《寄仲翔外史》 機先

明代   機先 天涯又索居，寄仲机先歲晏近何如。翔外
遠水蒼茫外，史寄赏析空山寂寞餘。仲翔
老逢諸事懶，外史病覺故交疏。原文意
想見多閑暇，翻译應修輔教書。和诗
分類：

《寄仲翔外史》機先 翻譯、寄仲机先賞析和詩意

《寄仲翔外史》是翔外明代詩人機先的作品。以下是史寄赏析對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寄仲翔外史

天涯又索居，仲翔
歲晏近何如。外史
遠水蒼茫外，原文意
空山寂寞餘。翻译

老逢諸事懶，
病覺故交疏。
想見多閑暇，
應修輔教書。

中文譯文：
寄給仲翔外史

又一次在天涯尋求居所，
歲月漸漸過去，近在何方。
遠處的水一片蒼茫，
空山中隻有寂寞留存。

年老後對各種事情變得懶散，
病痛使我感到與故交疏遠。
我想見到更多的閑暇時光，
應當抽時間修輔教書。

詩意：
該詩詞表達了詩人機先的心境和生活狀態。他感到自己居住在天涯邊陲，孤獨而寂寞。歲月流逝，他開始思考人生的意義和價值。遠離繁華的水和空曠的山脈，使他感到無盡的孤獨和落寞。年老後，他對事物變得懶散，病痛加重了他與故交之間的疏遠感。然而，他仍然懷念過去的閑暇時光，並決心在空閑中修輔教書。

賞析：
《寄仲翔外史》以簡潔的語言表達了詩人內心的孤獨和思考。通過描繪天涯邊陲的環境，詩人表達了一種無盡的寂寞和孤獨感。詩中的"遠水蒼茫外，空山寂寞餘"一句，通過對自然景觀的描繪，進一步加強了孤獨感的氛圍。

詩人在詩中提到年老後變得懶散和病痛，這反映了他對生活的疲倦和無奈。然而，他仍然懷念過去的閑暇時光，並表達了對修輔教書的願望。這顯示了詩人對知識和學習的執著追求，以及對傳授知識的責任感。

整首詩詞以簡約的語言展示了詩人內心的孤獨、疲憊和對閑暇與知識的向往。它通過對自然景觀和個人情感的交織，呈現了一種深沉而富有哲理的意境，引發讀者對生活、歲月和人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄仲翔外史》機先 拚音讀音參考

jì zhòng xiáng wài shǐ
寄仲翔外史

tiān yá yòu suǒ jū, suì yàn jìn hé rú.
天涯又索居，歲晏近何如。
yuǎn shuǐ cāng máng wài, kōng shān jì mò yú.
遠水蒼茫外，空山寂寞餘。
lǎo féng zhū shì lǎn, bìng jué gù jiāo shū.
老逢諸事懶，病覺故交疏。
xiǎng jiàn duō xián xiá, yīng xiū fǔ jiāo shū.
想見多閑暇，應修輔教書。

網友評論

* 《寄仲翔外史》寄仲翔外史機先原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄仲翔外史》 機先明代機先天涯又索居，歲晏近何如。遠水蒼茫外，空山寂寞餘。老逢諸事懶，病覺故交疏。想見多閑暇，應修輔教書。分類：《寄仲翔外史》機先 翻譯、賞析和詩意《寄仲翔外史》是明代詩人機先的作品 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。