《西湖明月引（壽雲穀謝右司）》 陳允平

宋代   陳允平 朝回花底曉星明。西湖谢右
瑞煙凝。明月
暖風輕。引寿云谷允平原文意西月引右司
修禊湔裙，司陈赏析寿時節又聞鶯。翻译
綽約岸桃堤柳近，和诗湖明波萬頃，谷谢碧琉璃，陈允鏡樣平。西湖谢右
仙翁佩襟秋水清。明月
渺蓮舟，引寿云谷允平原文意西月引右司浮翠瀛。司陈赏析寿
禦樓香近，翻译東風裏、和诗湖明吹下青冥。谷谢
鮫纈圍紅，春在牡丹屏。
日正遲遲人正酒，畫簾外，一聲聲，賣放生。
分類： 西湖

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《西湖明月引（壽雲穀謝右司）》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《西湖明月引（壽雲穀謝右司）》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨回望，花底下的晨星明亮。祥瑞的煙霧凝結，暖風輕拂。修行的人們洗淨裙裾，此時正能聽到鶯鳥的歌聲。曲線優美的岸邊，桃樹和柳樹靠得很近，波濤無邊，湖水如同碧玉一般平靜。仙人佩戴的衣襟閃爍著秋水的清澈。仙人乘坐的蓮花船在翠綠的海洋上漂浮，宛如仙境。宮殿中飄散著芳香，東風吹拂下，將青天映照得更加明亮。紅色的珊瑚圍繞著鮫人，春天就在牡丹屏風間。陽光正漸漸升高，人們在享受美酒，畫廊外一聲聲呼喚著賣放生的聲音。

詩意：
這首詩詞描繪了美麗的西湖景色和宮殿中的仙境般的場景。清晨的西湖，花朵繁盛，星星仍然照耀著天空。湖上的瑞煙彌漫，暖風輕拂，給人一種寧靜而溫暖的感覺。修行者洗淨自己的衣襟，欣賞著鶯鳥的歌聲。湖邊的桃樹和柳樹青翠欲滴，湖水宛如一麵平靜的鏡子。仙人佩戴著清澈如秋水的衣襟，乘坐蓮花船在湖上漂浮，仙境中的香氣撲鼻而來。春天的氣息在牡丹屏風間彌漫開來。陽光逐漸升高，人們歡聚一堂，品嚐美酒，而畫廊外傳來賣放生的呼喚聲。

賞析：
這首詩詞以西湖為背景，通過細膩的描寫展現了早晨的美景和宮廷仙境的氛圍。作者運用了豐富的意象和寫景手法，將自然景色和仙境元素相融合，使整首詩詞充滿了神秘和浪漫的氣息。

詩詞開篇即以"朝回花底曉星明"的景象，描繪了清晨回望花朵下的明亮星星，展示了大自然的美麗和寧靜。接著以"瑞煙凝，暖風輕"的描寫，創造出一種祥和宜人的氛圍。隨後，通過描繪修禊者洗淨衣襟和聽到鶯鳥歌聲，展示了修行者對自然的敬畏和融入自然的生活態度。

詩詞的下半部分則切入仙境的描寫，通過描繪桃樹和柳樹的近距離和湖水的平靜，營造了一個宛如仙境的場景。仙人佩戴的秋水般清澈的衣襟和漂浮的蓮花船，給人一種超凡脫俗的感覺。宮殿中的香氣和東風的吹拂，進一步增添了神秘而宜人的氣氛。最後，詩詞以陽光升高、人們品酒和畫廊外賣放生的呼喚聲，表達了人們在這個仙境中享受生活、追求自由和快樂的情感。

整首詩詞以優美的描寫和意境營造，展現了西湖的美景和仙境的神秘氛圍。通過細致入微的描寫，使讀者仿佛置身其中，感受到自然與人文的和諧共生。詩詞中融入了修行者的形象，使作品中更加富有意義和深度。整體而言，這首詩詞以其細膩的描寫和浪漫的情感，將讀者帶入了一個美好而寧靜的仙境，讓人感受到大自然的魅力和人文的情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西湖明月引（壽雲穀謝右司）》陳允平 拚音讀音參考

xī hú míng yuè yǐn shòu yún gǔ xiè yòu sī
西湖明月引（壽雲穀謝右司）

cháo huí huā dǐ xiǎo xīng míng.
朝回花底曉星明。
ruì yān níng.
瑞煙凝。
nuǎn fēng qīng.
暖風輕。
xiū xì jiān qún, shí jié yòu wén yīng.
修禊湔裙，時節又聞鶯。
chuò yuē àn táo dī liǔ jìn, bō wàn qǐng, bì liú lí, jìng yàng píng.
綽約岸桃堤柳近，波萬頃，碧琉璃，鏡樣平。
xiān wēng pèi jīn qiū shuǐ qīng.
仙翁佩襟秋水清。
miǎo lián zhōu, fú cuì yíng.
渺蓮舟，浮翠瀛。
yù lóu xiāng jìn, dōng fēng lǐ chuī xià qīng míng.
禦樓香近，東風裏、吹下青冥。
jiāo xié wéi hóng, chūn zài mǔ dān píng.
鮫纈圍紅，春在牡丹屏。
rì zhèng chí chí rén zhèng jiǔ, huà lián wài, yī shēng shēng, mài fàng shēng.
日正遲遲人正酒，畫簾外，一聲聲，賣放生。

網友評論

* 《西湖明月引（壽雲穀謝右司）》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(西湖明月引（壽雲穀謝右司） 陳允平)专题为您介绍：《西湖明月引壽雲穀謝右司）》 陳允平宋代陳允平朝回花底曉星明。瑞煙凝。暖風輕。修禊湔裙，時節又聞鶯。綽約岸桃堤柳近，波萬頃，碧琉璃，鏡樣平。仙翁佩襟秋水清。渺蓮舟，浮翠瀛。禦樓香近，東風裏、吹下青冥。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。