《懷歸西國》 釋文珦

宋代   釋文珦 此世為何世，怀归怀归吾身亦幻身。西国西国珦原析和
固應常邈邈，释文诗意其可效頻頻。文翻
餞日懷鄉國，译赏聞鶯憶故人。怀归怀归
得歸方始樂，西国西国珦原析和久客厭風塵。释文诗意
分類：

《懷歸西國》釋文珦 翻譯、文翻賞析和詩意

《懷歸西國》是译赏宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是怀归怀归它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
此世為何世，西国西国珦原析和吾身亦幻身。释文诗意
固應常邈邈，文翻其可效頻頻。译赏
餞日懷鄉國，聞鶯憶故人。
得歸方始樂，久客厭風塵。

詩意：
這個世界是什麽樣的世界，我的身體也如同一場幻夢。
固然應該常常超然物外，但往往無法做到。
送行太陽，思念故國，聽到鳥兒的歌聲就會想起故人。
隻有回到故鄉才能真正感到快樂，長久的客居已經對塵世感到厭倦。

賞析：
這首詩表達了作者對現實世界的疑問和對歸鄉的向往之情。作者通過自問"此世為何世，吾身亦幻身"，表達了對世界的困惑，以及對自己存在的虛幻感的思考。他希望能夠超脫塵世的紛擾，追求一種超然的狀態，但卻發現這樣的境界很難達到。

在別離時，他思念故國，對歸鄉抱有向往之情，當他聽到鶯鳥的歌聲時，回憶起了故人。隻有回到故鄉，他才能真正感到快樂，因為長期的客居已經讓他對塵世感到厭倦。

這首詩詞憑借簡潔的語言表達了作者內心的矛盾和歸鄉的期盼，展現了對人生和世界的思考。通過與自然界的互動，表達了對故鄉和親人的深深眷戀之情。整首詩意境優美，情感真摯，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《懷歸西國》釋文珦 拚音讀音參考

huái guī xī guó
懷歸西國

cǐ shì wèi hé shì, wú shēn yì huàn shēn.
此世為何世，吾身亦幻身。
gù yīng cháng miǎo miǎo, qí kě xiào pín pín.
固應常邈邈，其可效頻頻。
jiàn rì huái xiāng guó, wén yīng yì gù rén.
餞日懷鄉國，聞鶯憶故人。
dé guī fāng shǐ lè, jiǔ kè yàn fēng chén.
得歸方始樂，久客厭風塵。

網友評論

* 《懷歸西國》懷歸西國釋文珦原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《懷歸西國》 釋文珦宋代釋文珦此世為何世，吾身亦幻身。固應常邈邈，其可效頻頻。餞日懷鄉國，聞鶯憶故人。得歸方始樂，久客厭風塵。分類：《懷歸西國》釋文珦 翻譯、賞析和詩意《懷歸西國》是宋代釋文珦創作的一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。