《同李洗馬入餘不溪經辛將軍故城》 皎然

唐代   皎然 慘慘寒城望，同李同李將軍下世時。洗马洗马
高墉暮草遍，入馀入馀大樹野風悲。不溪不溪
壁壘今惟在，经辛将军经辛将军皎勳庸近可思。故城故城
蒼然古溪上，原文意川逝共淒其。翻译
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，赏析唐代詩僧。和诗生卒年不詳。同李同李俗姓謝，洗马洗马字清晝，入馀入馀吳興(浙江省湖州市）人。不溪不溪南朝謝靈運十世孫。经辛将军经辛将军皎活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《同李洗馬入餘不溪經辛將軍故城》皎然 翻譯、賞析和詩意

《同李洗馬入餘不溪經辛將軍故城》是唐代詩人皎然創作的一首詩詞。詩詞描繪了一幅悲涼的畫麵，表達了對已逝將軍和曆史的憂思之情。

詩詞的中文譯文：
望著淒涼的寒城，
將軍已經辭世。
高牆上荒草叢生，
大樹在野風中哀悲。
今時隻剩下壁壘，
回想起勳績和庸才。
古老的溪水在那裏，
河流奔流著共同悲淒。

詩詞的詩意與賞析：
整首詩詞以悲涼的筆觸描繪了一個將軍辭世後的廢棄城市景象。詩人以目光所及之處的高牆、荒草和哀悲的風對比，表達了將軍去世所帶來的無盡悲傷。將軍的壁壘雖然依然存在，但將軍本人已不在世，勳績和庸才的存在讓人感慨萬分。最後，詩人將目光投向遠處的古溪，將軍已逝之後，時間依然在流逝，溪水奔流不息，與將軍的辭世共同悲淒。

這首詩詞的主題是對英勇將軍逝世和辛酸曆史的思考。通過描繪廢棄的城市景象和溪水的流動，詩人表達了對將軍和曆史的憂思之情。整首詩詞以悲涼的景象和細膩的描寫展示了作者的感傷之情，同時也表達了對逝去的英雄和逝去的曆史的敬仰和思念之意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同李洗馬入餘不溪經辛將軍故城》皎然 拚音讀音參考

tóng lǐ xiǎn mǎ rù yú bù xī jīng xīn jiāng jūn gù chéng
同李洗馬入餘不溪經辛將軍故城

cǎn cǎn hán chéng wàng, jiāng jūn xià shì shí.
慘慘寒城望，將軍下世時。
gāo yōng mù cǎo biàn, dà shù yě fēng bēi.
高墉暮草遍，大樹野風悲。
bì lěi jīn wéi zài, xūn yōng jìn kě sī.
壁壘今惟在，勳庸近可思。
cāng rán gǔ xī shàng, chuān shì gòng qī qí.
蒼然古溪上，川逝共淒其。

網友評論

* 《同李洗馬入餘不溪經辛將軍故城》同李洗馬入餘不溪經辛將軍故城皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同李洗馬入餘不溪經辛將軍故城》 皎然唐代皎然慘慘寒城望，將軍下世時。高墉暮草遍，大樹野風悲。壁壘今惟在，勳庸近可思。蒼然古溪上，川逝共淒其。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。