《和徐先輩秋日遊涇州南亭呈三二同年》 姚鵠

唐代   姚鵠 多此歡情泛鷁舟，和徐和徐和诗桂枝同折塞同遊。先辈先辈
聲喧島上巢鬆鶴，秋日秋日影落杯中過水鷗。游泾游泾姚鹄原文意
送日暮鍾交戍嶺，州南州南叫雲寒角動城樓。亭呈同年亭呈同年
酒酣笑語秋風裏，翻译誰道槐花更起愁。赏析
分類：

《和徐先輩秋日遊涇州南亭呈三二同年》姚鵠 翻譯、和徐和徐和诗賞析和詩意

和徐先輩秋日遊井州南亭呈三二同年

多此歡情泛鷁舟，先辈先辈
桂枝同折塞同遊。秋日秋日
聲喧島上巢鬆鶴，游泾游泾姚鹄原文意
影落杯中過水鷗。州南州南
送日暮鍾交戍嶺，亭呈同年亭呈同年
叫雲寒角動城樓。翻译
酒酣笑語秋風裏，
誰道槐花更起愁。

中文譯文：

數次相聚共歡慶，
一起摘桂暢遊蜀地。
聲音喧囂島上傳出，
倒影落入杯中的鷗鳥。
送別日落鍾聲響起，
城樓角角雲霧翻騰。
酒醉之時笑語飄蕩，
誰知槐花卻激起愁情。

詩意和賞析：

這首詩是姚鵠給徐先輩的一首詩。詩人經常和徐先輩一起遊覽，他們共同切磋學問，享受生活的美好時光。在秋天，他們一起乘船去玩，折桂花，共度愉快的時光。其中的“桂枝同折塞同遊”描繪了他們一起折桂花的情景，這一景象使他們的友誼更加深厚。

詩中的“聲喧島上巢鬆鶴，影落杯中過水鷗”描繪了鳥兒在島上鳴叫的景象，以及它們的倒影投射在水中的情景。這些描繪使詩更加生動，展現了大自然的美麗。

詩的後半部分描繪了夜幕降臨時，送別的時刻。詩人聽到了城樓上的鍾聲，宛如警報聲一般，預示著黃昏的來臨。同時，秋風吹動著角樓上的旗幟，給整個城市增添了一份涼爽和憂愁。然而，詩人在暢飲中快樂地笑談，沒有人能意識到槐花開放所引起的愁緒。

整首詩以寫景為主，描繪了一幅秋日遊覽的圖景。詩人善於運用細致的描寫，表現了自然的優美和友情的深厚。通過詩人的描繪，讀者能夠感受到秋日的寧靜和快樂。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和徐先輩秋日遊涇州南亭呈三二同年》姚鵠 拚音讀音參考

hé xú xiān bèi qiū rì yóu jīng zhōu nán tíng chéng sān èr tóng nián
和徐先輩秋日遊涇州南亭呈三二同年

duō cǐ huān qíng fàn yì zhōu, guì zhī tóng zhé sāi tóng yóu.
多此歡情泛鷁舟，桂枝同折塞同遊。
shēng xuān dǎo shàng cháo sōng hè,
聲喧島上巢鬆鶴，
yǐng luò bēi zhōng guò shuǐ ōu.
影落杯中過水鷗。
sòng rì mù zhōng jiāo shù lǐng, jiào yún hán jiǎo dòng chéng lóu.
送日暮鍾交戍嶺，叫雲寒角動城樓。
jiǔ hān xiào yǔ qiū fēng lǐ, shuí dào huái huā gèng qǐ chóu.
酒酣笑語秋風裏，誰道槐花更起愁。

網友評論

* 《和徐先輩秋日遊涇州南亭呈三二同年》和徐先輩秋日遊涇州南亭呈三二同年姚鵠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和徐先輩秋日遊涇州南亭呈三二同年》 姚鵠唐代姚鵠多此歡情泛鷁舟，桂枝同折塞同遊。聲喧島上巢鬆鶴，影落杯中過水鷗。送日暮鍾交戍嶺，叫雲寒角動城樓。酒酣笑語秋風裏，誰道槐花更起愁。分類：《和徐先輩秋日遊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。