《滿江紅（建安戲用林碧山韻）》 劉將孫

宋代   劉將孫 正好花時，满江忽辦得、红建和诗匆匆來去。安戏
道一往無情，用林韵刘原文意满卻又別顰愁嫵。碧山
四海雲鬟高樣髻，将孙江红建安長思紅袖□分路。翻译
怪近來、赏析山韵孙不怨客氈寒，戏用嬋娟誤。林碧刘
黃花約，满江終難據。红建和诗
曾未肯，安戏清園住。用林韵刘原文意满
隻晝思夜夢，碧山淺斟低訴。
蓮子擘開誰在薏，徐娘一笑來何暮。
又爭知、寂寞白頭吟，寒機素。
碧山建人，仕建安，詞中雲鬟紅袖，皆建近景，蓮薏徐何，皆建故有名妓，戲存其姓名，知者可一笑也。
分類： 宋詞三百首春天鄉村 滿江紅

作者簡介(劉將孫)

劉將孫（1257—？）字尚友，廬陵（今江西吉安）人，劉辰翁之子。嚐為延平教官、臨江書院山長。事跡見《新元史。劉辰翁傳》。有《養吾齋集》四十卷，久佚。《四庫總目提要》雲：“將孫以文名於宋末，濡染家學，頗習父風，故當時有小須之目。”《彊村叢書》輯有《養吾齋詩餘》一卷。

《滿江紅（建安戲用林碧山韻）》劉將孫 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（建安戲用林碧山韻）》是一首宋代的詩詞，作者是劉將孫。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（建安戲用林碧山韻）

正好花時，忽辦得、匆匆來去。
道一往無情，卻又別顰愁嫵。
四海雲鬟高樣髻，長思紅袖□分路。
怪近來、不怨客氈寒，嬋娟誤。黃花約，終難據。
曾未肯，清園住。
隻晝思夜夢，淺斟低訴。
蓮子擘開誰在薏，徐娘一笑來何暮。
又爭知、寂寞白頭吟，寒機素。

詩詞中的中文譯文：

正是花開的時候，突然有事，匆忙地來去。
雖然說一去無情，但還是別有愁嫵之意。
四海的美女們把頭發盤成高髻，長久思念紅袖分離的路。
奇怪近來，不怨客寒的氈席，美人誤了嬋娟的約定。黃花的約定，終究難以兌現。
曾經不願意，住在清園裏。
隻白天思念，夜晚做夢，淺斟低訴。
蓮子一瓣瓣地開放，誰在薏米旁邊？徐娘一笑，來到何時的黃昏。
又爭取得知道，寂寞的白發吟唱，冷機素。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個愛情故事的情感細節。詩人以詩情畫意的語言，表達了對紅袖分離的思念之情。

詩詞開篇描述了正值花開時節，作者忽然有急事而匆忙來去的情景。接著，他表達了自己一去無情的態度，但卻又流露出別有憂愁的情感。四海的美女們將頭發盤成高髻，長久思念著紅袖離別的路途。作者感歎近來的變故，不怨恨客寒的氈席，卻是美人誤了嬋娟的約定，黃花的約定最終難以實現。

接下來，詩人表達了自己曾經不願意住在清園裏的想法。他白天思念，夜晚做夢，淺斟低訴。在詩的最後幾句中，蓮子一瓣瓣地開放，詩人好奇地問誰在薏米旁邊，徐娘一笑，來到何時的黃昏。詩人又爭取得知道，寂寞的白發吟唱，冷機素。

整首詩詞通過描繪細膩的情感，展示了詩人對紅袖分離的思念之情。作者以花開的時節為背景，通過對美人雲鬟、紅袖分離等細節的描寫，展示了愛情的苦悶和對失去的留戀之情。同時，詩中還滲透了對寂寞歲月和白發蒼蒼的悲涼感受。整首詩詞以婉約的語言和細膩的描寫，表達了對逝去愛情的思念和對時光流轉的感歎。

需要說明的是，詩中提及的"雲鬟"、"紅袖"、"徐娘"等名詞，都是建安時期的知名妓女，而"碧山"則是劉將孫的官職和諡號，詩中的這些人物和事物都是以建安戲劇為背景，借用了那個時代的元素來構建詩詞情境。對於熟悉建安時期戲劇和文學的人來說，這些名詞會增添一些笑料和趣味。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和婉約的語言，表達了對逝去愛情的思念和對光陰流轉的感慨。它展示了詩人劉將孫對紅袖分離的痛苦情感，同時借用建安戲劇的元素，為詩詞增添了一些趣味和幽默。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（建安戲用林碧山韻）》劉將孫 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng jiàn ān xì yòng lín bì shān yùn
滿江紅（建安戲用林碧山韻）

zhèng hǎo huā shí, hū bàn dé cōng cōng lái qù.
正好花時，忽辦得、匆匆來去。
dào yī wǎng wú qíng, què yòu bié pín chóu wǔ.
道一往無情，卻又別顰愁嫵。
sì hǎi yún huán gāo yàng jì, zhǎng sī hóng xiù fēn lù.
四海雲鬟高樣髻，長思紅袖□分路。
guài jìn lái bù yuàn kè zhān hán, chán juān wù.
怪近來、不怨客氈寒，嬋娟誤。
huáng huā yuē, zhōng nán jù.
黃花約，終難據。
céng wèi kěn, qīng yuán zhù.
曾未肯，清園住。
zhǐ zhòu sī yè mèng, qiǎn zhēn dī sù.
隻晝思夜夢，淺斟低訴。
lián zǐ bò kāi shuí zài yì, xú niáng yī xiào lái hé mù.
蓮子擘開誰在薏，徐娘一笑來何暮。
yòu zhēng zhī jì mò bái tóu yín, hán jī sù.
又爭知、寂寞白頭吟，寒機素。
bì shān jiàn rén, shì jiàn ān, cí zhōng yún huán hóng xiù, jiē jiàn jìn jǐng, lián yì xú hé, jiē jiàn gù yǒu míng jì, xì cún qí xìng míng, zhī zhě kě yī xiào yě.
碧山建人，仕建安，詞中雲鬟紅袖，皆建近景，蓮薏徐何，皆建故有名妓，戲存其姓名，知者可一笑也。

網友評論

* 《滿江紅（建安戲用林碧山韻）》劉將孫原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（建安戲用林碧山韻） 劉將孫)专题为您介绍：《滿江紅建安戲用林碧山韻）》 劉將孫宋代劉將孫正好花時，忽辦得、匆匆來去。道一往無情，卻又別顰愁嫵。四海雲鬟高樣髻，長思紅袖□分路。怪近來、不怨客氈寒，嬋娟誤。黃花約，終難據。曾未肯，清園住。隻晝思夜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。