《廬山桑落洲》 胡玢

唐代   胡玢 莫問桑田事，庐山落洲但看桑落洲。桑落山桑赏析
數家新住處，洲庐昔日大江流。胡玢和诗
古岸崩欲盡，原文意平沙長未休。翻译
想應百年後，庐山落洲人世更悠悠。桑落山桑赏析
分類：

《廬山桑落洲》胡玢 翻譯、洲庐賞析和詩意

《廬山桑落洲》是胡玢和诗唐代詩人胡玢所作，描繪了桑田的原文意變遷和大江的流轉所帶來的場景變化和人世的更迭之感。首句“莫問桑田事，翻译但看桑落洲。庐山落洲”表達了作者對於曆史變遷的桑落山桑赏析抱憾，他不去探究桑田事變的洲庐原因，隻是觀察桑落洲的變化。詩中提到“數家新住處，昔日大江流”，顯示出桑田變遷帶來的山川河流的變化，以及遷徙之人的新安家之處。然而，“古岸崩欲盡，平沙長未休”，描述了大江的岸邊正在逐漸崩塌，平靜的河麵卻長久未得到休養和修複。最後兩句“想應百年後，人世更悠悠。”則表達了作者對於百年之後人世更加深遠悠長的幻想。整首詩筆觸簡練，意境深遠，表達了對時光流轉和曆史變遷的思考與感慨。

譯文：
不必問桑田的事，隻需看桑落洲。
幾家新的住處，昔日的大江流。
古老的岸邊正在崩塌，平靜的沙灘久未安寧。
想必經過百年，人世更加深遠悠長。

賞析：
這首詩詞通過描繪桑田的變遷和大江的流轉，展現了時光流轉和曆史變遷的主題。作者表達了對曆史變遷的抱憾和對未來的幻想。他呼籲人們不要過多關注桑田事變的原因，而應該更加關注桑落洲的變化，即更多關注那些曆史變遷中留下的痕跡。詩中所提到的“數家新住處”和“昔日大江流”的對比，生動地展示了山川河流的變化和人世的更迭。最後兩句詩則進一步擴大了視野，表達了作者對於百年之後人世更加深遠悠長的幻想和思考。整首詩詞選詞精煉，表達了作者對時光流轉和曆史變遷的深深思考和感慨，給人以啟發和沉思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《廬山桑落洲》胡玢 拚音讀音參考

lú shān sāng luò zhōu
廬山桑落洲

mò wèn sāng tián shì, dàn kàn sāng luò zhōu.
莫問桑田事，但看桑落洲。
shù jiā xīn zhù chù, xī rì dà jiāng liú.
數家新住處，昔日大江流。
gǔ àn bēng yù jǐn, píng shā zhǎng wèi xiū.
古岸崩欲盡，平沙長未休。
xiǎng yīng bǎi nián hòu, rén shì gèng yōu yōu.
想應百年後，人世更悠悠。

網友評論

* 《廬山桑落洲》廬山桑落洲胡玢原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《廬山桑落洲》 胡玢唐代胡玢莫問桑田事，但看桑落洲。數家新住處，昔日大江流。古岸崩欲盡，平沙長未休。想應百年後，人世更悠悠。分類：《廬山桑落洲》胡玢 翻譯、賞析和詩意《廬山桑落洲》是唐代詩人胡玢所作， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。