《贈別劉長卿時赴河南嚴中丞幕府》 嚴維

唐代   嚴維 早見登郎署，赠别中丞赠别中丞同時跡下僚。刘长刘长
幾年江路永，卿时卿今去國門遙。赴河赴河翻译
文變騷人體，南严南严官移漢帝朝。幕府幕府
望山吟度日，严维原文意接枕話通宵。赏析
萬裏趨公府，和诗孤帆恨信潮。赠别中丞赠别中丞
匡時知已老，刘长刘长聖代恥逃堯。卿时卿
分類：

作者簡介(嚴維)

嚴維(生卒年未詳)，赴河赴河翻译約唐肅宗至德元年前後（公元七五六年前後）在世。南严南严字正文，幕府幕府越州(今紹興)人。初隱居桐廬，與劉長卿友善。唐玄宗天寶(742—756)中，曾赴京應試，不第。肅宗至德二年，以“詞藻宏麗”進士及第。心戀家山，無意仕進，以家貧至老，不能遠離，授諸暨尉。時年已四十餘。後曆秘書郎。代宗大曆(766—779)間，嚴中丞節度河南（嚴郢為河南尹，維時為河南尉），辟佐幕府。遷餘姚令。終右補闕。官終秘書郎。

《贈別劉長卿時赴河南嚴中丞幕府》嚴維 翻譯、賞析和詩意

《贈別劉長卿時赴河南嚴中丞幕府》是一首唐代詩詞，作者是嚴維。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早見登郎署，同時跡下僚。
幾年江路永，今去國門遙。
文變騷人體，官移漢帝朝。
望山吟度日，接枕話通宵。
萬裏趨公府，孤帆恨信潮。
匡時知已老，聖代恥逃堯。

詩意：
這首詩詞是嚴維送別劉長卿赴河南嚴中丞幕府時所作。詩人早已看到了長卿登上郎官之位，而自己卻仍然居於下屬的位置。幾年來，他們一同在江路上奔波，但如今劉長卿要去國門邊遠的地方，離別變得遙遠。他們都是才華出眾的文人，但劉長卿的官位卻超過了嚴維，成為了漢朝的官員。嚴維在望山中吟唱，度過日子，夜晚也與劉長卿相互傾訴。劉長卿要去趨附公府，而嚴維隻能懷著對劉長卿離去的遺憾。嚴維認為，當前需要有人糾正時弊，他已經老了，而聖代卻不會容忍像堯一樣逃避責任。

賞析：
這首詩詞表達了嚴維對劉長卿的離別之情，同時也抒發了嚴維對自己官位不升的無奈和對時事的憂慮。詩人通過對自己與劉長卿的比較，展現了對才華橫溢者官位晉升不順的不滿和對社會現狀的擔憂。他希望有人能夠糾正時弊，推動社會進步，但他自己已經老了，無法勝任這個責任。整首詩詞以離別為主題，結合了對時事和個人經曆的描寫，展示了作者內心的複雜情感和對社會的關切。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈別劉長卿時赴河南嚴中丞幕府》嚴維 拚音讀音參考

zèng bié liú zhǎng qīng shí fù hé nán yán zhōng chéng mù fǔ
贈別劉長卿時赴河南嚴中丞幕府

zǎo jiàn dēng láng shǔ, tóng shí jī xià liáo.
早見登郎署，同時跡下僚。
jǐ nián jiāng lù yǒng, jīn qù guó mén yáo.
幾年江路永，今去國門遙。
wén biàn sāo rén tǐ, guān yí hàn dì cháo.
文變騷人體，官移漢帝朝。
wàng shān yín dù rì, jiē zhěn huà tōng xiāo.
望山吟度日，接枕話通宵。
wàn lǐ qū gōng fǔ, gū fān hèn xìn cháo.
萬裏趨公府，孤帆恨信潮。
kuāng shí zhī yǐ lǎo, shèng dài chǐ táo yáo.
匡時知已老，聖代恥逃堯。

網友評論

* 《贈別劉長卿時赴河南嚴中丞幕府》贈別劉長卿時赴河南嚴中丞幕府嚴維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈別劉長卿時赴河南嚴中丞幕府》 嚴維唐代嚴維早見登郎署，同時跡下僚。幾年江路永，今去國門遙。文變騷人體，官移漢帝朝。望山吟度日，接枕話通宵。萬裏趨公府，孤帆恨信潮。匡時知已老，聖代恥逃堯。分類：作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。