《黃陵廟詞（一作李群玉詩）》 李遠

唐代   李遠 黃陵廟前莎草春，黄陵和诗黃陵女兒蒨裙新。庙词
輕舟小楫唱歌去，作李水遠山長愁殺人。群玉
分類：

作者簡介(李遠)

李遠，诗黄赏析字求古，陵庙李群李远一作承古，词作夔州雲安（今重慶市雲陽縣）人，玉诗原文意大和五年（831）杜陟榜進士，翻译官至禦史中丞。黄陵和诗李遠善為文，庙词 尤工於詩。作李 常與杜牧、群玉許渾、诗黄赏析李商隱、陵庙李群李远溫庭筠等交遊， 與許渾齊名， 時號 “ 渾詩遠賦”。

《黃陵廟詞（一作李群玉詩）》李遠 翻譯、賞析和詩意

黃陵廟前莎草春，
黃陵女兒蒨裙新。
輕舟小楫唱歌去，
水遠山長愁殺人。

（中文譯文）
黃陵廟的前方，春天裏莎草綠茂，
黃陵的女兒們穿著嶄新的裙子。
輕舟上的小槳慢悠悠地劃著，
唱著歌兒駛向遠方，
但長長的水路和高聳的山巒，
讓人心生愁苦，實在令人惋惜。

（詩意）
這首詩描繪了黃陵廟前的景象，借著黃陵女兒們的出發，表達了作者對他們離別的擔心和憂慮。詩中的黃陵廟前景色美麗，莎草叢生，天氣溫暖，正是春意盎然的時候。黃陵女兒們穿著新裙子，準備登船，唱歌前往遠方。然而，作者用“水遠山長”來形容旅程的距離和艱險，表達了他對她們的擔心和愁苦。

（賞析）
這首詩通過簡潔凝練的語言，巧妙地將景色和情感融合在一起，展現了作者對離別的思念和擔憂。詩中的黃陵廟前春意盎然，與女兒們穿著新衣的場景，形成了明顯的對比。作者通過描述水路的遠和山巒的高，傳達了他對女兒們旅途的擔心和憂慮。整首詩以簡約的語言表達了作者深沉的情感，使人產生共鳴，也讓人感受到了離別的辛酸和憂傷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《黃陵廟詞（一作李群玉詩）》李遠 拚音讀音參考

huáng líng miào cí yī zuò lǐ qún yù shī
黃陵廟詞（一作李群玉詩）

huáng líng miào qián suō cǎo chūn, huáng líng nǚ ér qiàn qún xīn.
黃陵廟前莎草春，黃陵女兒蒨裙新。
qīng zhōu xiǎo jí chàng gē qù, shuǐ yuǎn shān cháng chóu shā rén.
輕舟小楫唱歌去，水遠山長愁殺人。

網友評論

* 《黃陵廟詞（一作李群玉詩）》黃陵廟詞（一作李群玉詩）李遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《黃陵廟詞一作李群玉詩）》 李遠唐代李遠黃陵廟前莎草春，黃陵女兒蒨裙新。輕舟小楫唱歌去，水遠山長愁殺人。分類：作者簡介(李遠)李遠，字求古，一作承古，夔州雲安今重慶市雲陽縣）人，大和五年831）杜陟榜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。