《菩薩蠻》 魏承班

唐代   魏承班 羅裾薄薄秋波染，菩萨眉間畫得山兩點。蛮魏
相見綺筵時，承班深情暗共知¤
翠翹雲鬢動，原文意菩斂態彈金鳳。翻译
宴罷入蘭房，赏析萨蛮邀人解佩璫。和诗
羅衣隱約金泥畫，魏承玳筵一曲當秋夜。菩萨
聲顫覷人嬌，蛮魏雲鬟嫋翠翹¤
酒醺紅玉軟，承班眉翠秋山遠。原文意菩
繡幌麝煙沈，翻译誰人知兩心。赏析萨蛮
玉容光照菱花影，和诗沉沉臉上秋波冷。
白雪一聲新，雕梁起暗塵¤
寶釵搖翡翠，香惹芙蓉醉。
攜手入鴛衾，誰人知此心。
分類： 送別飲酒豪邁敘事抒情議論 菩薩蠻

作者簡介(魏承班)

約公元九三O年前後在世字、裏、生年不詳死於925年五代時許州人，約後唐明宗長興初前後在世，據當代學者考證，死於前蜀敗亡之際。父魏宏夫，為蜀王建養子，賜姓名王宗弼，封齊王。承班為駙馬都尉，官至太尉。國亡，與其父同時被殺。承班工詞，豔麗似溫庭筠，今存二十一首（見《唐五代詞》）。 元遺山曰：魏承班詞，俱為言情之作。大旨明淨，不更苦心刻意以競勝者。

《菩薩蠻》魏承班 翻譯、賞析和詩意

羅穿著薄薄秋波染，眉間畫得山兩個點。
相見綺筵時，
深情黑暗都知道¤
翡翠翹說頭發動，聚集態彈金鳳。
宴會結束後進入蘭房，邀請人解下擋。
羅衣隱約金泥畫，玳一曲在秋天的晚上。
聲音顫抖起來看人嬌，
說丫環嫋翡翠翹¤
喝酒醉紅玉軟，翠眉秋山遠。
繡簾香氣煙沈，誰知兩心。玉光輝照菱花影，沉沉臉上秋季波冷。
白雪一聲新，
雕梁起暗塵¤
寶釵搖翡翠，香惹荷花醉。
攜手進入鴛被子，誰知道這心。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《菩薩蠻》魏承班 拚音讀音參考

pú sà mán
菩薩蠻

luó jū báo báo qiū bō rǎn, méi jiān huà dé shān liǎng diǎn.
羅裾薄薄秋波染，眉間畫得山兩點。
xiāng jiàn qǐ yán shí,
相見綺筵時，
shēn qíng àn gòng zhī
深情暗共知¤
cuì qiào yún bìn dòng, liǎn tài dàn jīn fèng.
翠翹雲鬢動，斂態彈金鳳。
yàn bà rù lán fáng, yāo rén jiě pèi dāng.
宴罷入蘭房，邀人解佩璫。
luó yī yǐn yuē jīn ní huà, dài yán yī qǔ dāng qiū yè.
羅衣隱約金泥畫，玳筵一曲當秋夜。
shēng chàn qù rén jiāo,
聲顫覷人嬌，
yún huán niǎo cuì qiào
雲鬟嫋翠翹¤
jiǔ xūn hóng yù ruǎn, méi cuì qiū shān yuǎn.
酒醺紅玉軟，眉翠秋山遠。
xiù huǎng shè yān shěn, shuí rén zhī liǎng xīn.
繡幌麝煙沈，誰人知兩心。
yù róng guāng zhào líng huā yǐng, chén chén liǎn shàng qiū bō lěng.
玉容光照菱花影，沉沉臉上秋波冷。
bái xuě yī shēng xīn,
白雪一聲新，
diāo liáng qǐ àn chén
雕梁起暗塵¤
bǎo chāi yáo fěi cuì, xiāng rě fú róng zuì.
寶釵搖翡翠，香惹芙蓉醉。
xié shǒu rù yuān qīn, shuí rén zhī cǐ xīn.
攜手入鴛衾，誰人知此心。

網友評論

* 《菩薩蠻》魏承班原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻 魏承班)专题为您介绍：《菩薩蠻》 魏承班唐代魏承班羅裾薄薄秋波染，眉間畫得山兩點。相見綺筵時，深情暗共知¤翠翹雲鬢動，斂態彈金鳳。宴罷入蘭房，邀人解佩璫。羅衣隱約金泥畫，玳筵一曲當秋夜。聲顫覷人嬌，雲鬟嫋翠翹¤酒醺紅玉軟， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。