《落第》 趙嘏

唐代   趙嘏 九陌初晴處處春，落第落第不能回避看花塵。赵嘏
由來得喪非吾事，原文意本是翻译釣魚船上人。
分類：

作者簡介(趙嘏)

趙嘏 ,赏析 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人，和诗 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊曆，落第落第 大和七年預省試進士下第，赵嘏 留寓長安多年，原文意 出入豪門以幹功名，翻译 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。赏析 後回江東,和诗 家於潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初複往長安，落第落第 入仕為渭南尉。赵嘏 約宣宗大中六、原文意七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。

《落第》趙嘏 翻譯、賞析和詩意

譯文：
在一條寬闊的大街上，春天已經到來，
我不能避免看到飛揚的花塵。
我原本不屬於失意的人，
我本是一個在漁船上釣魚的人。

詩意：
這首詩以描寫春天的景象為主線，表達了作者的失意和迷茫之情。詩中，春天正如火如荼地到來，大街上盡是繁花盛開之景，然而作者卻不能感受到春天的喜悅，因為他被困在一種失意的狀態中，無法回避看到眼前的浮華與花塵。詩的最後兩句表明，雖然作者現在處於落第的境地，但他並非一直如此，他原本是一個在漁船上釣魚的人，代表著他本是一個平凡、從容的人。

賞析：
這首詩以簡潔的筆觸，將作者內心的失意和無奈表達出來。起初，描繪了春天的繁華景象，以對比強調了作者的悲涼心境。由來得喪非吾事，表明作者並非一直如此，失意是暫時的，與詩的標題“落第”相映成趣。最後兩句表達了作者原本的身份和態度，透露出一種從容、超脫的心態。整首詩表現出作者對世俗的疏離和自我價值的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《落第》趙嘏 拚音讀音參考

luò dì
落第

jiǔ mò chū qíng chǔ chù chūn, bù néng huí bì kàn huā chén.
九陌初晴處處春，不能回避看花塵。
yóu lái de sàng fēi wú shì, běn shì diào yú chuán shàng rén.
由來得喪非吾事，本是釣魚船上人。

網友評論

* 《落第》落第趙嘏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《落第》 趙嘏唐代趙嘏九陌初晴處處春，不能回避看花塵。由來得喪非吾事，本是釣魚船上人。分類：作者簡介(趙嘏)趙嘏 , 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人， 約生於憲宗元和元年(806). 年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。