《秋晴得雨》 薑特立

宋代   薑特立 片雲飛白雨衣，秋晴秋晴萬壑亦清秋。得雨得雨
甕螘思新酒，姜特河魚失舊愁。立原
嫩涼生枕簟，文翻爽氣入梧楸。译赏
喜得平安報，析和天如為我謀。诗意
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，秋晴秋晴字邦傑，得雨得雨浙江麗水人。姜特生年不詳，立原卒於宋光宗紹熙中。文翻以父恩補承信郎。译赏淳熙中，析和（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《秋晴得雨》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《秋晴得雨》是宋代詩人薑特立所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
片雲飛白雨衣，
萬壑亦清秋。
甕螘思新酒，
河魚失舊愁。
嫩涼生枕簟，
爽氣入梧楸。
喜得平安報，
天如為我謀。

詩意：
這首詩以秋天晴朗的景象為背景，描繪了作者得到雨水的喜悅以及秋天的清涼氛圍。詩人通過描寫片雲飛舞，白雨如衣的景象，表達了大自然的寧靜和美麗。同時，他把自然界的變化與自身的心境相結合，借以抒發個人情感。詩中提到了甕螘思新酒，河魚失舊愁，表達了詩人對美酒和過去不快事物的遺憾和思念。詩人進一步描繪了秋天的涼爽感覺，以及爽朗的氣息進入枕簟和梧桐樹中的景象。最後兩句表達了作者對平安的喜悅，認為這是上天為自己所策劃的安排。

賞析：
《秋晴得雨》通過對自然景觀的描繪，將詩人內心的情感與外在世界相融合。詩人以淡泊、閑適的心境觀察大自然，表達了對美好事物的向往和對過去不如意的懷念。他通過描繪片雲飛舞、白雨如衣的景象，創造出寧靜、清涼的秋天氛圍，使讀者產生一種舒適和平和的感覺。詩人以細膩的筆觸描繪了自然界的細微變化，以及這些變化對自己內心情感的觸動。最後兩句表達了作者對平安和喜悅的感激之情，認為這是上天的安排，也體現了詩人對命運的領悟和對生活的積極態度。

這首詩詞以其簡潔明快的語言、清新的意境和深邃的情感，展現了薑特立獨特的詩歌才華。通過對自然景觀的觀察和感悟，他將個人情感與自然相融合，既表達了對美好事物的向往和懷念，又展示了對命運的理解和對生活的熱愛。這首詩詞以其形象生動的描寫和深邃的意蘊，為讀者呈現了一幅秋天晴朗的畫麵，同時也引發人們對內心世界的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋晴得雨》薑特立 拚音讀音參考

qiū qíng dé yǔ
秋晴得雨

piàn yún fēi bái yǔ yī, wàn hè yì qīng qiū.
片雲飛白雨衣，萬壑亦清秋。
wèng yǐ sī xīn jiǔ, hé yú shī jiù chóu.
甕螘思新酒，河魚失舊愁。
nèn liáng shēng zhěn diàn, shuǎng qì rù wú qiū.
嫩涼生枕簟，爽氣入梧楸。
xǐ de píng ān bào, tiān rú wèi wǒ móu.
喜得平安報，天如為我謀。

網友評論

* 《秋晴得雨》秋晴得雨薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋晴得雨》 薑特立宋代薑特立片雲飛白雨衣，萬壑亦清秋。甕螘思新酒，河魚失舊愁。嫩涼生枕簟，爽氣入梧楸。喜得平安報，天如為我謀。分類：作者簡介(薑特立)薑特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦傑，浙江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。