《感皇恩（為嬸母王氏慶七十）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 七十古來稀，感皇未為稀有。婶母赏析氏庆
須是王氏为婶榮華更長久。
滿床靴笏，庆辛弃疾羅列兒孫新婦。原文意感
精神渾是翻译個，西王母。和诗皇恩
遙想畫堂，母王兩行紅袖。辛弃
妙舞清擁前後。感皇
大男小女，婶母赏析氏庆逐個出來為壽。王氏为婶
一個一百歲，庆辛弃疾一杯酒。原文意感
分類： 感皇恩

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），翻译南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《感皇恩（為嬸母王氏慶七十）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《感皇恩（為嬸母王氏慶七十）》是宋代辛棄疾所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七十古來稀，未為稀有。
須是榮華更長久。
滿床靴笏，羅列兒孫新婦。
精神渾是個，西王母。
遙想畫堂，兩行紅袖。
妙舞清擁前後。
大男小女，逐個出來為壽。
一個一百歲，一杯酒。

詩意和賞析：
這首詩詞是辛棄疾為慶祝嬸母王氏七十壽辰而作。整首詩以慶賀嬸母七十高壽為主題，表達了對長壽的祝福和對幸福家庭的向往。

首兩句"七十古來稀，未為稀有。"表明七十高齡在古代是很少見的，但對於慶祝壽辰來說並不稀奇。接下來的"須是榮華更長久。"表達了希望嬸母的榮華富貴能夠長久延續。

"滿床靴笏，羅列兒孫新婦。"這句描述了慶壽的場麵，床上擺滿了兒孫和新婦，體現了家族的繁榮和幸福。"精神渾是個，西王母。"這裏把嬸母的精神狀態比喻為仙女西王母，意味著她健康活潑。

"遙想畫堂，兩行紅袖。"這句描繪了遠方畫堂中的舞蹈場景，兩行紅袖輕盈地舞動著，形成了美麗的畫麵。"妙舞清擁前後。"進一步展示了舞蹈的優美和熱鬧的氛圍。

"大男小女，逐個出來為壽。"這句表達了慶壽的喜慶場麵，大家的子女和孫輩們都出來為嬸母慶賀。"一個一百歲，一杯酒。"最後一句以一百歲為壽的人物為例，表達了對長壽者的敬意，並用一杯酒來祝福和慶賀。

這首詩詞通過描繪慶壽的熱烈場麵和祝福長壽的情感，表達了對幸福家庭和長壽者的敬仰和祝福。辛棄疾巧妙地運用了形象生動的描寫和富有節奏感的詞句，使整首詩詞充滿歡樂和祝福的氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《感皇恩（為嬸母王氏慶七十）》辛棄疾 拚音讀音參考

gǎn huáng ēn wèi shěn mǔ wáng shì qìng qī shí
感皇恩（為嬸母王氏慶七十）

qī shí gǔ lái xī, wèi wèi xī yǒu.
七十古來稀，未為稀有。
xū shì róng huá gèng cháng jiǔ.
須是榮華更長久。
mǎn chuáng xuē hù, luó liè ér sūn xīn fù.
滿床靴笏，羅列兒孫新婦。
jīng shén hún shì gè, xī wáng mǔ.
精神渾是個，西王母。
yáo xiǎng huà táng, liǎng xíng hóng xiù.
遙想畫堂，兩行紅袖。
miào wǔ qīng yōng qián hòu.
妙舞清擁前後。
dà nán xiǎo nǚ, zhú gè chū lái wèi shòu.
大男小女，逐個出來為壽。
yí gè yī bǎi suì, yī bēi jiǔ.
一個一百歲，一杯酒。

網友評論

* 《感皇恩（為嬸母王氏慶七十）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(感皇恩（為嬸母王氏慶七十） 辛棄疾)专题为您介绍：《感皇恩為嬸母王氏慶七十）》 辛棄疾宋代辛棄疾七十古來稀，未為稀有。須是榮華更長久。滿床靴笏，羅列兒孫新婦。精神渾是個，西王母。遙想畫堂，兩行紅袖。妙舞清擁前後。大男小女，逐個出來為壽。一個一百歲，一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。