《孔雀圖》 胡儼

明代   胡儼 有鳥有鳥名孔雀，孔雀文彩光華動揮霍。图孔
修頸昂昂翠羽翹，雀图大尾斑斑金錯落。胡俨和诗
由來麗質產南方，原文意丹山碧水多翱翔。翻译
芭蕉花開風正軟，赏析桄榔葉暗日初長。孔雀
忽聞都護啼一聲，图孔山中百禽皆不鳴。雀图
鬆篁引韻笙竽奏，胡俨和诗顧影徘徊舞翅輕。原文意
炎荒暑熱時多雨，翻译尾重低垂飛不舉。赏析
一朝籠養近簾幃，孔雀可憐猶妒美人衣。
永嘉謝環善寫生，畫圖貌得邊鸞清。
老眼摩挲石苔紫，渾似枇杷樹底行。
分類：

《孔雀圖》胡儼 翻譯、賞析和詩意

《孔雀圖》是明代胡儼創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

孔雀翩翩飛舞，羽毛絢麗多彩，翠綠的頸項高昂，金色的尾羽斑斕錯落。它們源自南方，生活在紅山碧水之間自由翱翔。芭蕉花盛開時，微風吹拂柔和宜人，桄榔葉初生時，陽光照耀下呈現暗淡的色彩。突然聽到一聲都護鳥的啼鳴，山中的百鳥都不再鳴唱。鬆篁引導著笙竽的音樂，孔雀停下腳步，低頭凝視自己的倒影，輕盈地舞動翅膀。炎熱的夏季經常降下雨水，孔雀的尾羽沉重低垂，無法再展翅飛翔。當它們被圈養在近簾幃的地方，它們看著美麗的女子穿著華麗的衣裳，心生妒忌。謝環善於描繪永嘉的風景，用畫筆勾勒出孔雀的容貌，仿佛它們就在枇杷樹下行走，老人的眼睛摩挲著紫色的石苔，有如描繪出了孔雀的形象。

這首詩詞以孔雀為主題，通過生動的描寫展現了孔雀的美麗和自由的形象。孔雀的麗質產自南方，生活在紅山碧水之間，展示了大自然的壯麗景色。詩人通過描寫孔雀的羽毛、頸項、尾羽等細節，表現了它們的美麗和動感。同時，詩人也將孔雀與其他自然景物進行對比，如芭蕉花、桄榔葉，營造了一幅豐富多彩的畫麵。

在詩的後半部分，詩人描繪了孔雀在圈養狀態下的變化：無法飛翔、羽毛低垂、眼睛妒忌美麗的女子。這部分表達了對自由的向往和對圈養狀況的不滿，凸顯了孔雀在自然環境中的真正美麗和生機。

整首詩詞通過對孔雀的描寫，展現了孔雀的傲然和自由，同時也表達了詩人對自然美的讚美和對自由的向往。詩中細膩的描寫和對比手法，使得讀者能夠感受到孔雀的優雅和自然景色的壯麗，同時也引發人們對自由和自然的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《孔雀圖》胡儼 拚音讀音參考

kǒng què tú
孔雀圖

yǒu niǎo yǒu niǎo míng kǒng què, wén cǎi guāng huá dòng huī huò.
有鳥有鳥名孔雀，文彩光華動揮霍。
xiū jǐng áng áng cuì yǔ qiào, dà wěi bān bān jīn cuò luò.
修頸昂昂翠羽翹，大尾斑斑金錯落。
yóu lái lì zhì chǎn nán fāng, dān shān bì shuǐ duō áo xiáng.
由來麗質產南方，丹山碧水多翱翔。
bā jiāo huā kāi fēng zhèng ruǎn, guāng láng yè àn rì chū zhǎng.
芭蕉花開風正軟，桄榔葉暗日初長。
hū wén dū hù tí yī shēng, shān zhōng bǎi qín jiē bù míng.
忽聞都護啼一聲，山中百禽皆不鳴。
sōng huáng yǐn yùn shēng yú zòu, gù yǐng pái huái wǔ chì qīng.
鬆篁引韻笙竽奏，顧影徘徊舞翅輕。
yán huāng shǔ rè shí duō yǔ, wěi zhòng dī chuí fēi bù jǔ.
炎荒暑熱時多雨，尾重低垂飛不舉。
yī zhāo lóng yǎng jìn lián wéi, kě lián yóu dù měi rén yī.
一朝籠養近簾幃，可憐猶妒美人衣。
yǒng jiā xiè huán shàn xiě shēng, huà tú mào dé biān luán qīng.
永嘉謝環善寫生，畫圖貌得邊鸞清。
lǎo yǎn mā sā shí tái zǐ, hún sì pí pá shù dǐ xíng.
老眼摩挲石苔紫，渾似枇杷樹底行。

網友評論

* 《孔雀圖》孔雀圖胡儼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《孔雀圖》 胡儼明代胡儼有鳥有鳥名孔雀，文彩光華動揮霍。修頸昂昂翠羽翹，大尾斑斑金錯落。由來麗質產南方，丹山碧水多翱翔。芭蕉花開風正軟，桄榔葉暗日初長。忽聞都護啼一聲，山中百禽皆不鳴。鬆篁引韻笙竽奏， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。