《菩薩蠻》 王安石

宋代   王安石 海棠亂發皆臨水。菩萨
君知此處花何似。蛮王
涼月白紛紛。安石安石
香風隔岸聞。原文意菩
囀枝黃鳥近。翻译
隔岸聲相應。赏析萨蛮水王
隨意坐莓苔。和诗海棠
飄零酒一杯。皆临
分類： 菩薩蠻

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），菩萨字介甫，蛮王號半山，安石安石諡文，原文意菩封荊國公。翻译世人又稱王荊公。赏析萨蛮水王漢族，和诗海棠北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《菩薩蠻》王安石 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻·海棠亂發皆臨水》是宋代文學家王安石所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海棠亂發皆臨水，
君知此處花何似。
涼月白紛紛，
香風隔岸聞。
囀枝黃鳥近，
隔岸聲相應。
隨意坐莓苔，
飄零酒一杯。

中文譯文：
海棠花朵茂密紛亂，都倚靠在水邊，
你知道這裏的花兒有何等美麗嗎？
涼爽的月光灑落得紛紛白皙，
芬芳的風兒隔著岸邊也能聞到。
枝頭黃色的小鳥近在咫尺，
岸邊的聲音互相呼應。
隨意地坐在苔蘚上，
品嚐著一杯散發著芬芳的美酒。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪海棠花的景象，表達了作者對自然美的讚美和對歲月流轉的感慨。

首句“海棠亂發皆臨水”描繪了海棠花朵茂密紛亂、倚靠在水邊的情景，展現了自然界的壯麗和生機。

接著，作者在第二句問道：“君知此處花何似”，表達了他對讀者的問候和分享美景的願望，同時也點明了下文的主題。

接下來的幾句描述了夜晚的景色。月光灑落如涼爽的雪花，創造了一種寧靜和幽雅的氛圍。香風隔岸傳來，說明花的香氣遠遠傳遞，給人帶來純淨和愉悅的感覺。

詩中的“囀枝黃鳥近，隔岸聲相應”表現了大自然的和諧共生。黃鳥在樹枝上鳴唱，聲音穿過岸邊的水麵，與對岸的鳥兒形成了和聲。這種自然界中各種聲音的相互呼應，給人一種寧靜和和諧的感受。

最後兩句表達了作者隨意坐在莓苔上，品嚐著一杯香醇的美酒。這裏融入了閑適和愜意的情境，暗示了人與自然的融合與共享。

整首詩以自然景色為載體，通過描繪花朵、月光、香風和鳥鳴等元素，表達了作者對自然美的讚美和對人與自然和諧共生的向往，同時也透露出對時光易逝的感慨。這首詩詞以簡潔而優美的語言，傳達了作者對自然的敬畏和讚美之情，給人以寧靜、舒適和美好的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻》王安石 拚音讀音參考

pú sà mán
菩薩蠻

hǎi táng luàn fā jiē lín shuǐ.
海棠亂發皆臨水。
jūn zhī cǐ chù huā hé sì.
君知此處花何似。
liáng yuè bái fēn fēn.
涼月白紛紛。
xiāng fēng gé àn wén.
香風隔岸聞。
zhuàn zhī huáng niǎo jìn.
囀枝黃鳥近。
gé àn shēng xiāng yìng.
隔岸聲相應。
suí yì zuò méi tái.
隨意坐莓苔。
piāo líng jiǔ yī bēi.
飄零酒一杯。

網友評論

* 《菩薩蠻》王安石原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻·海棠亂發皆臨水 王安石)专题为您介绍：《菩薩蠻》 王安石宋代王安石海棠亂發皆臨水。君知此處花何似。涼月白紛紛。香風隔岸聞。囀枝黃鳥近。隔岸聲相應。隨意坐莓苔。飄零酒一杯。分類：菩薩蠻作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。