《朝中措（生日生雙竹）》 沈瀛

宋代   沈瀛 論兵齒頰帶霜寒。朝中措生
清似碧琅玕。日生
好是双竹沈瀛赏析生日生双天然風韻，琳宮瑤館清閑。原文意朝瀛
華筵初啟，翻译小蠻二八，和诗對影朱顏。中措竹沈
便好添籌索笑，朝中措生雙枝原應雙鬟。日生
分類： 朝中措

作者簡介(沈瀛)

沈瀛[yíng]，双竹沈瀛赏析生日生双字子壽，原文意朝瀛號竹齋，翻译紹興三十年進士。和诗吳興歸安（今浙江湖州市）人。中措竹沈生卒年不詳。朝中措生紹興三十年(1160)進士。曆官江州守（今江西九江）、江東安撫司參議。有《竹齋詞》1卷，明吳訥《唐宋名賢百家詞》本，《□村叢書》本。

《朝中措（生日生雙竹）》沈瀛 翻譯、賞析和詩意

《朝中措（生日生雙竹）》是宋代沈瀛創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
論兵齒頰帶霜寒。
清似碧琅玕。
好是天然風韻，琳宮瑤館清閑。
華筵初啟，小蠻二八，對影朱顏。
便好添籌索笑，雙枝原應雙鬟。

詩意：
這首詩描述了一個美麗的女子在朝廷中的情景。她的牙齒和臉頰因寒冷而變得潔白，如同碧玉一般清澈。她天生具有迷人的風姿和優雅的氣質，宛如居住在琳宮和瑤館般的安逸與寧靜。在華麗的筵席上，她年紀輕輕，目光中透露出一種純真和美麗。她的笑容如同盛開的花朵，使得她那雙美麗的眉眼更加動人。

賞析：
這首詩詞以描繪女性美麗為主題，通過對細膩的形容和意象的運用，展現了女子的風姿和魅力。以下是對詩中一些關鍵詞的解析：

1. "論兵齒頰帶霜寒"：以兵（指美人）的牙齒和臉頰帶霜寒作比喻，形容女子的皮膚白皙純淨，如同冬日的霜雪。

2. "清似碧琅玕"：將女子的美麗比作碧玉一般清澈純淨。

3. "好是天然風韻"：女子具備自然的優雅魅力，沒有經過刻意裝飾。

4. "琳宮瑤館清閑"：琳宮和瑤館是古代王宮中的美麗居所，形容女子的環境優美、安逸、寧靜。

5. "華筵初啟"：指盛大的宴會開始。

6. "小蠻二八"：形容女子年輕貌美。

7. "對影朱顏"：形容女子在鏡中對自己的容貌感到滿意和喜悅。

8. "便好添籌索笑"：女子的笑容如同盛開的花朵一般美麗動人。

9. "雙枝原應雙鬟"：女子的美麗如同雙竹般優雅，與她的美麗發髻相得益彰。

這首詩詞通過細膩的描寫和獨特的意象，展現了女子的美麗和魅力。同時，詩中運用了一些意象和比喻，使得形象更加生動，給讀者帶來美的享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措（生日生雙竹）》沈瀛 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò shēng rì shēng shuāng zhú
朝中措（生日生雙竹）

lùn bīng chǐ jiá dài shuāng hán.
論兵齒頰帶霜寒。
qīng shì bì láng gān.
清似碧琅玕。
hǎo shì tiān rán fēng yùn, lín gōng yáo guǎn qīng xián.
好是天然風韻，琳宮瑤館清閑。
huá yán chū qǐ, xiǎo mán èr bā, duì yǐng zhū yán.
華筵初啟，小蠻二八，對影朱顏。
biàn hǎo tiān chóu suǒ xiào, shuāng zhī yuán yīng shuāng huán.
便好添籌索笑，雙枝原應雙鬟。

網友評論

* 《朝中措（生日生雙竹）》沈瀛原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措（生日生雙竹） 沈瀛)专题为您介绍：《朝中措生日生雙竹）》 沈瀛宋代沈瀛論兵齒頰帶霜寒。清似碧琅玕。好是天然風韻，琳宮瑤館清閑。華筵初啟，小蠻二八，對影朱顏。便好添籌索笑，雙枝原應雙鬟。分類：朝中措作者簡介(沈瀛)沈瀛[yín 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。