《天池》 杜甫

唐代   杜甫 天池馬不到，天池天池嵐壁鳥才通。杜甫
百頃青雲杪，原文意層波白石中。翻译
鬱紆騰秀氣，赏析蕭瑟浸寒空。和诗
直對巫山出，天池天池兼疑夏禹功。杜甫
魚龍開辟有，原文意菱芡古今同。翻译
聞道奔雷黑，赏析初看浴日紅。和诗
飄零神女雨，天池天池斷續楚王風。杜甫
欲問支機石，原文意如臨獻寶宮。
九秋驚雁序，萬裏狎漁翁。
更是無人處，誅茅任薄躬。
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《天池》杜甫 翻譯、賞析和詩意

天池馬無法到達，迷霧中的鳥兒才能通行。
百頃廣闊的青天雲彩高懸，層層波紋在白色的石頭間蕩漾。
鬱鬱蔥蔥的氣息散發著繁花美麗的朵朵，悲涼寒冷的空氣滲透其中。
直麵著巫山的出口，我不禁懷疑夏禹的功績。
魚龍在這裏繁衍生息，芡菱在這裏久遠流傳。
有聽說奔雷的黑雲，初次見到浴日的紅日。
飄零的神女的淚雨，插曲式的楚王的疾風。
我想詢問支機石的事情，就像在接受獻寶宮的拜訪一樣莊嚴。
九秋驚起候鳥排列的序列，萬裏狎弄漁翁嬉戲。
這裏更是無人居住的地方，驅策茅草忍受著貧寒的生活。

詩詞中文譯文：
天池馬無法到達，迷霧中的鳥兒才能通行。
百頃廣闊的天空高懸著青雲，層層波紋在白色的石頭中間蕩漾。
鬱鬱蔥蔥的植物散發著優美的氣息，陰冷的空氣充斥其中。
直麵著巫山的出口，我不禁懷疑夏禹的功績。
魚龍在這裏繁衍生息，菱芡在這裏流傳著古今。
聽說有黑雲奔雷的消息，初次看到太陽的紅光。
飄零的神女的淚雨，中斷的楚王的風。
我想詢問支機石的事情，就像在獻寶宮前麵一樣肅穆。
九秋驚醒了候鳥的序列，萬裏疏遠了漁翁的嬉戲。
這裏更是無人居住的地方，茅草被剪的任薄躬。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者在天池的所見所感。天池是指巫峽的上遊，是一片湖泊。詩中通過描繪天池美麗壯觀的景色，展示了作者那受到自然之美打動的感受和思考。

詩的開頭，作者以“天池馬無法到達”來形容天池的險峻和偏遠，顯示出天池的地理特點。接著，以“嵐壁鳥才通”來描述天池山嵐迷蒙的景象，與前句形成對比。

緊接著，詩中展示了天池秀美的自然景色，“百頃青雲杪，層波白石中”，景色絢麗遼闊，給人以美的享受。但是，詩中也表達了天池的嚴酷與荒寂，“鬱紆騰秀氣，蕭瑟浸寒空”，通過對氣息和空氣的描寫，表達出一種蕭條淒涼的感覺。

接下來，詩中以“直對巫山出”來形容天池的地理位置，與前句“天池馬無法到達”呼應，同時也表達了作者對這個地方的懷疑和不解。後麵通過“兼疑夏禹功”，進一步引發了對夏禹功績的質疑，表達出對曆史的思考和對權力和成就的懷疑。

最後一段，詩中描述了天池獨特的生態和曆史意義，“魚龍開辟有，菱芡古今同”，以魚龍和菱芡兩個形象來表達天池的特殊之處，以及曆史的延續性。

整首詩運用了豐富多樣的意象和描寫手法，展示了作者對天池景色的深入感悟和對曆史的思考。通過對自然景色的描繪，表達出作者對自然之美的讚歎和對人類存在的疑問。整首詩意境優美，給人以視覺和聽覺上的愉悅，同時也引發了對人生和曆史的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《天池》杜甫 拚音讀音參考

tiān chí
天池

tiān chí mǎ bú dào, lán bì niǎo cái tōng.
天池馬不到，嵐壁鳥才通。
bǎi qǐng qīng yún miǎo, céng bō bái shí zhōng.
百頃青雲杪，層波白石中。
yù yū téng xiù qì, xiāo sè jìn hán kōng.
鬱紆騰秀氣，蕭瑟浸寒空。
zhí duì wū shān chū, jiān yí xià yǔ gōng.
直對巫山出，兼疑夏禹功。
yú lóng kāi pì yǒu, líng qiàn gǔ jīn tóng.
魚龍開辟有，菱芡古今同。
wén dào bēn léi hēi, chū kàn yù rì hóng.
聞道奔雷黑，初看浴日紅。
piāo líng shén nǚ yǔ, duàn xù chǔ wáng fēng.
飄零神女雨，斷續楚王風。
yù wèn zhī jī shí, rú lín xiàn bǎo gōng.
欲問支機石，如臨獻寶宮。
jiǔ qiū jīng yàn xù, wàn lǐ xiá yú wēng.
九秋驚雁序，萬裏狎漁翁。
gèng shì wú rén chù, zhū máo rèn báo gōng.
更是無人處，誅茅任薄躬。

網友評論

* 《天池》天池杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《天池》 杜甫唐代杜甫天池馬不到，嵐壁鳥才通。百頃青雲杪，層波白石中。鬱紆騰秀氣，蕭瑟浸寒空。直對巫山出，兼疑夏禹功。魚龍開辟有，菱芡古今同。聞道奔雷黑，初看浴日紅。飄零神女雨，斷續楚王風。欲問支機石 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。