《穀口寓居偶題》 吳融

唐代   吳融 涔涔病骨怯朝天，谷口谷口穀口歸來取性眠。寓居寓居原文意
峭壁削成開畫障，偶题偶题急溪飛下咽繁弦。吴融
不能塵土爭閑事，翻译且放形神學散仙。赏析
已熟前峰采芝徑，和诗更於何處養殘年。谷口谷口
分類： 寫雪感慨

作者簡介(吳融)

吳融，寓居寓居原文意唐代詩人。偶题偶题字子華，吴融越州山陰（今浙江紹興）人。翻译吳融生於唐宣宗大中四年（850），赏析卒於唐昭宗天複三年（903），和诗享年五十四歲。谷口谷口他生當晚唐後期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死後三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入曆史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。

《穀口寓居偶題》吳融 翻譯、賞析和詩意

《穀口寓居偶題》是唐代吳融的作品。詩中描述了作者在穀口寓居時的身體不適，但他依然能夠欣賞大自然的美景和心靈的寧靜。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
涔涔病骨怯朝天，
我痛苦地朝向天空。
穀口歸來取性眠。
回到穀口，我倦意盎然地躺下休息。

峭壁削成開畫障，
險峻的山峰成為了障礙。
急溪飛下咽繁弦。
湍急的溪水激起悠揚的琴音。

不能塵土爭閑事，
不能被塵土浮俗所困擾。
且放形神學散仙。
我將釋放身心，修習仙人的功法。

已熟前峰采芝徑，
我已經熟悉了山峰的路徑，采摘草藥。
更於何處養殘年。
但是，我還想去哪裏度過餘生呢？

詩意：
這首詩描繪了作者在穀口寓居時的情景和內心感受。作者身體不適，但他仍然能夠享受大自然的美景和平靜的心靈。他從自然中尋找到一種超脫塵世的寧靜和純粹。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，表達了作者對世俗的超越追求。作者描述了自己身體不適的境況，但他並沒有將自己完全沉浸於痛苦之中。相反，他通過欣賞自然的美景和尋求心靈的寧靜來尋找慰藉。

在詩中，作者用“峭壁削成開畫障”來形容山峰的險峻，同時用“急溪飛下咽繁弦”來描繪溪水下墜的景象。通過這種對自然景色的描繪，作者調節了自己的情緒，獲得了心靈的寧靜。

詩的最後兩句中，作者提到自己已經熟悉了山峰的路徑，並采集了草藥。然而，他仍然有一個未解決的問題：如何度過餘生。“更於何處養殘年”的問句，展現了作者對自己未來的思考和對生活的反思。

整首詩透露出一種超脫塵世的風格，通過表達對自然的熱愛和對內心追求的訴求，揭示了人們在日常生活中追求心靈寧靜和純淨的共同願望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《穀口寓居偶題》吳融 拚音讀音參考

gǔ kǒu yù jū ǒu tí
穀口寓居偶題

cén cén bìng gǔ qiè cháo tiān, gǔ kǒu guī lái qǔ xìng mián.
涔涔病骨怯朝天，穀口歸來取性眠。
qiào bì xuē chéng kāi huà zhàng,
峭壁削成開畫障，
jí xī fēi xià yàn fán xián.
急溪飛下咽繁弦。
bù néng chén tǔ zhēng xián shì, qiě fàng xíng shén xué sàn xiān.
不能塵土爭閑事，且放形神學散仙。
yǐ shú qián fēng cǎi zhī jìng, gèng yú hé chǔ yǎng cán nián.
已熟前峰采芝徑，更於何處養殘年。

網友評論

* 《穀口寓居偶題》穀口寓居偶題吳融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《穀口寓居偶題》 吳融唐代吳融涔涔病骨怯朝天，穀口歸來取性眠。峭壁削成開畫障，急溪飛下咽繁弦。不能塵土爭閑事，且放形神學散仙。已熟前峰采芝徑，更於何處養殘年。分類：寫雪感慨作者簡介(吳融)吳融，唐代詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。