《八聲甘州（中秋夜作）》 張鎡

宋代   張鎡 歎流光迅景，声甘赏析百年間、州中作张鎡中秋张鎡能醉幾中秋。秋夜
正淒蛩響砌，原文意声夜作驚烏翻樹，翻译煙淡蘋洲。和诗
誰喚金輪出海，甘州不帶一雲浮。声甘赏析
才上青林頂，州中作张鎡中秋张鎡俄轉朱樓。秋夜
人老歡情已減，原文意声夜作料素娥信我，翻译不為閑愁。和诗
念幾番清夢，甘州常是声甘赏析故鄉留。
倩風前、數聲橫管，叫玉鸞、騎向碧空遊。
誰能顧，黍炊榮利，蟻戰仇讎。
分類： 八聲甘州

《八聲甘州（中秋夜作）》張鎡 翻譯、賞析和詩意

《八聲甘州（中秋夜作）》是宋代張鎡所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

八聲甘州（中秋夜作）
歎流光迅景，百年間、能醉幾中秋。
正淒蛩響砌，驚烏翻樹，煙淡蘋洲。
誰喚金輪出海，不帶一雲浮。
才上青林頂，俄轉朱樓。
人老歡情已減，料素娥信我，不為閑愁。
念幾番清夢，常是故鄉留。
倩風前、數聲橫管，叫玉鸞、騎向碧空遊。
誰能顧，黍炊榮利，蟻戰仇讎。

中文譯文：
八聲甘州（中秋夜作）
歎息流逝的光景，百年之間，能有幾個中秋節能使我陶醉。
寂靜中傳來淒涼的蛩聲，驚擾得烏鴉亂飛，煙霧淡淡籠罩著蘋洲。
是誰喚起金輪從海上升起，卻沒有帶來一絲浮雲。
剛剛升上青林的山頂，又轉移到了朱樓之上。
人已經老去，歡情已經減少，料到素娥會相信我，不再為閑愁所困擾。
思念了幾番清夢，常常是故鄉的留戀。
靠風吹奏，幾聲橫笛，喚醒了玉鸞，騎著它飛向碧藍的天空。
誰能顧得上，黍米煮熟時的榮華利益，蟻戰仇讎之事。

詩意和賞析：
這首詩詞寫就了作者在中秋夜對時光流轉和人生變遷的感慨。第一句表達了作者對時光飛逝的歎息，認識到自己已經度過了多少個中秋節，明白其中的珍貴和有限。接著，詩中描繪了一個靜謐的夜晚景象，淒涼的蛩聲和驚擾的烏鴉在寂靜中顯得格外突出，而煙霧輕輕地籠罩在蘋洲上。這些景象烘托出中秋夜的寧靜和孤寂感。

接下來的幾句描寫了金輪的出現，金輪象征著明月，但在這裏卻沒有帶來一絲浮雲，可能是指明月清澈明亮，沒有遮掩物的遮擋，也暗示了人生中的空靈和純淨。詩中還出現了青林和朱樓，這些景物轉換得很快，表達了時光的迅速流逝和人生的變幻無常。

接下來的幾句表達了作者對年華老去和歡情減少的感歎，但他仍相信素娥（月亮的代稱）會明白他的心情，不再為無謂的愁苦所困擾。最後幾句詩描述了作者思念故鄉的情景，通過風吹奏的橫笛聲喚醒了玉鸞（傳說中的仙鳥），騎著它飛向碧藍的天空，表達了對故鄉的思念和渴望回歸的心情。

整首詩詞通過描繪中秋夜的景象和抒發個人情感，表達了時光流轉、人生變遷以及對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和對比手法，通過對自然景物的描繪和對情感的表達，展示了作者對時間流逝和人生意義的思考。詩詞中融入了對月亮、風、樂器等元素的運用，以及對人生歡愁、榮辱利益的思考，展現了作者獨特的感悟和詩意。

整首詩詞既有對時光流逝的感慨，又有對人生變遷的思考，同時也展現了對故鄉的眷戀之情。通過細膩的描寫和深刻的意象，使讀者能夠感受到作者對生命和情感的深刻思考，以及對故鄉情懷的真摯表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州（中秋夜作）》張鎡 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu zhōng qiū yè zuò
八聲甘州（中秋夜作）

tàn liú guāng xùn jǐng, bǎi nián jiān néng zuì jǐ zhōng qiū.
歎流光迅景，百年間、能醉幾中秋。
zhèng qī qióng xiǎng qì, jīng wū fān shù, yān dàn píng zhōu.
正淒蛩響砌，驚烏翻樹，煙淡蘋洲。
shuí huàn jīn lún chū hǎi, bù dài yī yún fú.
誰喚金輪出海，不帶一雲浮。
cái shàng qīng lín dǐng, é zhuǎn zhū lóu.
才上青林頂，俄轉朱樓。
rén lǎo huān qíng yǐ jiǎn, liào sù é xìn wǒ, bù wéi xián chóu.
人老歡情已減，料素娥信我，不為閑愁。
niàn jǐ fān qīng mèng, cháng shì gù xiāng liú.
念幾番清夢，常是故鄉留。
qiàn fēng qián shù shēng héng guǎn, jiào yù luán qí xiàng bì kōng yóu.
倩風前、數聲橫管，叫玉鸞、騎向碧空遊。
shuí néng gù, shǔ chuī róng lì, yǐ zhàn chóu chóu.
誰能顧，黍炊榮利，蟻戰仇讎。

網友評論

* 《八聲甘州（中秋夜作）》張鎡原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州（中秋夜作） 張鎡)专题为您介绍：《八聲甘州中秋夜作）》 張鎡宋代張鎡歎流光迅景，百年間、能醉幾中秋。正淒蛩響砌，驚烏翻樹，煙淡蘋洲。誰喚金輪出海，不帶一雲浮。才上青林頂，俄轉朱樓。人老歡情已減，料素娥信我，不為閑愁。念幾番清夢， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。