《寄空上人》 曹勳

宋代   曹勳 華頂峰頭空侍者，寄空寄空家在全閩九峰下。上人上人赏析
後山妙香今始聞，曹勋西江一口元非假。原文意
可但枯木已陽豔，翻译更喜淮碑仍續雅。和诗
天風海雨會入詩，寄空寄空況近梅花欲盈把。上人上人赏析
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，曹勋一字世績，原文意號鬆隱，翻译潁昌陽翟(今河南禹縣)人。和诗宣和五年(1123)，寄空寄空以蔭補承信郎，上人上人赏析特命赴進士廷試，曹勋賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《寄空上人》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《寄空上人》是宋代曹勳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
華頂峰頭空侍者，
家在全閩九峰下。
後山妙香今始聞，
西江一口元非假。
可但枯木已陽豔，
更喜淮碑仍續雅。
天風海雨會入詩，
況近梅花欲盈把。

詩意：
這首詩描述了詩人曹勳寄給空上人的情書。詩人家在全閩九峰下，而空上人則在華頂峰頭空侍者。詩人在信中表達了對空上人的思念之情。他說自己現在才聽說後山有一種妙香，而他相信空上人住的地方西江的美麗也是真實存在的。詩人覺得即使是枯木也能展現出陽豔的色彩，但他更喜歡淮碑上的雅致。他相信無論是天風還是海雨，都會成為他詩中的素材，尤其是梅花近在眼前，欲滿一把。

賞析：
這首詩描繪了詩人對空上人的深情思念之情。詩中的華頂峰頭和全閩九峰下，以及後山的妙香和西江的美麗，都展現了自然景色的美妙。詩人以枯木陽豔和淮碑的雅致來比喻自己的情感，表達了對空上人的讚美和愛慕之情。詩人將自然元素如天風、海雨、梅花與詩歌相結合，展示了他的詩人才華和對詩歌創作的熱愛。整首詩情感真摯，意境優美，充滿了濃鬱的愛情和詩意的表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄空上人》曹勳 拚音讀音參考

jì kōng shàng rén
寄空上人

huá dǐng fēng tóu kōng shì zhě, jiā zài quán mǐn jiǔ fēng xià.
華頂峰頭空侍者，家在全閩九峰下。
hòu shān miào xiāng jīn shǐ wén, xī jiāng yī kǒu yuán fēi jiǎ.
後山妙香今始聞，西江一口元非假。
kě dàn kū mù yǐ yáng yàn, gèng xǐ huái bēi réng xù yǎ.
可但枯木已陽豔，更喜淮碑仍續雅。
tiān fēng hǎi yǔ huì rù shī, kuàng jìn méi huā yù yíng bǎ.
天風海雨會入詩，況近梅花欲盈把。

網友評論

* 《寄空上人》寄空上人曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄空上人》 曹勳宋代曹勳華頂峰頭空侍者，家在全閩九峰下。後山妙香今始聞，西江一口元非假。可但枯木已陽豔，更喜淮碑仍續雅。天風海雨會入詩，況近梅花欲盈把。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。