《跋禪會圖》 釋紹曇

宋代   釋紹曇 禪既強名，跋禅跋禅會亦妄立。图会图
一火無知，释绍诗意打棚雜劇。昙原
百樣喬妝誑世人，文翻千般怪語瞞天日。译赏
若是析和本色行家，不打這般鼓笛。跋禅跋禅
畫影圖形轉弗堪，图会图叢林千古成狼籍。释绍诗意
不狼籍，昙原留與仁禪遮破壁。文翻
分類：

《跋禪會圖》釋紹曇 翻譯、译赏賞析和詩意

《跋禪會圖》是析和宋代釋紹曇的一首詩詞。這首詩詞通過對禪會的跋禅跋禅描繪，表達了禪宗的虛妄以及世間眾生受欺騙的主題。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禪宗聲名早已揚名，禪會也無端地頻繁召開。
無知之人如同一團火焰，燒毀了廟宇，演出了荒唐劇。
百般偽裝欺騙了世人，千般怪談蒙蔽了白晝。
如果真正懂得禪理的行家，不會敲擊這樣的鼓笛。
繪畫和影像轉瞬即逝，千年的林澤成了一片狼藉。
不要讓這片狼藉留給仁禪遮掩著的破壁。

詩意和賞析：
《跋禪會圖》通過對禪會的描繪，表達了對禪宗虛妄和世俗欺騙的批判。詩中提到禪宗的聲名早已傳揚，禪會卻頻繁而毫無根據地召開，顯示了禪宗的虛妄和妄自尊大。詩人用"一團火焰"比喻無知之人，他們燒毀了廟宇，演出了荒唐劇，暗示了禪會的荒謬和虛假。

詩中還描述了禪會中的偽裝和欺騙。禪會中的人以百般偽裝欺騙世人，以千般怪談蒙蔽白晝。這種偽裝和謊言掩蓋了真正的禪理，讓人們迷失在虛幻的世界中。詩人呼籲真正懂得禪理的行家不要參與這種虛假的活動。

詩詞最後提到繪畫和影像，形象地表達了它們的轉瞬即逝。千年過去，曾經繁華的林澤成了一片狼藉，這是對禪宗虛妄的一種象征性的揭示。

詩人最後表達了對禪宗的批判和警示，他不希望這種虛妄和欺騙留給仁禪遮掩著的破壁。這是對禪宗迷失本質和違背禪宗初衷的警示，呼籲禪宗回歸正道。

《跋禪會圖》以犀利的批判態度揭示了禪宗虛妄和世俗欺騙，提醒人們要警惕虛假的外表和蒙蔽的言辭，追求真正的禪宗精神。這首詩詞通過對禪會的描繪，以及對禪宗的批判，展現了詩人對禪宗現狀的憂慮和對禪宗本質的追尋。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《跋禪會圖》釋紹曇 拚音讀音參考

bá chán huì tú
跋禪會圖

chán jì qiáng míng, huì yì wàng lì.
禪既強名，會亦妄立。
yī huǒ wú zhī, dǎ péng zá jù.
一火無知，打棚雜劇。
bǎi yàng qiáo zhuāng kuáng shì rén, qiān bān guài yǔ mán tiān rì.
百樣喬妝誑世人，千般怪語瞞天日。
ruò shì běn shǎi háng jiā, bù dǎ zhè bān gǔ dí.
若是本色行家，不打這般鼓笛。
huà yǐng tú xíng zhuǎn fú kān, cóng lín qiān gǔ chéng láng jí.
畫影圖形轉弗堪，叢林千古成狼籍。
bù láng jí, liú yǔ rén chán zhē pò bì.
不狼籍，留與仁禪遮破壁。

網友評論

* 《跋禪會圖》跋禪會圖釋紹曇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《跋禪會圖》 釋紹曇宋代釋紹曇禪既強名，會亦妄立。一火無知，打棚雜劇。百樣喬妝誑世人，千般怪語瞞天日。若是本色行家，不打這般鼓笛。畫影圖形轉弗堪，叢林千古成狼籍。不狼籍，留與仁禪遮破壁。分類：《跋禪會 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。