《萱庭春意為胡景仁作》 道原法師

明代   道原法師 春庭種萱春日長，萱庭春風吹衣春酒香。春意
閉門讀書母在堂，为胡百畝之稻五畝桑。景仁
萱能忘憂，作萱無憂可忘。庭春
晨羹須調不須鯉，意为原文意婦善奉姑姑自喜。胡景和诗
阿孫來來花下戲，仁作慎勿傷花失婆意。道原
分類：

《萱庭春意為胡景仁作》道原法師 翻譯、法师翻译賞析和詩意

《萱庭春意為胡景仁作》是赏析明代道原法師創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春天的萱庭景色和生活場景，以及作者對家庭和自然的春意關注。以下是为胡詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《萱庭春意為胡景仁作》中文譯文：
春天在庭院裏種植萱草，春日的時光長久。
春風吹拂衣袖，帶來了春天的酒香。
閉門讀書，母親在堂中。
百畝的田地中有五畝桑樹。

萱草能讓人忘卻憂愁，因為沒有憂愁可以被忘記。
早晨的羹湯需要調味，但不一定非得有魚。
婦人善待婆婆，婆婆自然會感到高興。

阿孫（女兒）來到花下嬉戲，
請小心不要傷到花朵，以免讓婆婆生氣。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天為背景，通過描繪庭院中的景色和日常生活場景，展現了作者對自然和家庭生活的關注和讚美。詩中的春風、花香和農田都是春天的象征，表達出春天的美好和豐收的喜悅。

作者用簡練而富有意境的語言，描繪了春風吹拂衣袖、春酒的香氣，給人以愉悅和溫暖的感覺。閉門讀書的場景展示了作者專注於學習的態度，同時提到母親在堂中，凸顯了家庭的溫馨和親情的重要性。

詩中提到的萱草象征著忘卻憂愁，顯示了作者對快樂和寧靜生活的追求。作者通過描述百畝田地中的五畝桑樹，展示了農田的繁榮和農業的重要性。

詩的後半部分強調了家庭關係和人際交往的重要性。婦人善待姑姑，姑姑也會自然而然地感到高興，傳遞出和睦的家庭氛圍。最後，作者告誡阿孫小心不要傷到花朵，以免讓婆婆生氣，呼籲人們要尊重自然，珍惜和保護生態環境。

這首詩詞以簡潔清新的語言，展現了作者對春天、家庭和自然的熱愛和關注，傳遞出積極向上、和諧寧靜的生活態度，同時也提醒人們要珍惜和保護自然環境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《萱庭春意為胡景仁作》道原法師 拚音讀音參考

xuān tíng chūn yì wèi hú jǐng rén zuò
萱庭春意為胡景仁作

chūn tíng zhǒng xuān chūn rì zhǎng, chūn fēng chuī yī chūn jiǔ xiāng.
春庭種萱春日長，春風吹衣春酒香。
bì mén dú shū mǔ zài táng, bǎi mǔ zhī dào wǔ mǔ sāng.
閉門讀書母在堂，百畝之稻五畝桑。
xuān néng wàng yōu, wú yōu kě wàng.
萱能忘憂，無憂可忘。
chén gēng xū diào bù xū lǐ, fù shàn fèng gū gū zì xǐ.
晨羹須調不須鯉，婦善奉姑姑自喜。
ā sūn lái lái huā xià xì, shèn wù shāng huā shī pó yì.
阿孫來來花下戲，慎勿傷花失婆意。

網友評論

* 《萱庭春意為胡景仁作》萱庭春意為胡景仁作道原法師原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《萱庭春意為胡景仁作》 道原法師明代道原法師春庭種萱春日長，春風吹衣春酒香。閉門讀書母在堂，百畝之稻五畝桑。萱能忘憂，無憂可忘。晨羹須調不須鯉，婦善奉姑姑自喜。阿孫來來花下戲，慎勿傷花失婆意。分類：《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。