《鷓鴣天》 晏幾道

宋代   晏幾道 彩袖殷勤捧玉鍾。鹧鸪鹧鸪
當年拚卻醉顏紅。天晏天彩
舞低楊柳樓心月，道原歌盡桃花扇影風。文翻
從別後，译赏玉锺晏道憶相逢。析和袖殷
幾回魂夢與君同。诗意
今宵剩把銀釭照，勤捧猶恐相逢是鹧鸪鹧鸪夢中。
分類： 鷓鴣天

作者簡介(晏幾道)

晏幾道（1030-1106，天晏天彩一說1038—1110 ，道原一說1038-1112），文翻男，译赏玉锺晏道漢族，析和袖殷字叔原，诗意號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。曆任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的讚賞。

《鷓鴣天》晏幾道 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》是宋代晏幾道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

彩袖殷勤捧玉鍾，
美麗的袖子恭敬地捧著玉杯，
當年曾為你傾盡醉人的容顏。

舞低楊柳樓心月，
舞姿婉約，如楊柳低垂的枝條，
在樓上，心中的月亮閃耀著光芒。

歌盡桃花扇影風。
歌聲唱盡了桃花扇子的影子和風情。

從別後，憶相逢。
自從分別之後，我時常回憶起我們的相逢。

幾回魂夢與君同。
多少次在夢中與你相伴。

今宵剩把銀釭照，
今晚我仍然點亮銀製的燈盞，

猶恐相逢是夢中。
隻是擔心再次相逢隻是在夢中。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一段美好的相遇與別離的故事。詩人通過形象的描寫，表達了對過去美好時光的懷念和對未來相逢的期待。彩袖捧玉鍾象征著詩人對愛人的敬重和珍視，舞低楊柳樓心月則展現了詩人對美好時光的回憶，歌盡桃花扇影風則表達了對美好回憶的頌揚。整首詩詞情感細膩，意境優美，給人以深深的思索和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天》晏幾道 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng.
彩袖殷勤捧玉鍾。
dāng nián pīn què zuì yán hóng.
當年拚卻醉顏紅。
wǔ dī yáng liǔ lóu xīn yuè, gē jǐn táo huā shàn yǐng fēng.
舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇影風。
cóng bié hòu, yì xiāng féng.
從別後，憶相逢。
jǐ huí hún mèng yǔ jūn tóng.
幾回魂夢與君同。
jīn xiāo shèng bǎ yín gāng zhào, yóu kǒng xiāng féng shì mèng zhōng.
今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。

網友評論

* 《鷓鴣天》晏幾道原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾 晏幾道)专题为您介绍：《鷓鴣天》 晏幾道宋代晏幾道彩袖殷勤捧玉鍾。當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇影風。從別後，憶相逢。幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。分類：鷓鴣天作者簡介(晏幾道)晏幾道1030 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。