《冬早書事》 楊時

宋代   楊時 窈冥誰為宰爐錘，冬早冬早榮謝唯知歲序催。书事书事赏析
臘日未經梅已綻，杨时原文意春風尚遠凍先開。翻译
愁無潤澤歸芳樹，和诗獨有餘寒著死荄。冬早冬早
收盡浮雲天愈淨，书事书事赏析夜深猶起望三台。杨时原文意
分類：

《冬早書事》楊時 翻譯、翻译賞析和詩意

《冬早書事》是和诗宋代詩人楊時的作品。詩中表達了冬天的冬早冬早寂靜和冷冽，以及對歲月流轉的书事书事赏析感慨和思考。以下是杨时原文意該詩的中文譯文、詩意和賞析：

窈冥誰為宰爐錘，翻译
榮謝唯知歲序催。和诗
臘日未經梅已綻，
春風尚遠凍先開。

愁無潤澤歸芳樹，
獨有餘寒著死荄。
收盡浮雲天愈淨，
夜深猶起望三台。

譯文：
深邃的黑暗中，誰擔任著爐錘的主宰，
光榮和衰謝隻有歲月推催。
臘月的日子還未經曆梅花的綻放，
春風還遠，凍寒反而先開。

憂愁無法滋潤歸於芳樹的生機，
隻有餘寒沾染著枯草的死氣。
雲霞消散後，天空更加清澈明淨，
深夜中仍然抬頭望著遙遠的三台。

詩意和賞析：
《冬早書事》以冬天的景象為背景，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對光陰易逝、歲月無情的感慨和思考。

詩的開頭兩句"窈冥誰為宰爐錘，榮謝唯知歲序催"，表達了詩人對歲月流轉的感慨。宰爐錘指的是掌管冶煉的人，意味著時間的主宰。光榮和衰謝的變化隻有歲月能夠推催，暗示了人生的無常和不可掌控性。

接下來的兩句"臘日未經梅已綻，春風尚遠凍先開"，描繪了冬天的景象。臘日指的是臘月，寒冷的冬天還未經曆梅花的盛開，卻已經看到梅花已經綻放。春天的氣息尚遠，卻已經有寒冷的冬天開啟。

詩的後半部分"愁無潤澤歸芳樹，獨有餘寒著死荄"，表達了作者對生命的思考。愁指的是情感的困擾，無法滋潤歸於芳樹的生機，隻有餘寒染上了死氣。

最後兩句"收盡浮雲天愈淨，夜深猶起望三台"，表達了詩人對遠方的向往和思念。浮雲消散後，天空變得更加清澈明淨，夜深人靜時，詩人仍然抬頭仰望著遙遠的三台，寓意對遠方的思念和對未來的期待。

整首詩以冬天的景象為線索，通過對自然景物的描繪，表達了作者對時間流轉、生命和希望的思考。詩意深邃，給人以冷冽的冬季氛圍，同時也映射出人生的無常和對未來的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《冬早書事》楊時 拚音讀音參考

dōng zǎo shū shì
冬早書事

yǎo míng shuí wèi zǎi lú chuí, róng xiè wéi zhī suì xù cuī.
窈冥誰為宰爐錘，榮謝唯知歲序催。
là rì wèi jīng méi yǐ zhàn, chūn fēng shàng yuǎn dòng xiān kāi.
臘日未經梅已綻，春風尚遠凍先開。
chóu wú rùn zé guī fāng shù, dú yǒu yú hán zhe sǐ gāi.
愁無潤澤歸芳樹，獨有餘寒著死荄。
shōu jǐn fú yún tiān yù jìng, yè shēn yóu qǐ wàng sān tái.
收盡浮雲天愈淨，夜深猶起望三台。

網友評論

* 《冬早書事》冬早書事楊時原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冬早書事》 楊時宋代楊時窈冥誰為宰爐錘，榮謝唯知歲序催。臘日未經梅已綻，春風尚遠凍先開。愁無潤澤歸芳樹，獨有餘寒著死荄。收盡浮雲天愈淨，夜深猶起望三台。分類：《冬早書事》楊時 翻譯、賞析和詩意《冬早 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。