《滿江紅（登長沙定王台和南軒張先生韻）》 呂勝己

宋代   呂勝己 小立危亭，满江满江風慘淡、红登红登斜陽滿目。长沙长沙
望渺渺、定王定王湘江一派，台和台和楚山千簇。南轩南轩
芳草連雲迷遠樹，张先张先斷霞散綺飛孤鶩。生韵诗意生韵
感騷人、吕胜吕胜賦客向來詞，己原己愁如束。文翻
嗟遠宦，译赏甘微粟。析和
驚世事，满江满江傷浮俗。红登红登
且經營一醉，未懷榮辱。
君不見、淵明歸去後，一觴自泛東籬菊。
仰高風、寂寞奠生芻，人如玉。
分類： 滿江紅

作者簡介(呂勝己)

[約公元一一七三年前後在世]字季克，建陽人。生卒年均不詳，約宋孝宗乾道末前後在世。從張栻、朱熹講學。工漢隸。父呂祉，紹興七年(1147)於淮西兵變死後，敕葬於邵武，勝己因家焉。從朱熹講學。仕為湖南幹官，曆江州通判，知杭州。淳熙八年辛醜(1181)，知沅州，坐事放罷。罷官後至長沙，有《滿江紅·辛醜年假守沅州蒙恩貶罷歸次長沙道中作》詞。官至朝請大夫。

《滿江紅（登長沙定王台和南軒張先生韻）》呂勝己 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（登長沙定王台和南軒張先生韻）》是宋代呂勝己創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個孤獨愁緒的景象，表達了作者對時世浮俗和遠離官場生活的追求。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

小立危亭，風慘淡、斜陽滿目。
孤獨地站在危亭上，寒風淒涼，斜陽映照滿眼。
望渺渺、湘江一派，楚山千簇。
向遠方望去，湘江水一片遼闊，楚山連綿不斷。
芳草連雲迷遠樹，斷霞散綺飛孤鶩。
郊外的芳草茂盛，連綿不絕，使遠處的樹木難以辨認。夕陽下的霞光散射，孤獨的鶩鳥飛翔其中。
感騷人、賦客向來詞，愁如束。
感歎那些有才情的文人和賦詩的客人，他們向來以愁緒為伴。
嗟遠宦，甘微粟。驚世事，傷浮俗。
歎息離開官場的遠方，甘願過著樸素的生活。對紛雜的世事感到震驚，傷心浮躁的社會風氣。
且經營一醉，未懷榮辱。
暫且經營一場酒宴，不去計較得失和榮辱。
君不見、淵明歸去後，一觴自泛東籬菊。
你可曾見過，淵明歸隱之後，他自己端起酒杯，品味著東籬旁的菊花。
仰高風、寂寞奠生芻，人如玉。
仰望著高遠的天空，寂寞地鋪上生命的禾秸，形容自己像一塊玉石一樣純潔無瑕。

這首詩詞以景物描寫為主，通過對風景的描繪，表達了作者內心的孤獨愁緒和對清靜寧逸生活的向往。作者借助自然景色的對比，凸顯了自己的離愁別緒和對世俗浮華的厭倦。詩中還表達了對騷人和賦客的羨慕，以及對離開官場追求簡樸生活的向往。最後，通過引用淵明歸隱的典故，表達了對隱居生活的向往和對純潔高尚品質的追求。

整體而言，這首詩以簡潔明快的語言和生動的景物描寫，表達了作者對離世俗而追求內心寧靜的向往，展現了宋代士人的離愁別緒和追求清靜生活的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（登長沙定王台和南軒張先生韻）》呂勝己 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng dēng cháng shā dìng wáng tái hé nán xuān zhāng xiān shēng yùn
滿江紅（登長沙定王台和南軒張先生韻）

xiǎo lì wēi tíng, fēng cǎn dàn xié yáng mǎn mù.
小立危亭，風慘淡、斜陽滿目。
wàng miǎo miǎo xiāng jiāng yī pài, chǔ shān qiān cù.
望渺渺、湘江一派，楚山千簇。
fāng cǎo lián yún mí yuǎn shù, duàn xiá sàn qǐ fēi gū wù.
芳草連雲迷遠樹，斷霞散綺飛孤鶩。
gǎn sāo rén fù kè xiàng lái cí, chóu rú shù.
感騷人、賦客向來詞，愁如束。
jiē yuǎn huàn, gān wēi sù.
嗟遠宦，甘微粟。
jīng shì shì, shāng fú sú.
驚世事，傷浮俗。
qiě jīng yíng yī zuì, wèi huái róng rǔ.
且經營一醉，未懷榮辱。
jūn bú jiàn yuān míng guī qù hòu, yī shāng zì fàn dōng lí jú.
君不見、淵明歸去後，一觴自泛東籬菊。
yǎng gāo fēng jì mò diàn shēng chú, rén rú yù.
仰高風、寂寞奠生芻，人如玉。

網友評論

* 《滿江紅（登長沙定王台和南軒張先生韻）》呂勝己原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（登長沙定王台和南軒張先生韻） 呂勝己)专题为您介绍：《滿江紅登長沙定王台和南軒張先生韻）》 呂勝己宋代呂勝己小立危亭，風慘淡、斜陽滿目。望渺渺、湘江一派，楚山千簇。芳草連雲迷遠樹，斷霞散綺飛孤鶩。感騷人、賦客向來詞，愁如束。嗟遠宦，甘微粟。驚世事，傷浮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。