《三堂早春》 韋莊

唐代   韋莊 獨倚危樓四望遙，堂早杏花春陌馬聲驕。春堂
池邊冰刃暖初落，早春山上雪棱寒未銷。韦庄
溪送綠波穿郡宅，原文意日移紅影度村橋。翻译
主人年少多情味，赏析笑換金龜解珥貂。和诗
分類： 懷古月亮

作者簡介(韋莊)

韋莊（約836年─910年），堂早字端己，春堂杜陵（今中國陝西省西安市附近）人，早春詩人韋應物的韦庄四代孫，唐朝花間派詞人，原文意詞風清麗，翻译有《浣花詞》流傳。赏析曾任前蜀宰相，諡文靖。

《三堂早春》韋莊 翻譯、賞析和詩意

《三堂早春》是一首唐代韋莊的詩作。下麵是這首詩的中文譯文以及對詩意和賞析的分析：

獨倚危樓四望遙，
孤獨地依靠在危樓上遠眺四方，
杏花春陌馬聲驕。
春天的大街上杏花盛開，馬蹄聲顯得高傲。

池邊冰刃暖初落，
池塘邊的冰片已經開始融化，
山上雪棱寒未銷。
山上的雪極冷，還沒有融化。

溪送綠波穿郡宅，
小溪送來綠色波浪穿過郡宅，
日移紅影度村橋。
太陽的位置變動，紅色的光影照過村橋。

主人年少多情味，
主人是年輕多情的人，
笑換金龜解珥貂。
他微笑著用金龜作為替代珠玉的貴重禮物。

這首詩以春天為背景，描繪了早春時的景色和人物情感。通過對風景的描寫，表達了作者對春天的熱愛和對美好事物的向往。同時，詩中也表現了主人年少多情的一麵，他用微笑和金龜作為禮物，來換取珠玉。

整首詩表達出了一種輕鬆自在的心境和春天帶來的溫暖與希望。通過描繪春天的景色和人物情感，讓讀者感受到了春天的美好和生機。整體而言，這首詩充滿了唐代辭章的特點，以簡潔明了的詞句展示了作者對春天的熱愛以及對美好事物的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三堂早春》韋莊 拚音讀音參考

sān táng zǎo chūn
三堂早春

dú yǐ wēi lóu sì wàng yáo, xìng huā chūn mò mǎ shēng jiāo.
獨倚危樓四望遙，杏花春陌馬聲驕。
chí biān bīng rèn nuǎn chū luò,
池邊冰刃暖初落，
shān shàng xuě léng hán wèi xiāo.
山上雪棱寒未銷。
xī sòng lǜ bō chuān jùn zhái, rì yí hóng yǐng dù cūn qiáo.
溪送綠波穿郡宅，日移紅影度村橋。
zhǔ rén nián shào duō qíng wèi, xiào huàn jīn guī jiě ěr diāo.
主人年少多情味，笑換金龜解珥貂。

網友評論

* 《三堂早春》三堂早春韋莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三堂早春》 韋莊唐代韋莊獨倚危樓四望遙，杏花春陌馬聲驕。池邊冰刃暖初落，山上雪棱寒未銷。溪送綠波穿郡宅，日移紅影度村橋。主人年少多情味，笑換金龜解珥貂。分類：懷古月亮作者簡介(韋莊)韋莊約836年─ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。