《滿江紅》 晁端禮

宋代   晁端禮 五兩風輕，满江移舟向、红晁和诗斜陽島外。端礼
最好是原文意满、瀟湘煙景，翻译自然心會。赏析
倒影芙蓉明鏡底，江红更折花嗅蕊西風裏。晁端
待問君、满江明日向何州，红晁和诗東南指。端礼
人生事，原文意满誰如意。翻译
剩拚取，赏析尊前醉。江红
想升沈有命，去來非己。
菊老鬆深三徑在，田園已有歸來計。
問甚時、重此望歸舟，遠相對。
分類： 滿江紅

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。名一作元禮。字次膺。開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《滿江紅》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅》是一首宋代的詩詞，作者是晁端禮。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《滿江紅》

五兩風輕，移舟向、斜陽島外。
最好是、瀟湘煙景，自然心會。
倒影芙蓉明鏡底，更折花嗅蕊西風裏。
待問君、明日向何州，東南指。
人生事，誰如意。
剩拚取，尊前醉。
想升沈有命，去來非己。
菊老鬆深三徑在，田園已有歸來計。
問甚時、重此望歸舟，遠相對。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一幅江景，表達了詩人對自然景色和人生的感悟。

詩的開頭描述了五兩輕風，作者乘船駛向斜陽下的島嶼。這裏的"斜陽島外"意味著夕陽的餘暉灑在島外，給人一種寧靜和美好的感覺。

接下來的句子中，作者稱讚了瀟湘地區的煙景，表示自然景色使他的內心感到寧靜和舒適。"倒影芙蓉明鏡底"描述了芙蓉花倒映在明亮的水麵上，"更折花嗅蕊西風裏"則表達了作者在西風中品味花香的愉悅之情。

詩的後半部分，詩人詢問友人明天航向何處，以東南方向為指引。接著，他表達了對人生的思考，提出了人生事物往往不能如自己所願的觀點。"剩拚取，尊前醉"表達了詩人要在有限的時間裏努力追求，同時也要盡情享受生活。

最後兩句表達了對命運的思考。作者認為人們的升沈、去來都是命運所決定的，與個人意願無關。"菊老鬆深三徑在，田園已有歸來計"意味著菊花已經凋謝，鬆樹還在深山中，田園樂園已有歸期。最後一句"問甚時、重此望歸舟，遠相對"則表達了對歸程的期待和遠方的對望。

整首詩以寫景為主，以自然景色的描繪反映了詩人的心境，並通過對人生和命運的思考，表達了對自由和歸屬感的向往。這首詩詞充滿了對自然的讚美和對人生的思考，既有寫實的成分，也有感悟的抒發，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》晁端禮 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

wǔ liǎng fēng qīng, yí zhōu xiàng xié yáng dǎo wài.
五兩風輕，移舟向、斜陽島外。
zuì hǎo shì xiāo xiāng yān jǐng, zì rán xīn huì.
最好是、瀟湘煙景，自然心會。
dào yǐng fú róng míng jìng dǐ, gèng zhé huā xiù ruǐ xī fēng lǐ.
倒影芙蓉明鏡底，更折花嗅蕊西風裏。
dài wèn jūn míng rì xiàng hé zhōu, dōng nán zhǐ.
待問君、明日向何州，東南指。
rén shēng shì, shuí rú yì.
人生事，誰如意。
shèng pàn qǔ, zūn qián zuì.
剩拚取，尊前醉。
xiǎng shēng shěn yǒu mìng, qù lái fēi jǐ.
想升沈有命，去來非己。
jú lǎo sōng shēn sān jìng zài, tián yuán yǐ yǒu guī lái jì.
菊老鬆深三徑在，田園已有歸來計。
wèn shén shí zhòng cǐ wàng guī zhōu, yuǎn xiāng duì.
問甚時、重此望歸舟，遠相對。

網友評論

* 《滿江紅》晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 晁端禮)专题为您介绍：《滿江紅》 晁端禮宋代晁端禮五兩風輕，移舟向、斜陽島外。最好是、瀟湘煙景，自然心會。倒影芙蓉明鏡底，更折花嗅蕊西風裏。待問君、明日向何州，東南指。人生事，誰如意。剩拚取，尊前醉。想升沈有命，去來非己。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。