《卜算子（二月晦，卜算偕徐孟堅、月晦言李游裴应祥原文意卜滕審言、偕徐徐孟祥李季功遊裴公亭作）》 郭應祥

宋代   郭應祥 城上著裴亭，孟坚亭下臨湘水。滕审亭作
潑黛揉藍畫不成，季功坚滕暝色仍含紫。公亭功游郭
忙裏不知春，作郭卻問今餘幾。翻译
相與偷將半日閑，赏析算月审共把塵襟洗。和诗晦偕
分類： 卜算子

作者簡介(郭應祥)

［約公元一二二四年前後在世］字承禧，李季臨江人。卜算生卒年均不詳，月晦言李游裴应祥原文意卜約宋寧宗嘉定末前後在世。偕徐徐孟祥嘉定間進士。官楚、越間。其他事跡不可考。

《卜算子（二月晦，偕徐孟堅、滕審言、李季功遊裴公亭作）》郭應祥 翻譯、賞析和詩意

《卜算子（二月晦，偕徐孟堅、滕審言、李季功遊裴公亭作）》是宋代詩人郭應祥所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城上著裴亭，亭下臨湘水。
潑黛揉藍畫不成，暝色仍含紫。
忙裏不知春，卻問今餘幾。
相與偷將半日閑，共把塵襟洗。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅冬末春初的景象。詩人郭應祥與徐孟堅、滕審言、李季功一同遊覽裴公亭，裴公亭位於城牆上，俯瞰著湘水。然而，詩人想要用水墨畫描繪夕陽的景色，但無論如何描繪，都無法表現出真實的美景。夜幕降臨後，天空逐漸變得暗淡，但仍然隱約帶著一絲紫色。詩人忙碌於瑣事之中，對於春天的到來並沒有注意到，卻突然問自己現在的年紀是多少。然後他與朋友偷偷地抽出半天的時間，一起洗滌塵垢，放鬆心情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了一個特定的時刻和情境。詩人通過城上裴公亭和湘水的描寫，展示了一個優美的景色，然而，他使用的潑黛和藍色卻無法真實地表現出夕陽的美麗。這一情節暗示了藝術的局限性，即有時候無論如何努力，也無法完美地捕捉到自然的真實之美。詩中的暝色含紫給人以一種深邃、神秘的感覺，營造出寂靜而溫暖的氛圍。

詩人在詩中表達了自己的煩憂和迷茫，他忙碌於瑣事之中，對於春天的來臨卻毫不察覺，這也可理解為他對於時光的流逝和年齡的增長感到困惑。然後，詩人與朋友們偷偷地抽出半天的時間，共同洗滌塵垢，展示了一種尋找內心寧靜與舒適的願望。這種對於休閑、放鬆和洗滌的渴望，表達了詩人對於繁忙生活的厭倦和對於自我調整的渴望。

整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和情感表達，展現了詩人對於自然美景的追求和對於內心寧靜的向往，同時也反映了人們在忙碌生活中對於美好時光的渴望與迷茫。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《卜算子（二月晦，偕徐孟堅、滕審言、李季功遊裴公亭作）》郭應祥 拚音讀音參考

bǔ suàn zǐ èr yuè huì, xié xú mèng jiān téng shěn yán lǐ jì gōng yóu péi gōng tíng zuò
卜算子（二月晦，偕徐孟堅、滕審言、李季功遊裴公亭作）

chéng shàng zhe péi tíng, tíng xià lín xiāng shuǐ.
城上著裴亭，亭下臨湘水。
pō dài róu lán huà bù chéng, míng sè réng hán zǐ.
潑黛揉藍畫不成，暝色仍含紫。
máng lǐ bù zhī chūn, què wèn jīn yú jǐ.
忙裏不知春，卻問今餘幾。
xiāng yǔ tōu jiāng bàn rì xián, gòng bǎ chén jīn xǐ.
相與偷將半日閑，共把塵襟洗。

網友評論

* 《卜算子（二月晦，偕徐孟堅、滕審言、李季功遊裴公亭作）》郭應祥原文、翻譯、賞析和詩意(卜算子（二月晦，偕徐孟堅、滕審言、李季功遊裴公亭作） 郭應祥)专题为您介绍：《卜算子二月晦，偕徐孟堅、滕審言、李季功遊裴公亭作）》 郭應祥宋代郭應祥城上著裴亭，亭下臨湘水。潑黛揉藍畫不成，暝色仍含紫。忙裏不知春，卻問今餘幾。相與偷將半日閑，共把塵襟洗。分類：卜算子作者簡介(郭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。