《新晴馬上》 陸遊

宋代   陸遊 一劍飄然萬裏身，新晴新晴白頭也複走京塵。马上马上
畫樓酒旆滴殘雨，陆游綠樹鶯聲催暮春。原文意
絕塞勒回勳業夢，翻译流年換盡市朝人。赏析
此生安得常強健，和诗小艇湘湖自采蓴。新晴新晴
分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），马上马上字務觀，陆游號放翁。原文意漢族，翻译越州山陰（今浙江紹興）人，赏析南宋著名詩人。和诗少時受家庭愛國思想熏陶，新晴新晴高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《新晴馬上》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《新晴馬上》是宋代文學家陸遊的一首詩。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一劍飄然萬裏身，
白頭也複走京塵。
畫樓酒旆滴殘雨，
綠樹鶯聲催暮春。
絕塞勒回勳業夢，
流年換盡市朝人。
此生安得常強健，
小艇湘湖自采蓴。

詩意：
這首詩以寫景的方式表達了作者對時光流轉和人生變遷的感慨。詩中描繪了一位白發蒼蒼的老人，他曾經風華正茂，行走於萬裏之間，但如今又回到了繁忙的都市塵囂之中。畫樓上的旗幟沾濕了殘雨，綠樹上的鶯鳥的歌聲催人感受到春天的將逝。老人回憶起自己年輕時的豪情壯誌，但如今時光已逝，市井中的人們也都經曆了歲月的更迭。然而，作者在詩末表達了對於健康和自由的向往，希望自己能像小船一樣，在湖泊上自由自在地采蓴。

賞析：
這首詩以寫景的手法，通過描繪自然景物和人物的對比，表達了作者對於時光流轉和人生變遷的感慨和思考。詩中的一劍飄然萬裏身，描述了年輕時的豪情壯誌，而白頭又走上了京城的塵囂，表現出歲月無情的輪回和變遷。畫樓上的旗幟滴濕了殘雨，綠樹上的鶯鳥的歌聲催人感受到春天的將逝，揭示了光陰易逝，時光不停流轉的主題。詩的後半部分，作者回憶起自己年輕時的豪情壯誌和為國家效力的夢想，但如今時光已逝，市井中的人們也都經曆了歲月的更迭，暗示了人事如夢，功名利祿終將消逝的觸動人心的思考。最後，作者表達了對健康和自由的向往，希望自己能像小船一樣，在湖泊上自由自在地生活，抒發了對於安寧和自由人生的向往與追求。

整首詩以簡潔明快的筆觸勾勒出了時光流轉和人生變遷的主題，通過對自然景物和人物的描繪，傳達了作者對於年輕豪情壯誌的回憶和對於安寧自由生活的向往。這首詩充滿了對於時光流轉和人生變遷的深沉思考，給人以啟發和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新晴馬上》陸遊 拚音讀音參考

xīn qíng mǎ shàng
新晴馬上

yī jiàn piāo rán wàn lǐ shēn, bái tóu yě fù zǒu jīng chén.
一劍飄然萬裏身，白頭也複走京塵。
huà lóu jiǔ pèi dī cán yǔ, lǜ shù yīng shēng cuī mù chūn.
畫樓酒旆滴殘雨，綠樹鶯聲催暮春。
jué sāi lēi huí xūn yè mèng, liú nián huàn jǐn shì cháo rén.
絕塞勒回勳業夢，流年換盡市朝人。
cǐ shēng ān dé cháng qiáng jiàn, xiǎo tǐng xiāng hú zì cǎi chún.
此生安得常強健，小艇湘湖自采蓴。

網友評論

* 《新晴馬上》新晴馬上陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新晴馬上》 陸遊宋代陸遊一劍飄然萬裏身，白頭也複走京塵。畫樓酒旆滴殘雨，綠樹鶯聲催暮春。絕塞勒回勳業夢，流年換盡市朝人。此生安得常強健，小艇湘湖自采蓴。分類：作者簡介(陸遊)陸遊1125—1210） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。