《滿江紅（己酉春日）》 張炎

宋代   張炎 老子今年，满江满江多準備、红己红己吟箋賦筆。酉春炎原译赏酉春炎
還自喜、日张日张錦囊添富，文翻頓非疇昔。析和
書冊琴棋清隊仗，诗意雲山水竹閑蹤跡。满江满江
任醉筇、红己红己遊屐過平生，酉春炎原译赏酉春炎千年客。日张日张
回首夢，文翻東隅失。析和
乘興去，诗意桑榆得。满江满江
且怡然一笑，探梅消息。
天下神仙何處有，神仙隻向人間覓。
折梅花、橫掛酒壺歸，白鷗識。
分類： 滿江紅

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《滿江紅（己酉春日）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（己酉春日）》是宋代張炎創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老子今年，多準備、吟箋賦筆。
還自喜、錦囊添富，頓非疇昔。
書冊琴棋清隊仗，雲山水竹閑蹤跡。
任醉筇、遊屐過平生，千年客。
回首夢，東隅失。乘興去，桑榆得。
且怡然一笑，探梅消息。
天下神仙何處有，神仙隻向人間覓。
折梅花、橫掛酒壺歸，白鷗識。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己生活狀態和心境的描述。詩人自稱是老子今年，指自己年事已高，但卻積極準備，準備吟誦箋簿上的文章。他高興地說，自己的錦囊中增添了財富，這與過去的情況完全不同。他的書籍、琴棋、清晨的隊仗，以及雲山水竹等事物，都成了他閑暇時的伴侶和追求。他任意地享受酒宴和遊玩，度過了一生中的許多時光，成為了千年來的客人。他回首過去的夢想，卻發現那些東方的夢已經失去了。但是他依然乘著興致去尋找新的目標，正如夕陽下的桑樹和榆樹一樣。他怡然一笑，期待著探求梅花的消息。他認為天下的神仙都在人間尋找，而不是在其他地方。他以折梅花和橫掛酒壺歸的方式，讓白鷗來認識他。

賞析：
這首詩詞以輕鬆愉快的語調，描繪了詩人的生活態度和心境。詩人以老子自稱，表達了他對年歲的領悟和對時間流逝的思考。盡管年事已高，詩人仍然有著積極向上的心態，準備吟誦和創作。他感到自豪地說，自己的財富增加了，這體現了他在生活中的成就。詩人以雲山水竹等元素，描繪了自己閑暇時的安逸和追求。他通過醉酒和遊玩，豪情萬丈地度過了一生中的許多時光。詩人回首過去的夢想，認識到一些東方的理想已經失去，但他並不沮喪，而是乘著興致去追求新的目標。他笑容滿麵，期待著探尋梅花的消息，這種樂觀向上的態度令人讚歎。最後，詩人認為真正的神仙在人間尋找，而不是在其他地方，他通過自己的行為讓白鷗來認識他，表達了他對人間生活的熱愛和追求。

這首詩詞展現了詩人積極向上、樂觀豁達的人生態度，以及對美好生活的追求。詩人通過描述自己的生活情境和心境，表達了對時間流逝的思考和對人生的深刻領悟。整首詩詞以清新明快的語言描繪了詩人的生活狀態和心態，給人以愉悅和激勵的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（己酉春日）》張炎 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng jǐ yǒu chūn rì
滿江紅（己酉春日）

lǎo zi jīn nián, duō zhǔn bèi yín jiān fù bǐ.
老子今年，多準備、吟箋賦筆。
hái zì xǐ jǐn náng tiān fù, dùn fēi chóu xī.
還自喜、錦囊添富，頓非疇昔。
shū cè qín qí qīng duì zhàng, yún shān shuǐ zhú xián zōng jī.
書冊琴棋清隊仗，雲山水竹閑蹤跡。
rèn zuì qióng yóu jī guò píng shēng, qiān nián kè.
任醉筇、遊屐過平生，千年客。
huí shǒu mèng, dōng yú shī.
回首夢，東隅失。
chéng xìng qù, sāng yú dé.
乘興去，桑榆得。
qiě yí rán yī xiào, tàn méi xiāo xī.
且怡然一笑，探梅消息。
tiān xià shén xiān hé chǔ yǒu, shén xiān zhǐ xiàng rén jiān mì.
天下神仙何處有，神仙隻向人間覓。
zhé méi huā héng guà jiǔ hú guī, bái ōu shí.
折梅花、橫掛酒壺歸，白鷗識。

網友評論

* 《滿江紅（己酉春日）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（己酉春日） 張炎)专题为您介绍：《滿江紅己酉春日）》 張炎宋代張炎老子今年，多準備、吟箋賦筆。還自喜、錦囊添富，頓非疇昔。書冊琴棋清隊仗，雲山水竹閑蹤跡。任醉筇、遊屐過平生，千年客。回首夢，東隅失。乘興去，桑榆得。且怡然一笑，探梅消 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。