《送別荊南張判官》 獨孤及

唐代   獨孤及 輶車駱馬往從誰，送别诗意夢浦蘭台日更遲。荆南及原
欲識桃花最多處，张判前程問取武陵兒。官送
分類：

《送別荊南張判官》獨孤及 翻譯、别荆賞析和詩意

《送別荊南張判官》是南张唐朝詩人獨孤及創作的一首詩。詩人以送別張判官為主題，判官通過描繪行人的独孤歸程和思念之情，表達了對友人的文翻留戀和祝願。

原文中的译赏“輶車駱馬往從誰”，描述了行人離開時的析和場景，即馬車催著駱駝往遠方離去，送别诗意而離別的荆南及原原因卻不清楚。接下來的张判“夢浦蘭台日更遲”，描述了離別後的官送想念之情。詩人以“夢浦蘭台”為意象，意味著追憶的思緒在紛亂而遲遲的時間流動中越來越濃。

在詩的後半部分，詩人表達了對離別地點的思念之情和對行人前程的關心。他希望能夠了解桃花開放最多的地方，以便更好地寄托思念之情。最後一句“前程問取武陵兒”，表達了詩人對行人前程的關心和期望。

這首詩通過描繪離別的場景和表達思念之情，表達了詩人對離別友人的留戀和祝福之意。同時，詩人渲染了時光流轉和思念增長的情感，使整首詩帶有一種淡淡的憂傷和無奈。

詩詞譯文：
輶車駱馬離去，我不知行人目的何方。
夢裏浦蘭台越發晚，思念之情在時間中延長。
我想知道桃花最盛處，問問你將要前往武陵的兒子。

賞析：
這首詩以離別為主題，通過描繪車馬離去和思念之情的增長，表達了詩人對友人的留戀和祝福之意。同時，通過運用意象和押韻手法，給詩中增添了一種濃鬱的情感色彩。整首詩以淡淡的憂傷和無奈的情感，抒發了詩人對離別友人的思戀之情，使讀者在詩中感受到了離別的苦楚和不舍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送別荊南張判官》獨孤及 拚音讀音參考

sòng bié jīng nán zhāng pàn guān
送別荊南張判官

yóu chē luò mǎ wǎng cóng shuí, mèng pǔ lán tái rì gèng chí.
輶車駱馬往從誰，夢浦蘭台日更遲。
yù shí táo huā zuì duō chù, qián chéng wèn qǔ wǔ líng ér.
欲識桃花最多處，前程問取武陵兒。

網友評論

* 《送別荊南張判官》送別荊南張判官獨孤及原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送別荊南張判官》 獨孤及唐代獨孤及輶車駱馬往從誰，夢浦蘭台日更遲。欲識桃花最多處，前程問取武陵兒。分類：《送別荊南張判官》獨孤及 翻譯、賞析和詩意《送別荊南張判官》是唐朝詩人獨孤及創作的一首詩。詩人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。