《閑過小圃督治冬蔬》 曹勳

宋代   曹勳 山園乘興便忘歸，闲过小圃闲过小圃羽靜關情萬事非。督治冬蔬督治冬蔬
落葉翻江垂露綱，曹勋小梅藏白倚苔磯。原文意
等看朔雪連雲密，翻译數得棲鴉幾陣飛。赏析
台嶽久慚猿鶴怨，和诗水雲三合寸心違。闲过小圃闲过小圃
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，督治冬蔬督治冬蔬一字世績，曹勋號鬆隱，原文意潁昌陽翟(今河南禹縣)人。翻译宣和五年(1123)，赏析以蔭補承信郎，和诗特命赴進士廷試，闲过小圃闲过小圃賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《閑過小圃督治冬蔬》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《閑過小圃督治冬蔬》是宋代詩人曹勳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
閑暇時光裏，我在小菜園裏忘卻了歸途。
心悄然沉浸在大自然的美景之中，不再計較塵世瑣事。
落葉飄飛如江水流淌，露珠像釣網垂掛。
小梅藏身在白雪之中，依靠在青苔的石岸上。
等待著初雪飄落，雲層密布，觀賞烏鴉陣陣飛翔。
山上的猿猴和鶴鳥久已厭倦，對水雲的三重交合感到困惑。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在山園中度過閑適時光的心境和感受。詩人在小圃裏放下了俗世的煩憂，沉浸在大自然的美景之中，與山水植物相交融。他觀察著自然界的變化，如落葉飄飛、露珠滴掛、初雪紛飛等，感歎著自然的奇妙和變幻。他等待著初雪的降臨，欣賞烏鴉在雪中飛翔的景象。然而，他也意識到山上的猿猴和鶴鳥已經對這些景象感到厭倦，對水雲的變化也感到迷惑，而自己內心對此卻仍然充滿了向往和追求。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對山園生活的向往和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象和比喻，給人以清新、自然的感覺。詩人以小圃為背景，將自己的心境與自然景物相融合，表達了對自然的敬畏和對寧靜生活的向往。詩中的落葉、露珠、小梅和初雪等形象，描繪了四季變遷中的美景，展現了自然界的神奇和多變。詩人通過描寫烏鴉的飛翔和山上的猿鶴的厭倦，表達了人與自然之間的親近與疏離，以及人類內心對於自然景觀的不同感受。整首詩以自然景物為線索，將自然與人類的情感融合在一起，傳達了對自然美的讚美和對寧靜生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《閑過小圃督治冬蔬》曹勳 拚音讀音參考

xián guò xiǎo pǔ dū zhì dōng shū
閑過小圃督治冬蔬

shān yuán chéng xìng biàn wàng guī, yǔ jìng guān qíng wàn shì fēi.
山園乘興便忘歸，羽靜關情萬事非。
luò yè fān jiāng chuí lù gāng, xiǎo méi cáng bái yǐ tái jī.
落葉翻江垂露綱，小梅藏白倚苔磯。
děng kàn shuò xuě lián yún mì, shù dé qī yā jǐ zhèn fēi.
等看朔雪連雲密，數得棲鴉幾陣飛。
tái yuè jiǔ cán yuán hè yuàn, shuǐ yún sān hé cùn xīn wéi.
台嶽久慚猿鶴怨，水雲三合寸心違。

網友評論

* 《閑過小圃督治冬蔬》閑過小圃督治冬蔬曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《閑過小圃督治冬蔬》 曹勳宋代曹勳山園乘興便忘歸，羽靜關情萬事非。落葉翻江垂露綱，小梅藏白倚苔磯。等看朔雪連雲密，數得棲鴉幾陣飛。台嶽久慚猿鶴怨，水雲三合寸心違。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。