《雪》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 朔雲生晚雨，雪雪析和臘霰集狂風。梅尧
不數花多出，臣原安知天更工。文翻
漫階夜已積，译赏萬物曉初蒙。诗意
誰憶新豐酒，雪雪析和乘驢灞水東。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。译赏漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。雪雪析和宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《雪》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《雪》是一首宋代梅堯臣創作的詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
朔雲生晚雨，
北方的雲層帶來晚上的雨水，
臘霰集狂風。
冷冽的霰雪隨著狂風紛紛而至。

不數花多出，
數不清有多少花朵盛開，
安知天更工。
又怎麽知道天空還會創造更美的景色呢。

漫階夜已積，
夜晚裏，台階上積滿了雪，
萬物曉初蒙。
一切事物在黎明時分剛剛蘇醒。

誰憶新豐酒，
有誰還記得新鮮美味的酒，
乘驢灞水東。
騎著驢子，向東行駛到灞水。

詩意：
這首詩通過描繪雪景，表達了詩人對自然界的讚美和對生活的思考。詩人描繪了北方冬天深夜的景象，夜晚的雨水和狂風帶來了冰冷的霰雪，給人以寒冷和淒涼的感覺。詩人提出了一個反問，人們無法數清盛開的花朵的數量，同樣也無法預知天空會創造出怎樣更美的景色，暗示了天空和自然的神秘和無限可能性。在清晨時分，大地被白雪覆蓋，萬物剛剛蘇醒，展現出一種新的生機和希望。最後兩句表達了詩人對過去美好時光的懷念，他追憶起曾經品嚐過的美味酒，並以驢子為伴，向著東方的灞水前行。

賞析：
這首詩以簡潔而富有想象力的語言描繪了冬天的雪景，展現了自然的壯麗和變幻。詩人巧妙地運用反問句和意象，表達了對自然的敬畏與讚美，以及對人生和時光的思考。通過描繪大自然的景象，詩人喚起讀者對美好回憶的思索，引發人們對自然、生活和時光流轉的深思。整首詩詞以雪為主題，通過雪景的描繪和思考，傳達出對生活和美好時光的熱愛和懷念，使人感受到冬天的寒冷與靜謐，以及自然界的神秘和無限可能。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪》梅堯臣 拚音讀音參考

xuě
雪

shuò yún shēng wǎn yǔ, là sǎn jí kuáng fēng.
朔雲生晚雨，臘霰集狂風。
bù shù huā duō chū, ān zhī tiān gèng gōng.
不數花多出，安知天更工。
màn jiē yè yǐ jī, wàn wù xiǎo chū méng.
漫階夜已積，萬物曉初蒙。
shuí yì xīn fēng jiǔ, chéng lǘ bà shuǐ dōng.
誰憶新豐酒，乘驢灞水東。

網友評論

* 《雪》雪梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雪》 梅堯臣宋代梅堯臣朔雲生晚雨，臘霰集狂風。不數花多出，安知天更工。漫階夜已積，萬物曉初蒙。誰憶新豐酒，乘驢灞水東。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。