《西江月（十二首）》 蕭廷之

宋代   蕭廷之 兩手癖開混沌，西江萧廷析和西江萧廷坦然直露丹宗。月首译赏月首
日魂月魄自西東。文翻
牢捉莫輕放縱。诗意
外道邪魔縮項，西江萧廷析和西江萧廷相將結寶中宮。月首译赏月首
九還七返片時功。文翻
皆賴黃婆相送。诗意
分類： 宋詞三百首初中古詩豪放詠史懷古愛國典故諷刺 西江月

《西江月（十二首）》蕭廷之 翻譯、西江萧廷析和西江萧廷賞析和詩意

《西江月（十二首）》是月首译赏月首宋代詩人蕭廷之的作品。這首詩詞意味深長，文翻賦予了月亮以神秘而側重意義。诗意下麵是西江萧廷析和西江萧廷對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。月首译赏月首

中文譯文：
混沌開拓兩隻手，文翻毫不掩飾地展示宇宙的奧秘。
太陽和月亮在東西兩方自由穿梭。
不要輕易放縱你的欲望。
偏離正道和邪惡的生物將被束縛。
彼此結合在寶中宮殿。
再經曆九次離合和七次回歸。
這些都是得益於黃婆（傳說中掌管離合的神女）的幫助。

詩意：
這首詩首先描繪了一個開創者（可能指上帝）創造宇宙的無限力量，他毫不保留地展現了他的雙手，開拓著混沌。接下來，詩人著重描繪了太陽和月亮的運行軌跡，認為它們是自由的，自由地穿梭在東西兩方。然而，詩人警告大家不能輕易放縱欲望，以免偏離正道，引來邪道和邪魔的束縛。最後，詩人提到了九次離合和七次回歸的重要度，他認為這些都是由一個叫黃婆的神女助力帶來的。

賞析：
這首詩以深邃而富有哲理的言辭描繪了宇宙的奧秘以及人類需遵循的道德原則。詩詞中混沌的開辟象征著宇宙的創造，是一種象征力量的形象。太陽和月亮的自由穿梭象征宇宙的秩序和循環。詩人對放縱欲望的警告是告誡人們不要偏離正道，以免受到邪惡的影響。最後，詩人以九次離合和七次回歸來表示宇宙的循環和秩序的重要性，黃婆的幫助則象征著命運或者宇宙力量的引導。整首詩通過這些象征意義和哲理語句，使讀者思考宇宙的驅動力和個人在其中的位置。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（十二首）》蕭廷之 拚音讀音參考

xī jiāng yuè shí èr shǒu
西江月（十二首）

liǎng shǒu pǐ kāi hùn dùn, tǎn rán zhí lù dān zōng.
兩手癖開混沌，坦然直露丹宗。
rì hún yuè pò zì xī dōng.
日魂月魄自西東。
láo zhuō mò qīng fàng zòng.
牢捉莫輕放縱。
wài dào xié mó suō xiàng, xiāng jiāng jié bǎo zhōng gōng.
外道邪魔縮項，相將結寶中宮。
jiǔ hái qī fǎn piàn shí gōng.
九還七返片時功。
jiē lài huáng pó xiāng sòng.
皆賴黃婆相送。

網友評論

* 《西江月（十二首）》蕭廷之原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（十二首） 蕭廷之)专题为您介绍：《西江月十二首）》 蕭廷之宋代蕭廷之兩手癖開混沌，坦然直露丹宗。日魂月魄自西東。牢捉莫輕放縱。外道邪魔縮項，相將結寶中宮。九還七返片時功。皆賴黃婆相送。分類：宋詞三百首初中古詩豪放詠史懷古愛國典故諷刺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。