《觀李中丞洪二美人唱歌軋箏歌（時量移湖州長史）》 皎然

唐代   皎然 君家雙美姬，观李歌轧歌善歌工箏人莫知。中丞筝歌州长轧筝
軋用蜀竹弦楚絲，洪美湖州和诗清哇宛轉聲相隨。人唱
夜靜酒闌佳月前，时量史观赏析高張水引何淵淵。移湖原文意
美人矜名曲不誤，李中量移蹙響時時如迸泉。丞洪唱歌长史
趙琴素所嘉，美人齊謳世稱絕。翻译
箏歌一動凡音輟，观李歌轧歌凝弦且莫停金罍。中丞筝歌州长轧筝
淫聲已闋雅聲來，洪美湖州和诗遊魚噞喁鶴裴回。人唱
主人高情始為開，时量史观赏析高情放浪出常格。
偶世有名道無跡，勳業先登上將科。
文章已冠諸人籍。
每笑石崇無道情，輕身重色禍亦成。
君有佳人當禪伴，於中不廢學無生。
愛君天然性寡欲，家貧祿薄常知足。
謫官無慍如古人，交道忘言比前躅。
不意全家萬裏來，湖中再見春山綠。
吳興公舍幽且閑，何妨寄隱在其間。
時議名齊謝太傅，更看攜妓似東山。
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《觀李中丞洪二美人唱歌軋箏歌（時量移湖州長史）》皎然 翻譯、賞析和詩意

你家雙美女，好歌手箏沒有人知道。
軋使用蜀竹弦楚絲，
清哇婉轉聲相隨。
夜靜酒闌好月前，高張水引何淵淵。
美人顧惜名聲曲不誤，縮小聲響時時如迸泉。
趙琴一直都好，
齊謳世稱絕。
箏唱一首動音停止，凝弦而且沒有停止金杯。
淫聲已經期滿雅聲音來，在魚噞期待鶴徘徊。
主人高情才是開，
高情放浪出常規。
偶然世界有名道沒有跡象，功業先登上將科。
文章已超過所有人登記。
每次笑石崇無道情，輕身重色禍也成。
你有佳人在禪伴，在中不荒廢學業沒有生。
愛您天然性欲望少，
家庭貧困俸祿薄常知足。
謫官沒有憤怒像古人，交道忘言比前踏。
不想全家裏來，湖水中再次出現春山綠。
吳興郡公舍幽且閑，
何妨把隱藏在其間。
當時稱齊國太傅謝安，再看帶著妓女似東山。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《觀李中丞洪二美人唱歌軋箏歌（時量移湖州長史）》皎然 拚音讀音參考

guān lǐ zhōng chéng hóng èr měi rén chàng gē yà zhēng gē shí liàng yí hú zhōu zhǎng shǐ
觀李中丞洪二美人唱歌軋箏歌（時量移湖州長史）

jūn jiā shuāng měi jī, shàn gē gōng zhēng rén mò zhī.
君家雙美姬，善歌工箏人莫知。
yà yòng shǔ zhú xián chǔ sī,
軋用蜀竹弦楚絲，
qīng wa wǎn zhuǎn shēng xiāng suí.
清哇宛轉聲相隨。
yè jìng jiǔ lán jiā yuè qián, gāo zhāng shuǐ yǐn hé yuān yuān.
夜靜酒闌佳月前，高張水引何淵淵。
měi rén jīn míng qǔ bù wù, cù xiǎng shí shí rú bèng quán.
美人矜名曲不誤，蹙響時時如迸泉。
zhào qín sù suǒ jiā,
趙琴素所嘉，
qí ōu shì chēng jué.
齊謳世稱絕。
zhēng gē yī dòng fán yīn chuò, níng xián qiě mò tíng jīn léi.
箏歌一動凡音輟，凝弦且莫停金罍。
yín shēng yǐ què yǎ shēng lái, yóu yú yǎn yóng hè péi huí.
淫聲已闋雅聲來，遊魚噞喁鶴裴回。
zhǔ rén gāo qíng shǐ wèi kāi,
主人高情始為開，
gāo qíng fàng làng chū cháng gé.
高情放浪出常格。
ǒu shì yǒu míng dào wú jī, xūn yè xiān dēng shàng jiàng kē.
偶世有名道無跡，勳業先登上將科。
wén zhāng yǐ guān zhū rén jí.
文章已冠諸人籍。
měi xiào shí chóng wú dào qíng, qīng shēn zhòng sè huò yì chéng.
每笑石崇無道情，輕身重色禍亦成。
jūn yǒu jiā rén dāng chán bàn, yú zhōng bù fèi xué wú shēng.
君有佳人當禪伴，於中不廢學無生。
ài jūn tiān rán xìng guǎ yù,
愛君天然性寡欲，
jiā pín lù báo cháng zhī zú.
家貧祿薄常知足。
zhé guān wú yùn rú gǔ rén, jiāo dào wàng yán bǐ qián zhú.
謫官無慍如古人，交道忘言比前躅。
bù yì quán jiā wàn lǐ lái, hú zhōng zài jiàn chūn shān lǜ.
不意全家萬裏來，湖中再見春山綠。
wú xīng gōng shě yōu qiě xián,
吳興公舍幽且閑，
hé fáng jì yǐn zài qí jiān.
何妨寄隱在其間。
shí yì míng qí xiè tài fù, gèng kàn xié jì shì dōng shān.
時議名齊謝太傅，更看攜妓似東山。

網友評論

* 《觀李中丞洪二美人唱歌軋箏歌（時量移湖州長史）》觀李中丞洪二美人唱歌軋箏歌（時量移湖州長史）皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀李中丞洪二美人唱歌軋箏歌時量移湖州長史）》 皎然唐代皎然君家雙美姬，善歌工箏人莫知。軋用蜀竹弦楚絲，清哇宛轉聲相隨。夜靜酒闌佳月前，高張水引何淵淵。美人矜名曲不誤，蹙響時時如迸泉。趙琴素所嘉，齊謳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。