《送吏部劉相公除東川》 貫休

唐代   貫休 帝念梓州民，送吏赏析年年戰伐頻。部刘
山川無草木，除东川送烽火沒煙塵。吏部刘相
政亂皆因亂，公除贯休安人必藉仁。东川
皇天開白日，原文意殷鼎輟誠臣。翻译
一日離君側，和诗千官送渭濱。送吏赏析
酒傾紅琥珀，部刘馬控白騏驎。除东川送
渥澤番番降，吏部刘相壺漿處處陳。公除贯休
旌幢山色濕，东川邛僰鳥啼新。
帟幕還名儉，良醫始姓秦。
軍雄城似嶽，地變物含春。
白必侵雙鬢，清應誡四鄰。
吾皇重命相，更合是何人。
分類： 邊塞

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好，日誦《法華經》1000字，過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《送吏部劉相公除東川》貫休 翻譯、賞析和詩意

《送吏部劉相公除東川》是唐代詩人貫休所作的一首詩。詩人抒發了對世局動蕩和戰亂的憂慮，以及對劉相公的讚美和送別之情。

詩詞的中文譯文如下：
皇帝懷念著梓州的百姓，由於年年的戰爭頻繁，山川之間草木凋零，烽火之後煙塵消散。政權的動蕩都因為亂局，安定必須依靠仁善。皇天放晴了白日，殷鼎上輟了忠臣。離開你的身邊一天，千官都送到了渭水邊。酒傾出紅色的琥珀，駕馭著美麗的白騏驎。番番來降的使者，每處都設有宴席。旌幢在山間搖擺，邛僰鳥兒在新的季節啼鳴。受褒獎的人是名節儉的，優秀的醫生姓氏是秦。軍隊強大了，城池宛如高山，土地煥發出春天的氣息。白發必定會蔓延到雙鬢，忠告會應對四鄰。吾皇再度命令你擔任相位，更適合你的是何人呢？

這首詩表達了貫休對戰亂和政治動蕩所帶來的困擾之情。他描繪了戰亂所帶來的災難，表達了希望通過仁善來恢複安寧的觀點。詩中對劉相公的送別之情表達了詩人對他的欽佩和讚美。整首詩以含蓄、典雅的語言，表達了對時局的憂慮以及對政治的期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送吏部劉相公除東川》貫休 拚音讀音參考

sòng lì bù liú xiàng gōng chú dōng chuān
送吏部劉相公除東川

dì niàn zǐ zhōu mín, nián nián zhàn fá pín.
帝念梓州民，年年戰伐頻。
shān chuān wú cǎo mù, fēng huǒ méi yān chén.
山川無草木，烽火沒煙塵。
zhèng luàn jiē yīn luàn, ān rén bì jí rén.
政亂皆因亂，安人必藉仁。
huáng tiān kāi bái rì, yīn dǐng chuò chéng chén.
皇天開白日，殷鼎輟誠臣。
yī rì lí jūn cè, qiān guān sòng wèi bīn.
一日離君側，千官送渭濱。
jiǔ qīng hóng hǔ pò, mǎ kòng bái qí lín.
酒傾紅琥珀，馬控白騏驎。
wò zé fān fān jiàng, hú jiāng chǔ chù chén.
渥澤番番降，壺漿處處陳。
jīng chuáng shān sè shī, qióng bó niǎo tí xīn.
旌幢山色濕，邛僰鳥啼新。
yì mù hái míng jiǎn, liáng yī shǐ xìng qín.
帟幕還名儉，良醫始姓秦。
jūn xióng chéng shì yuè, dì biàn wù hán chūn.
軍雄城似嶽，地變物含春。
bái bì qīn shuāng bìn, qīng yīng jiè sì lín.
白必侵雙鬢，清應誡四鄰。
wú huáng zhòng mìng xiāng, gèng hé shì hé rén.
吾皇重命相，更合是何人。

網友評論

* 《送吏部劉相公除東川》送吏部劉相公除東川貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送吏部劉相公除東川》 貫休唐代貫休帝念梓州民，年年戰伐頻。山川無草木，烽火沒煙塵。政亂皆因亂，安人必藉仁。皇天開白日，殷鼎輟誠臣。一日離君側，千官送渭濱。酒傾紅琥珀，馬控白騏驎。渥澤番番降，壺漿處處 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。