《三衢官舍和王府教》 汪元量

宋代   汪元量 十年牢落走窮荒，衢官萬裏歸來行路長。舍和诗意
坐上佳賓能鼓瑟，王府汪元文翻窗前細雨好燒香。教衢
武淹某澤常思漢，官舍甫寓鄜州隻念唐。和王
秉燭相看真夢寐，府教夜闌無語意茫茫。量原
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、译赏詞人、析和宮廷琴師。衢官字大有，舍和诗意號水雲，王府汪元文翻亦自號水雲子、教衢楚狂、官舍江南倦客，錢塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《三衢官舍和王府教》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《三衢官舍和王府教》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩描繪了作者長期流離失所、漂泊在外的經曆，以及回到故鄉後的情景。

詩詞中文譯文：
十年牢落走窮荒，
萬裏歸來行路長。
坐上佳賓能鼓瑟，
窗前細雨好燒香。
武淹某澤常思漢，
甫寓鄜州隻念唐。
秉燭相看真夢寐，
夜闌無語意茫茫。

詩意和賞析：
這首詩以自身的親身經曆為基礎，表達了作者在流離失所、漂泊異鄉後重返故鄉的感受和內心的思考。

詩的開篇，描繪了作者長期被困於困苦貧瘠之地的艱辛，十年的牢落生活使他顛沛流離，前路漫長而曲折。然而，雖然經曆了艱辛，他終於萬裏歸來，回到了故鄉。

接下來的兩句，通過描述坐在他官舍的佳賓身旁鼓瑟，窗前細雨飄灑，燒香的美好景象，展現了歸來後的寧靜和安逸。這些景物的描繪，使讀者感受到了一種寧靜、祥和的氛圍，也暗示了作者內心的舒暢和滿足。

接下來的兩句，武淹某澤常思漢，甫寓鄜州隻念唐，表達了作者對曆史的思念和對傳統文化的珍視。武淹某澤是指作者流離時曾居住的地方，而思漢則表達了作者對漢代興盛時期的向往。甫寓鄜州指作者現在所居住的鄜州，而隻念唐則表達了作者對唐代的懷念。

最後兩句，秉燭相看真夢寐，夜闌無語意茫茫，表達了作者在夜晚獨自點著蠟燭，與自己對視時的沉思和茫然。這些句子通過描繪作者在夜深人靜時的孤獨和思考，表達了他內心的迷茫和無言的感受。

總的來說，這首詩以流離失所、歸鄉的經曆為背景，通過描述不同的景物和情景，展現了作者內心的喜悅、思考和迷茫。詩中的意象和細膩的描寫使讀者能夠感受到作者的情感和思維的起伏，同時也反映了宋代時期流離失所者的普遍經曆。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三衢官舍和王府教》汪元量 拚音讀音參考

sān qú guān shě hé wáng fǔ jiào
三衢官舍和王府教

shí nián láo luò zǒu qióng huāng, wàn lǐ guī lái xíng lù cháng.
十年牢落走窮荒，萬裏歸來行路長。
zuò shàng jiā bīn néng gǔ sè, chuāng qián xì yǔ hǎo shāo xiāng.
坐上佳賓能鼓瑟，窗前細雨好燒香。
wǔ yān mǒu zé cháng sī hàn, fǔ yù fū zhōu zhǐ niàn táng.
武淹某澤常思漢，甫寓鄜州隻念唐。
bǐng zhú xiāng kàn zhēn mèng mèi, yè lán wú yǔ yì máng máng.
秉燭相看真夢寐，夜闌無語意茫茫。

網友評論

* 《三衢官舍和王府教》三衢官舍和王府教汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三衢官舍和王府教》 汪元量宋代汪元量十年牢落走窮荒，萬裏歸來行路長。坐上佳賓能鼓瑟，窗前細雨好燒香。武淹某澤常思漢，甫寓鄜州隻念唐。秉燭相看真夢寐，夜闌無語意茫茫。分類：作者簡介(汪元量)汪元量12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。