《贈胡侍郎致仕》 趙瑞

宋代   趙瑞 幾年為國寸心丹，赠胡致仕赠胡致仕赵瑞今喜承恩衣錦還。侍郎侍郎赏析
張翰蒪鱸偏入興，原文意陶潛鬆菊意休閑。翻译
坐邀夜月惟斟酒，和诗笑引春風且看山。赠胡致仕赠胡致仕赵瑞
最好溪山多翠竹，侍郎侍郎赏析興君日日報平安。原文意
分類：

《贈胡侍郎致仕》趙瑞 翻譯、翻译賞析和詩意

詩詞：《贈胡侍郎致仕》
朝代：宋代
作者：趙瑞

幾年為國寸心丹，和诗
今喜承恩衣錦還。赠胡致仕赠胡致仕赵瑞
張翰蒪鱸偏入興，侍郎侍郎赏析
陶潛鬆菊意休閑。原文意
坐邀夜月惟斟酒，翻译
笑引春風且看山。和诗
最好溪山多翠竹，
興君日日報平安。

中文譯文：
幾年來為國家盡心竭力，
如今喜悅地接受恩賜，衣著華麗歸還。
張翰、蒪鱸之事使我深感興奮，
陶淵明的鬆樹和菊花則表達了閑適的心情。
坐下來共賞月光，隻斟滿酒杯，
笑著引領春風，一同欣賞美麗的山景。
最好的溪山中長滿了翠綠的竹子，
祝願您每天都平安快樂。

詩意和賞析：
這首詩是趙瑞寫給胡侍郎退休的贈詩。胡侍郎為國家盡心竭力多年，現在他高興地接受了皇帝的賞賜，華麗的衣服也歸還了。詩人讚美了胡侍郎的忠誠和辛勤工作，同時也表達了對他的祝福和祝願。

詩中提到了張翰和蒪鱸，這是兩位古代文人的名字。張翰和蒪鱸的故事使詩人感到興奮，可能是因為他們的才華和成就給他帶來了啟發和鼓舞。接著，詩人又提到了陶淵明，他是一位著名的文學家和隱士，以寫作山水田園之景著稱。陶淵明的鬆樹和菊花象征著寧靜和閑適，也暗示了胡侍郎退休後可以享受悠閑自在的生活。

詩人邀請胡侍郎一起坐下來觀賞夜晚的月光，一邊品嚐酒，一邊欣賞春天的風景。這種場景象征著友誼和快樂，並表達了對胡侍郎未來生活的祝願。

最後，詩人稱讚了溪山中茂密的翠竹，這是一種象征吉祥和吉利的植物。詩人希望胡侍郎每天都能平安快樂，過上幸福的生活。

整體而言，這首詩以讚美和祝福的語氣，表達了對胡侍郎退休的祝願和對他多年來為國家所做貢獻的敬意。同時，詩中融入了對文化人物的讚美和對自然景色的描繪，展示了作者的情感和對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈胡侍郎致仕》趙瑞 拚音讀音參考

zèng hú shì láng zhì shì
贈胡侍郎致仕

jǐ nián wèi guó cùn xīn dān, jīn xǐ chéng ēn yī jǐn hái.
幾年為國寸心丹，今喜承恩衣錦還。
zhāng hàn pò lú piān rù xìng, táo qián sōng jú yì xiū xián.
張翰蒪鱸偏入興，陶潛鬆菊意休閑。
zuò yāo yè yuè wéi zhēn jiǔ, xiào yǐn chūn fēng qiě kàn shān.
坐邀夜月惟斟酒，笑引春風且看山。
zuì hǎo xī shān duō cuì zhú, xìng jūn rì rì bào píng ān.
最好溪山多翠竹，興君日日報平安。

網友評論

* 《贈胡侍郎致仕》贈胡侍郎致仕趙瑞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈胡侍郎致仕》 趙瑞宋代趙瑞幾年為國寸心丹，今喜承恩衣錦還。張翰蒪鱸偏入興，陶潛鬆菊意休閑。坐邀夜月惟斟酒，笑引春風且看山。最好溪山多翠竹，興君日日報平安。分類：《贈胡侍郎致仕》趙瑞 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。