《五弦行》 韋應物

唐代   韋應物 美人為我彈五弦，弦行弦行析和塵埃忽靜心悄然。韦应物原文翻
古刀幽磬初相觸，译赏千珠貫斷落寒玉。诗意
中曲又不喧，弦行弦行析和徘徊夜長月當軒。韦应物原文翻
如伴風流縈豔雪，译赏更逐落花飄禦園。诗意
獨鳳寥寥有時隱，弦行弦行析和碧霄來下聽還近。韦应物原文翻
燕姬有恨楚客愁，译赏言之不盡聲能盡。诗意
末曲感我情，弦行弦行析和解幽釋結和樂生。韦应物原文翻
壯士有仇未得報，译赏拔劍欲去憤已平，夜寒酒多愁遽明。
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《五弦行》韋應物 翻譯、賞析和詩意

《五弦行》是唐代詩人韋應物創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了美人為作者彈奏五弦琴時所產生的情感和意境。

詩詞的中文譯文為：

美人為我彈奏五弦琴，
塵埃忽然消散，心變得安靜沉靜。
古刀與磬聲悄然相觸，
千珠之間相互斷裂，落下寒冷的玉石。
中間的曲調變得更加安靜，
徘徊在漫長的夜晚，月亮掛在軒窗之外。
像是伴隨風流的雪花纏繞，
又像是隨著落葉飄揚在帝王的園中。
孤雄鳳凰偶爾隱藏在其中，
從碧霄來到人間，聽取到更近的聲音。
燕姬懷有對楚客的怨恨，使客人憂愁，她的話言語無法盡述，但聲音能夠傳達出全部的意思。
最後一曲讓我感受到了情感，
解開幽冥的糾纏，和樂之美產生。
壯士懷有未報的仇恨，握緊劍欲出行，憤怒言急速而明亮地閃現。
夜晚寒冷，湧動著過多的愁苦，欲望突然顯露。

這首詩詞通過美人彈奏五弦琴的場景，表達了作者內心的複雜情感。詩詞中的古刀和磬聲相互觸碰，象征著情感的激蕩和衝突。詩詞通過描繪美人彈奏琴的音樂，營造了安靜而神秘的氛圍。作者通過對孤雄鳳凰、燕姬和壯士的描寫，表達了各自的情感和命運。整首詩詞以愁苦和恢複為主線，通過音樂和意象的表達來傳達複雜的情感和世俗的喜怒哀樂。作者通過詩詞展示了自己對人生和世界的思考和體驗。整首詩詞通過細膩的描寫和動人的意象，展示了韋應物卓越的藝術才華和文學造詣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《五弦行》韋應物 拚音讀音參考

wǔ xián xíng
五弦行

měi rén wéi wǒ dàn wǔ xián, chén āi hū jìng xīn qiǎo rán.
美人為我彈五弦，塵埃忽靜心悄然。
gǔ dāo yōu qìng chū xiāng chù,
古刀幽磬初相觸，
qiān zhū guàn duàn luò hán yù.
千珠貫斷落寒玉。
zhōng qū yòu bù xuān, pái huái yè zhǎng yuè dāng xuān.
中曲又不喧，徘徊夜長月當軒。
rú bàn fēng liú yíng yàn xuě, gèng zhú luò huā piāo yù yuán.
如伴風流縈豔雪，更逐落花飄禦園。
dú fèng liáo liáo yǒu shí yǐn,
獨鳳寥寥有時隱，
bì xiāo lái xià tīng hái jìn.
碧霄來下聽還近。
yàn jī yǒu hèn chǔ kè chóu, yán zhī bù jìn shēng néng jǐn.
燕姬有恨楚客愁，言之不盡聲能盡。
mò qū gǎn wǒ qíng, jiě yōu shì jié hé lè shēng.
末曲感我情，解幽釋結和樂生。
zhuàng shì yǒu chóu wèi dé bào,
壯士有仇未得報，
bá jiàn yù qù fèn yǐ píng, yè hán jiǔ duō chóu jù míng.
拔劍欲去憤已平，夜寒酒多愁遽明。

網友評論

* 《五弦行》五弦行韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《五弦行》 韋應物唐代韋應物美人為我彈五弦，塵埃忽靜心悄然。古刀幽磬初相觸，千珠貫斷落寒玉。中曲又不喧，徘徊夜長月當軒。如伴風流縈豔雪，更逐落花飄禦園。獨鳳寥寥有時隱，碧霄來下聽還近。燕姬有恨楚客愁， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。