《水調歌頭（壽汪監）》 廖行之

宋代   廖行之 祥起玉龍甲，水调寿汪赏析慶衍紫樞垣。监廖
奎文得歲，原文意水佳氣磅礴鬥牛間。翻译
天意方扶興運，和诗賢業更看奕世，调歌袞袞照英輈。头寿
四海具瞻久，汪监膏澤滿湘川。廖行
歲六月，水调寿汪赏析蘇大旱，监廖作豐年。原文意水
喁喁百萬生齒，翻译何處不沾恩。和诗
此是调歌鴻鈞事業，那更青氈步武，早晚即調元。
混一車書了，還領赤鬆仙。
分類： 水調歌頭

作者簡介(廖行之)

廖行之（1137～1189） ，字天民，號省齋，南宋衡州（今湖南省衡陽市）人。孝宗淳熙十一年（1184）進士，調嶽州巴陵尉。未數月，以母老歸養。告滿，改授潭州寧鄉主簿，未赴而卒，時淳熙十六年。品行端正，留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷，已佚。

《水調歌頭（壽汪監）》廖行之 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（壽汪監）》是宋代廖行之所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

祥起玉龍甲，慶衍紫樞垣。
奎文得歲，佳氣磅礴鬥牛間。
天意方扶興運，賢業更看奕世，袞袞照英輈。
四海具瞻久，膏澤滿湘川。

歲六月，蘇大旱，作豐年。
喁喁百萬生齒，何處不沾恩。
此是鴻鈞事業，那更青氈步武，早晚即調元。
混一車書了，還領赤鬆仙。

詩詞的中文譯文：
祥瑞的龍和龜甲吉祥，慶賀著紫色禦座。
奎文星得意年，吉氣盛行在鬥牛座之間。
上天的意願正支持著國家的興運，賢明的事業更加期待著美好的時代，光輝的光芒照耀著英武之人。
四方海內都在仰望已久，恩澤滿溢在湘川之中。

六月的歲月，蘇州遭遇大旱，希望有豐收的一年。
嘈嘈喧喧，億萬人口，哪裏不享受著這份恩惠。
這是鴻鈞（指天命）的偉業，何況還有年輕的英才，早晚會調動元氣（指擔任重要職位）。
混一車的書信了，還會被封賜為仙人。

詩意和賞析：
這首詩詞是廖行之以壽汪監為題材所作，表達了對國家繁榮昌盛的祝福和對時代英才的期待。

詩中描繪了紫色禦座和吉祥的龍和龜甲，以及奎文星在鬥牛座之間的燦爛光輝，象征國家的吉祥和繁榮。作者認為天意正支持著國家的興盛，而賢明的統治和英才的奮鬥將會照亮國家的未來。

在描繪國家的繁榮之後，詩詞轉向描述蘇州遭遇的大旱。作者希望通過這首詩詞來祈求豐收的一年，並表達了對人民的關懷。億萬生齒都在享受著恩澤，無論身在何處。

最後幾句描述了鴻鈞（指天命）的偉業和年輕英才的崛起。詩人相信，這些英才將會擔負起重要的職責，推動國家的發展。作者自稱已經完成了一車的書信，預示著自己將被封賜為仙人，象征著功成名就。

整首詩詞以壽汪監為背景，展現了對國家繁榮和人民幸福的祝福，同時也體現了對年輕一代英才的期望和讚美。通過細膩的描寫和富有音韻感的表達，詩詞展現了作者的情感和對時代的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（壽汪監）》廖行之 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu shòu wāng jiān
水調歌頭（壽汪監）

xiáng qǐ yù lóng jiǎ, qìng yǎn zǐ shū yuán.
祥起玉龍甲，慶衍紫樞垣。
kuí wén dé suì, jiā qì páng bó dòu niú jiān.
奎文得歲，佳氣磅礴鬥牛間。
tiān yì fāng fú xīng yùn, xián yè gèng kàn yì shì, gǔn gǔn zhào yīng zhōu.
天意方扶興運，賢業更看奕世，袞袞照英輈。
sì hǎi jù zhān jiǔ, gào zé mǎn xiāng chuān.
四海具瞻久，膏澤滿湘川。
suì liù yuè, sū dà hàn, zuò fēng nián.
歲六月，蘇大旱，作豐年。
yóng yóng bǎi wàn shēng chǐ, hé chǔ bù zhān ēn.
喁喁百萬生齒，何處不沾恩。
cǐ shì hóng jūn shì yè, nà gèng qīng zhān bù wǔ, zǎo wǎn jí diào yuán.
此是鴻鈞事業，那更青氈步武，早晚即調元。
hùn yī chē shū le, hái lǐng chì sōng xiān.
混一車書了，還領赤鬆仙。

網友評論

* 《水調歌頭（壽汪監）》廖行之原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（壽汪監） 廖行之)专题为您介绍：《水調歌頭壽汪監）》 廖行之宋代廖行之祥起玉龍甲，慶衍紫樞垣。奎文得歲，佳氣磅礴鬥牛間。天意方扶興運，賢業更看奕世，袞袞照英輈。四海具瞻久，膏澤滿湘川。歲六月，蘇大旱，作豐年。喁喁百萬生齒，何處不沾恩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。