《寒食遊南湖三首》 蘇轍

宋代   蘇轍 繞郭春水滿，寒食湖首寒食湖首和诗被堤新柳黃。游南游南原文意
官池無禁約，苏辙赏析野艇得飛揚。翻译
浪泛歌聲遠，寒食湖首寒食湖首和诗花浮酒氣香。游南游南原文意
晚風歸棹急，苏辙赏析細雨濕紅妝。翻译
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），寒食湖首寒食湖首和诗字子由，游南游南原文意漢族，苏辙赏析眉州眉山（今屬四川）人。翻译嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。寒食湖首寒食湖首和诗神宗朝，游南游南原文意為製置三司條例司屬官。苏辙赏析因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《寒食遊南湖三首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《寒食遊南湖三首》是蘇轍的一首詩詞，描繪了作者在寒食節期間遊覽南湖的景色和情感。

詩詞的中文譯文如下：

繞郭春水滿，
被堤新柳黃。
官池無禁約，
野艇得飛揚。
浪泛歌聲遠，
花浮酒氣香。
晚風歸棹急，
細雨濕紅妝。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了蘇轍在寒食節期間遊覽南湖的景色和感受。首先，詩的開頭寫道“繞郭春水滿”，意味著湖水圍繞著城郭，春水蓬勃而充滿生機。接著，描述了堤岸上嫩綠的新柳，點綴著整個景色，增添了一片明亮的黃色。這裏作者通過描繪自然景色，表達了春天的美好和生機勃勃的氣息。

接下來，詩中提到“官池無禁約，野艇得飛揚”。這句話意味著在這個節日裏，官方的禁令沒有限製人們的行動，野艇可以自由地馳騁湖上。這表達了作者在寒食節期間自由自在、暢快遊玩的心情。

之後，詩中出現了“浪泛歌聲遠，花浮酒氣香”。這裏描繪了湖麵上波浪起伏，遠處傳來歌聲，花朵漂浮在湖上，酒的香氣彌漫在空氣中。這一係列描寫展示了遊覽南湖時的熱鬧和歡樂氛圍。

最後兩句“晚風歸棹急，細雨濕紅妝”，描述了晚風吹拂著船隻急速歸航，細雨濕透了人們的衣衫。這裏通過描寫天氣的變化，表達了遊覽結束的情景和離別的感受。

整首詩以自然景色為背景，描繪了寒食節期間遊覽南湖的歡樂和離別的情感。通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了作者對春天和自由的向往，同時也傳遞了遊覽結束後的離愁別緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒食遊南湖三首》蘇轍 拚音讀音參考

hán shí yóu nán hú sān shǒu
寒食遊南湖三首

rào guō chūn shuǐ mǎn, bèi dī xīn liǔ huáng.
繞郭春水滿，被堤新柳黃。
guān chí wú jìn yuē, yě tǐng dé fēi yáng.
官池無禁約，野艇得飛揚。
làng fàn gē shēng yuǎn, huā fú jiǔ qì xiāng.
浪泛歌聲遠，花浮酒氣香。
wǎn fēng guī zhào jí, xì yǔ shī hóng zhuāng.
晚風歸棹急，細雨濕紅妝。

網友評論

* 《寒食遊南湖三首》寒食遊南湖三首蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒食遊南湖三首》 蘇轍宋代蘇轍繞郭春水滿，被堤新柳黃。官池無禁約，野艇得飛揚。浪泛歌聲遠，花浮酒氣香。晚風歸棹急，細雨濕紅妝。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。