《宴桃源》 陳允平

宋代   陳允平 閑倚瑣窗工繡。宴桃源陈允平原文意宴
春困兩眉頻皺。翻译
獨自下香街，赏析攀折畫橋煙柳。和诗
晴晝。桃源
晴晝。陈允
偏稱玉樓歌酒。宴桃源陈允平原文意宴
分類： 宴桃源

作者簡介(陳允平)

陳允平，翻译字君衡，赏析一字衡仲，和诗號西麓，桃源宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。陈允生卒年俱不確定，宴桃源陈允平原文意宴前人認為“把陳允平的翻译生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，赏析與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《宴桃源》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《宴桃源》是宋代詩人陳允平所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑倚瑣窗工繡。
春困兩眉頻皺。
獨自下香街，攀折畫橋煙柳。
晴晝。晴晝。
偏稱玉樓歌酒。

詩意：
這首詩描繪了一幅宴會場景，詩人閑坐在窗前，窗簾上繡著精美的花紋。春天的倦意使詩人的眉頭頻頻皺起。一個人獨自走下香街，攀折著畫橋旁的煙霧彌漫的柳樹。白天晴朗明媚，特別適合在玉樓上歌唱和暢飲。

賞析：
這首詩以描寫宴會景象為主題，通過細膩的描寫展示了一幅生動的畫麵。詩人以閑坐在窗前為起點，以瑣窗工繡作為背景，突出了宴會的繁華和細致。詩中的"春困"一詞表達了春天沉沉的倦意，使得詩人的眉頭不禁皺起，增加了情感的表達。接著，詩人獨自走下香街，描繪了畫橋旁的煙霧彌漫的柳樹，給人一種宴會即將開始的氣氛。最後，詩人用"晴晝"兩句進行了烘托，將宴會的場景更加鮮明地展現出來，"玉樓歌酒"也暗示了宴會的歡樂和繁華。

整首詩以細膩的描寫和意象構建了一個宴會的場景，通過描述細節和氣氛的營造，使讀者能夠感受到宴會的熱鬧和喜悅。詩中的情感抒發和意象描寫相得益彰，給人以美感和想象空間，讓讀者仿佛身臨其境，感受到宴會的歡樂氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宴桃源》陳允平 拚音讀音參考

yàn táo yuán
宴桃源

xián yǐ suǒ chuāng gōng xiù.
閑倚瑣窗工繡。
chūn kùn liǎng méi pín zhòu.
春困兩眉頻皺。
dú zì xià xiāng jiē, pān zhé huà qiáo yān liǔ.
獨自下香街，攀折畫橋煙柳。
qíng zhòu.
晴晝。
qíng zhòu.
晴晝。
piān chēng yù lóu gē jiǔ.
偏稱玉樓歌酒。

網友評論

* 《宴桃源》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(宴桃源 陳允平)专题为您介绍：《宴桃源》 陳允平宋代陳允平閑倚瑣窗工繡。春困兩眉頻皺。獨自下香街，攀折畫橋煙柳。晴晝。晴晝。偏稱玉樓歌酒。分類：宴桃源作者簡介(陳允平)陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣今浙江寧波市 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。