《柴關嶺雪》 曾國藩

清代   曾國藩 我行度柴關，柴关柴关山關驚我馬。岭雪岭雪
密雪方未闌，曾国飛花浩如瀉。藩原
萬嶺堆水銀，文翻乾坤一大冶。译赏
走獸交橫奔，析和凍禽竄荒野。诗意
揮手舞岩巔，柴关柴关吾生此瀟灑。岭雪岭雪
忽憶少年時，曾国牽狗從豬者。藩原
射虎層冰中，文翻窮追絕壁下。译赏
幾歲馳虛名，析和業多用逾寡。
久逸筋力頹，回頭淚盈把。
分類：

作者簡介(曾國藩)

曾國藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，號滌生，諡文正，漢族，出生於湖南長沙府湘鄉縣楊樹坪（現屬湖南省婁底市雙峰縣荷葉鎮）。晚清重臣，湘軍的創立者和統帥。清朝戰略家、政治家，晚清散文“湘鄉派”創立人。晚清“中興四大名臣”之一，官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士，封一等毅勇侯，諡曰文正。

《柴關嶺雪》曾國藩 翻譯、賞析和詩意

《柴關嶺雪》是清代曾國藩創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我行經過柴關嶺，
山關驚動了我的馬。
密集的雪花還未停歇，
飛舞的花朵像瀉下的水。
萬山如堆積的水銀，
天地仿佛一座大冶。
奔跑的野獸交錯疾馳，
凍僵的鳥禽逃竄荒野。
揮手舞動在岩巔，
我人生中有這般瀟灑。
忽然回憶起少年時光，
拽著狗跟著豬的經曆。
在冰封的水麵射擊虎，
在絕壁下窮追不舍。
幾年來追求虛名，
事業多而用處稀少。
久逸後筋力漸衰，
回頭淚水盈滿手。

詩意：
《柴關嶺雪》描繪了詩人曾國藩行經柴關嶺的壯麗景色和內心的感慨。詩人在雪景中感受到大自然的磅礴與美麗，山關的險峻和馬匹的驚惶增添了詩意的張力。詩人觀察到大自然的景象，用生動的筆觸描繪了雪花飛舞、山嶺如堆積的水銀，以及奔跑的野獸和逃竄的鳥禽，展現了自然界的生機和活力。在這樣的自然環境中，詩人揮舞著手臂，舞動在岩巔，感受到自己生命的瀟灑和自由。然而，詩人也回憶起自己年少時追逐獵物的經曆，以及追求名利的往事，頗有感慨。最後，詩人感歎歲月的流逝和自己體力的衰退，回頭望著過去的時光，淚水無法抑製。

賞析：
《柴關嶺雪》通過對雪景和自然景觀的描繪，表達了詩人對大自然的敬畏和讚美之情。詩歌中運用了豐富的形象和生動的語言，使讀者可以身臨其境地感受到雪花飛舞、山嶺堆積的景象，以及奔跑的野獸和逃竄的鳥禽的瞬間。詩人通過對自然景色的描寫，表達了自己內心的瀟灑和自由之感，同時也勾起了他對年少時光和追逐名利的回憶和思考。最後，詩人以衰老和時光的無情為結尾，表達了對光陰流逝和生命有限的感慨和悲涼之情。整首詩詞以雄渾豪放的筆調展示了詩人豪情壯誌和對人生的思索，給人以深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柴關嶺雪》曾國藩 拚音讀音參考

chái guān lǐng xuě
柴關嶺雪

wǒ xíng dù chái guān, shān guān jīng wǒ mǎ.
我行度柴關，山關驚我馬。
mì xuě fāng wèi lán, fēi huā hào rú xiè.
密雪方未闌，飛花浩如瀉。
wàn lǐng duī shuǐ yín, qián kūn yī dà yě.
萬嶺堆水銀，乾坤一大冶。
zǒu shòu jiāo héng bēn, dòng qín cuàn huāng yě.
走獸交橫奔，凍禽竄荒野。
huī shǒu wǔ yán diān, wú shēng cǐ xiāo sǎ.
揮手舞岩巔，吾生此瀟灑。
hū yì shào nián shí, qiān gǒu cóng zhū zhě.
忽憶少年時，牽狗從豬者。
shè hǔ céng bīng zhōng, qióng zhuī jué bì xià.
射虎層冰中，窮追絕壁下。
jǐ suì chí xū míng, yè duō yòng yú guǎ.
幾歲馳虛名，業多用逾寡。
jiǔ yì jīn lì tuí, huí tóu lèi yíng bǎ.
久逸筋力頹，回頭淚盈把。

網友評論

* 《柴關嶺雪》柴關嶺雪曾國藩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《柴關嶺雪》 曾國藩清代曾國藩我行度柴關，山關驚我馬。密雪方未闌，飛花浩如瀉。萬嶺堆水銀，乾坤一大冶。走獸交橫奔，凍禽竄荒野。揮手舞岩巔，吾生此瀟灑。忽憶少年時，牽狗從豬者。射虎層冰中，窮追絕壁下。幾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。