǎng bù zú, chéng xī bù dōng yuán.
春意賞不足，承夕步東園。
shì biǎo jīng lǜ yuǎn, yuè zhōng huá mù fán.
事表精慮遠，月中華木繁。
kāi jīn jì qīng jǐng, xiá xiǎng shǔ kōng mén.
開襟寄清景，遐想屬空門。
ān dé lí fāng xǐ, kàn jūn yōu jìng xuān.
安得纚芳屣，看君幽徑萱。

網友評論

* 《答豆盧居士春夜遊東園見懷》答豆盧居士春夜遊東園見懷皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答豆盧居士春夜遊東園見懷》 皎然唐代皎然春意賞不足，承夕步東園。事表精慮遠，月中華木繁。開襟寄清景，遐想屬空門。安得纚芳屣，看君幽徑萱。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。