《有雙鶴留在洛中忽見劉郎中依然鳴顧劉因為鶴歎…答之》 白居易

唐代   白居易 辭鄉遠隔華亭水，有双因为有双因为易原译赏逐我來棲緱嶺雲。鹤留忽见鹤叹鹤留忽见鹤叹
慚愧稻粱長不飽，洛中刘郎洛中刘郎未曾回眼向雞群。中依中依
荒草院中池水畔，然鸣然鸣銜恩不去又經春。顾刘顾刘
見君驚喜雙回顧，答之答應為吟聲似主人。白居
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），文翻字樂天，析和號香山居士，诗意又號醉吟先生，有双因为有双因为易原译赏祖籍太原，鹤留忽见鹤叹鹤留忽见鹤叹到其曾祖父時遷居下邽，洛中刘郎洛中刘郎生於河南新鄭。中依中依是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《有雙鶴留在洛中忽見劉郎中依然鳴顧劉因為鶴歎…答之》白居易 翻譯、賞析和詩意

《有雙鶴留在洛中忽見劉郎中依然鳴顧劉因為鶴歎…答之》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

辭鄉遠隔華亭水，
逐我來棲緱嶺雲。
慚愧稻粱長不飽，
未曾回眼向雞群。

這首詩的開篇描述了詩人白居易離開故鄉，背井離鄉，遠離華亭水的家鄉，來到緱嶺上尋找新的家園。他以自然界中的鶴為比喻，表達了自己在遷徙途中的艱辛與不易。

詩人接著表達了內心的愧疚之情，他自謙說自己長久以來隻是過著勉強糊口的生活，未能得到豐盛的物質享受。他承認自己對於世俗的追求不夠，從未將目光投向過雞群，也就是指自己不曾追逐功名利祿。

荒草院中池水畔，
銜恩不去又經春。
見君驚喜雙回顧，
應為吟聲似主人。

接下來，詩人描繪了一個景象，荒廢的院子旁邊有一片池水，春天來臨，但鶴卻還在這裏棲息。詩人觀察到一位劉姓的朋友（劉郎中），他看到了這對鶴，驚喜地回頭看了兩次。詩人認為，這位劉郎中之所以驚喜回顧，是因為詩人的吟唱聲音像是主人的歸來。

這首詩通過描繪詩人離鄉遠行、追求理想與自省內心的過程，展示了詩人對於功名利祿的淡漠態度，以及追求自由與精神追求的堅持。同時，詩人通過描述鶴的棲息與劉郎中的反應，表達了對友情和詩人自身才華的肯定。整體上，這首詩詞在表達個人情感和追求自由人生的同時，也傳達了對友誼與情感交流的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《有雙鶴留在洛中忽見劉郎中依然鳴顧劉因為鶴歎…答之》白居易 拚音讀音參考

yǒu shuāng hè liú zài luò zhōng hū jiàn liú láng zhōng yī rán míng gù liú yīn wèi hè tàn dá zhī
有雙鶴留在洛中忽見劉郎中依然鳴顧劉因為鶴歎…答之

cí xiāng yuǎn gé huá tíng shuǐ, zhú wǒ lái qī gōu lǐng yún.
辭鄉遠隔華亭水，逐我來棲緱嶺雲。
cán kuì dào liáng zhǎng bù bǎo, wèi zēng huí yǎn xiàng jī qún.
慚愧稻粱長不飽，未曾回眼向雞群。
huāng cǎo yuàn zhōng chí shuǐ pàn, xián ēn bù qù yòu jīng chūn.
荒草院中池水畔，銜恩不去又經春。
jiàn jūn jīng xǐ shuāng huí gù, yīng wèi yín shēng shì zhǔ rén.
見君驚喜雙回顧，應為吟聲似主人。

網友評論

* 《有雙鶴留在洛中忽見劉郎中依然鳴顧劉因為鶴歎…答之》有雙鶴留在洛中忽見劉郎中依然鳴顧劉因為鶴歎…答之白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《有雙鶴留在洛中忽見劉郎中依然鳴顧劉因為鶴歎…答之》 白居易唐代白居易辭鄉遠隔華亭水，逐我來棲緱嶺雲。慚愧稻粱長不飽，未曾回眼向雞群。荒草院中池水畔，銜恩不去又經春。見君驚喜雙回顧，應為吟聲似主人。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。