《原上新居十三首》 王建

唐代   王建 新占原頭地，原上原文意本無山可歸。新居
荒藤生葉晚，首原上新赏析老杏著花稀。居首
廚舍近泥灶，王建家人初飽薇。翻译
弟兄今四散，和诗何日更相依。原上原文意
一家榆柳新，新居四麵遠無鄰。首原上新赏析
人少愁聞病，居首莊孤幸得貧。王建
耕牛長願飽，翻译樵仆每憐勤。和诗
終日憂衣食，原上原文意何由脫此身。
長安無舊識，百裏是天涯。
寂寞思逢客，荒涼喜見花。
訪僧求賤藥，將馬中豪家。
乍得新蔬菜，朝盤忽覺奢。
雞鳴村舍遙，花發亦蕭條。
野竹初生筍，溪田未得苗。
家貧僮仆瘦，春冷菜蔬焦。
甘分長如此，無名在聖朝。
春來梨棗盡，啼哭小兒饑。
鄰富雞常去，莊貧客漸稀。
借牛耕地晚，賣樹納錢遲。
牆下當官路，依山補竹籬。
自掃一間房，唯鋪獨臥床。
野羹溪菜滑，山紙水苔香。
陳藥初和白，新經未入黃。
近來心力少，休讀養生方。
擬作讀經人，空房置淨巾。
鎖茶藤篋密，曝藥竹床新。
老病應隨業，因緣不離身。
焚香向居士，無計出諸塵。
移家近住村，貧苦自安存。
細問梨果植，遠求花藥根。
倩人開廢井，趁犢入新園。
長愛當山立，黃昏不閉門。
和暖繞林行，新貧足喜聲。
掃渠憂竹旱，澆地引蘭生。
山客憑栽樹，家僮使入城。
門前粉壁上，書著縣官名。
住處鍾鼓外，免爭當路橋。
身閑時卻困，兒病可來嬌。
雞睡日陽暖，蜂狂花豔燒。
長安足門戶，疊疊看登朝。
近來年紀到，世事總無心。
古碣憑人拓，閑詩任客吟。
送經還野苑，移石入幽林。
穀口春風惡，梨花蓋地深。
懶更學諸餘，林中掃地居。
膩衣穿不洗，白發短慵梳。
苦相常多淚，勞生自悟虛。
閑行人事絕，親故亦無書。
住處去山近，傍園麋鹿行。
野桑穿井長，荒竹過牆生。
新識鄰裏麵，未諳村社情。
石田無力及，賤賃與人耕。
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作，《新唐書·藝文誌》、《郡齋讀書誌》、《直齋書錄解題》等皆作10卷，《崇文總目》作2卷。

《原上新居十三首》王建 翻譯、賞析和詩意

新占原頭地，本來沒有山可以回家。
荒藤長出葉子晚，老杏著花很少。
廚房附近泥灶，家裏人起初飽薇。
兄弟現在四散，什麽時候再相依。
一家榆柳新，四周沒有鄰居遠。
人少愁聞病，我希望會莊。
耕牛長希望飽，我我每可憐勤奮。
整天關心衣食，如何擺脫這種自己。
長安沒有舊相識，百裏是天涯。
寂寞想遇到客人，荒涼高興見到花。
尋訪僧人追求低價藥，將馬中富豪。
忽得新蔬菜，朝盤忽然覺得奢侈。
雞鳴村舍遠，花發也蕭條。
野竹初生筍，溪田沒有得到苗。
家貧僮仆瘦，春冷蔬菜焦。
甘分長如此，沒有名字在聖朝。
春來梨棗樹盡，哭小孩饑餓。
鄰居富雞常去，莊貧客人漸漸稀少。
借牛耕地晚，賣樹把錢慢。
牆下為官路，依山補竹籬笆。
自己打掃一間房，隻有獨自躺在床上鋪。
野湯溪菜滑，山紙水苔香。
陳藥開始和白，新經未入黃。
近來心力少，休讀養生方。
擬作讀經人，空房放到幹淨毛巾。
鎖茶藤箱子秘密，將藥竹床新。
老應根據職業病，因為不離身。
焚香向居士，沒有計算出種種。
移家附近住村，貧困安全保存。
仔細詢問梨水果種植，速求花藥根。
倩人開廢棄井，趁著小牛進入新花園。
長愛當山立，黃昏不關門。
暖和繞林行，新貧窮值得高興聲。
掃他擔心竹幹旱，浮地引蘭生長。
山遊客憑栽樹，家僮前往城。
門前牆壁上，書著縣官名稱。
住鍾鼓外，避免爭論當路橋。
身閑時卻被困，孩子生病不能來嬌。
雞睡覺每天陽暖，蜂狂花豔燒。
長安足門戶，層疊看登朝。
近來年紀到，世事總沒有心。
古碣憑人拓，閑詩任客吟。
送經回野苑，移石入幽林。
穀口春風惡，梨花大概地深。
懶再學諸多，林中掃地居。
油膩衣服穿不洗，白頭發短慵梳。
苦苦常多淚，勞生自悟空。
閑行人事斷絕，親戚朋友也沒有書。
住的地方離山附近，沿著花園麋鹿行為。
野外生產井長，方竹超過牆生。
新認識鄰居麵，不熟悉村社情。
石田沒有力量和，低價租給人耕種。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《原上新居十三首》王建 拚音讀音參考

yuán shàng xīn jū shí sān shǒu
原上新居十三首

xīn zhàn yuán tóu dì, běn wú shān kě guī.
新占原頭地，本無山可歸。
huāng téng shēng yè wǎn, lǎo xìng zhe huā xī.
荒藤生葉晚，老杏著花稀。
chú shě jìn ní zào, jiā rén chū bǎo wēi.
廚舍近泥灶，家人初飽薇。
dì xiōng jīn sì sàn, hé rì gèng xiāng yī.
弟兄今四散，何日更相依。
yī jiā yú liǔ xīn, sì miàn yuǎn wú lín.
一家榆柳新，四麵遠無鄰。
rén shǎo chóu wén bìng, zhuāng gū xìng de pín.
人少愁聞病，莊孤幸得貧。
gēng niú zhǎng yuàn bǎo, qiáo pū měi lián qín.
耕牛長願飽，樵仆每憐勤。
zhōng rì yōu yī shí, hé yóu tuō cǐ shēn.
終日憂衣食，何由脫此身。
cháng ān wú jiù shí, bǎi lǐ shì tiān yá.
長安無舊識，百裏是天涯。
jì mò sī féng kè, huāng liáng xǐ jiàn huā.
寂寞思逢客，荒涼喜見花。
fǎng sēng qiú jiàn yào, jiāng mǎ zhōng háo jiā.
訪僧求賤藥，將馬中豪家。
zhà dé xīn shū cài, cháo pán hū jué shē.
乍得新蔬菜，朝盤忽覺奢。
jī míng cūn shè yáo, huā fā yì xiāo tiáo.
雞鳴村舍遙，花發亦蕭條。
yě zhú chū shēng sǔn, xī tián wèi dé miáo.
野竹初生筍，溪田未得苗。
jiā pín tóng pú shòu, chūn lěng cài shū jiāo.
家貧僮仆瘦，春冷菜蔬焦。
gān fēn zhǎng rú cǐ, wú míng zài shèng cháo.
甘分長如此，無名在聖朝。
chūn lái lí zǎo jǐn, tí kū xiǎo ér jī.
春來梨棗盡，啼哭小兒饑。
lín fù jī cháng qù, zhuāng pín kè jiàn xī.
鄰富雞常去，莊貧客漸稀。
jiè niú gēng dì wǎn, mài shù nà qián chí.
借牛耕地晚，賣樹納錢遲。
qiáng xià dāng guān lù, yī shān bǔ zhú lí.
牆下當官路，依山補竹籬。
zì sǎo yī jiān fáng, wéi pù dú wò chuáng.
自掃一間房，唯鋪獨臥床。
yě gēng xī cài huá, shān zhǐ shuǐ tái xiāng.
野羹溪菜滑，山紙水苔香。
chén yào chū hé bái, xīn jīng wèi rù huáng.
陳藥初和白，新經未入黃。
jìn lái xīn lì shǎo, xiū dú yǎng shēng fāng.
近來心力少，休讀養生方。
nǐ zuò dú jīng rén, kōng fáng zhì jìng jīn.
擬作讀經人，空房置淨巾。
suǒ chá téng qiè mì, pù yào zhú chuáng xīn.
鎖茶藤篋密，曝藥竹床新。
lǎo bìng yīng suí yè, yīn yuán bù lí shēn.
老病應隨業，因緣不離身。
fén xiāng xiàng jū shì, wú jì chū zhū chén.
焚香向居士，無計出諸塵。
yí jiā jìn zhù cūn, pín kǔ zì ān cún.
移家近住村，貧苦自安存。
xì wèn lí guǒ zhí, yuǎn qiú huā yào gēn.
細問梨果植，遠求花藥根。
qiàn rén kāi fèi jǐng, chèn dú rù xīn yuán.
倩人開廢井，趁犢入新園。
zhǎng ài dāng shān lì, huáng hūn bù bì mén.
長愛當山立，黃昏不閉門。
hé nuǎn rào lín xíng, xīn pín zú xǐ shēng.
和暖繞林行，新貧足喜聲。
sǎo qú yōu zhú hàn, jiāo dì yǐn lán shēng.
掃渠憂竹旱，澆地引蘭生。
shān kè píng zāi shù, jiā tóng shǐ rù chéng.
山客憑栽樹，家僮使入城。
mén qián fěn bì shàng, shū zhe xiàn guān míng.
門前粉壁上，書著縣官名。
zhù chù zhōng gǔ wài, miǎn zhēng dāng lù qiáo.
住處鍾鼓外，免爭當路橋。
shēn xián shí què kùn, ér bìng kě lái jiāo.
身閑時卻困，兒病可來嬌。
jī shuì rì yáng nuǎn, fēng kuáng huā yàn shāo.
雞睡日陽暖，蜂狂花豔燒。
cháng ān zú mén hù, dié dié kàn dēng cháo.
長安足門戶，疊疊看登朝。
jìn lái nián jì dào, shì shì zǒng wú xīn.
近來年紀到，世事總無心。
gǔ jié píng rén tà, xián shī rèn kè yín.
古碣憑人拓，閑詩任客吟。
sòng jīng hái yě yuàn, yí shí rù yōu lín.
送經還野苑，移石入幽林。
gǔ kǒu chūn fēng è, lí huā gài dì shēn.
穀口春風惡，梨花蓋地深。
lǎn gèng xué zhū yú, lín zhōng sǎo dì jū.
懶更學諸餘，林中掃地居。
nì yī chuān bù xǐ, bái fà duǎn yōng shū.
膩衣穿不洗，白發短慵梳。
kǔ xiāng cháng duō lèi, láo shēng zì wù xū.
苦相常多淚，勞生自悟虛。
xián xíng rén shì jué, qīn gù yì wú shū.
閑行人事絕，親故亦無書。
zhù chù qù shān jìn, bàng yuán mí lù xíng.
住處去山近，傍園麋鹿行。
yě sāng chuān jǐng zhǎng, huāng zhú guò qiáng shēng.
野桑穿井長，荒竹過牆生。
xīn shí lín lǐ miàn, wèi ān cūn shè qíng.
新識鄰裏麵，未諳村社情。
shí tián wú lì jí, jiàn lìn yú rén gēng.
石田無力及，賤賃與人耕。

網友評論

* 《原上新居十三首》原上新居十三首王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《原上新居十三首》 王建唐代王建新占原頭地，本無山可歸。荒藤生葉晚，老杏著花稀。廚舍近泥灶，家人初飽薇。弟兄今四散，何日更相依。一家榆柳新，四麵遠無鄰。人少愁聞病，莊孤幸得貧。耕牛長願飽，樵仆每憐勤。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。