《臨江仙》 向滈

宋代   向滈 亂後此身何計是临江临江，翠微深處柴扉。仙向析和仙
即今雙鬢已如絲。滈原滈
虛名將底用，文翻真意在鴟夷。译赏
治國無謀歸去好，诗意衡門猶可樓遲。临江临江
不妨沉醉典春衣。仙向析和仙
人生行樂耳，滈原滈須富貴何時。文翻
分類： 宋詞三百首宋詞精選婉約懷念歌女 臨江仙

作者簡介(向滈)

向滈字豐之，译赏號樂齋，诗意開封（今屬河南）人。临江临江宋代詞人。仙向析和仙自小便會作詩，滈原滈才氣高而生活窮困，他妻子的父親曾因為他貧窮將他的妻子嫁於別人，他的妻子卻毅然回來，同向滈白頭偕老。代表作有《如夢令》、《卜算子》、《西江月》等，收錄於《樂齋詞》。

《臨江仙》向滈 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙》是宋代向滈所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亂後此身何計是，
翠微深處柴扉。
即今雙鬢已如絲。
虛名將底用，
真意在鴟夷。
治國無謀歸去好，
衡門猶可樓遲。
不妨沉醉典春衣。
人生行樂耳，
須富貴何時。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己處境的思考和對人生的感慨。作者在亂世之後，對於自己的境遇感到困惑，不知道如何計劃未來。他生活在深山中，住在幽靜的茅屋裏，已經年老雙鬢已經如絲。他認識到名利的虛浮，真正的追求在於修身養性。作者認為國家已經失去了明智的領導，他決定回歸田園生活，衡門（指家門）還可以晚一些再修建。他不妨沉醉於春天的美景，穿著輕薄的衣袍，享受人生的快樂。他在問自己，何時才能擁有富貴。

賞析：
《臨江仙》通過對自身處境的反思，展現了作者對亂世的憂慮和對人生意義的思考。詩詞中的"亂後此身何計是"表達了作者對亂世時局的困惑和對未來的迷茫。作者選擇了退隱山林，追求真正的人生意義，認為修身養性才是最重要的追求。他對名利的蔑視和對自由自在生活的向往體現了一種超脫塵世的心態。最後的問句"須富貴何時"暗示了作者對於富貴的向往，但也暗示了對於世俗欲望的反思。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對於人生境遇和價值觀的深刻思考，展現了一種隱逸者的灑脫情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙》向滈 拚音讀音參考

lín jiāng xiān
臨江仙

luàn hòu cǐ shēn hé jì shì, cuì wēi shēn chù chái fēi.
亂後此身何計是，翠微深處柴扉。
jí jīn shuāng bìn yǐ rú sī.
即今雙鬢已如絲。
xū míng jiàng dǐ yòng, zhēn yì zài chī yí.
虛名將底用，真意在鴟夷。
zhì guó wú móu guī qù hǎo, héng mén yóu kě lóu chí.
治國無謀歸去好，衡門猶可樓遲。
bù fáng chén zuì diǎn chūn yī.
不妨沉醉典春衣。
rén shēng xíng lè ěr, xū fù guì hé shí.
人生行樂耳，須富貴何時。

網友評論

* 《臨江仙》向滈原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙 向滈)专题为您介绍：《臨江仙》 向滈宋代向滈亂後此身何計是，翠微深處柴扉。即今雙鬢已如絲。虛名將底用，真意在鴟夷。治國無謀歸去好，衡門猶可樓遲。不妨沉醉典春衣。人生行樂耳，須富貴何時。分類：宋詞三百首宋詞精選婉約懷念歌女 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。