《惜奴嬌》 巫山神女

宋代   巫山神女 瑤闕瓊宮，惜奴析和惜奴高枕巫山十二。娇巫娇瑶
睹瞿塘、山神诗意山神千載灩灩雲濤沸。女原女
異景無窮好，文翻閑吟滿酌金卮。译赏
憶前時。阙琼
楚襄王，宫巫曾來夢中相會。惜奴析和惜奴
吾正鬢亂釵橫，娇巫娇瑶斂霞衣雲縷。山神诗意山神
向前低揖。女原女
問我仙職。文翻
桃杏遍開，译赏綠草萋萋鋪地。阙琼
燕子來時，向巫山、朝朝行雨暮行雲，有閑時，隻恁畫堂高枕。
分類： 惜奴嬌

《惜奴嬌》巫山神女 翻譯、賞析和詩意

《惜奴嬌·瑤闕瓊宮》是一首宋代的詩詞，作者是巫山神女。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瑤闕瓊宮，高枕巫山十二。
睹瞿塘、千載灩灩雲濤沸。
異景無窮好，閑吟滿酌金卮。
憶前時。楚襄王，曾來夢中相會。
吾正鬢亂釵橫，斂霞衣雲縷。
向前低揖。問我仙職。
桃杏遍開，綠草萋萋鋪地。
燕子來時，向巫山、朝朝行雨暮行雲，有閑時，隻恁畫堂高枕。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個女子懷念過去與楚襄王的相遇的場景，展示了她對巫山的景色和自己仙職的思念。

詩的開頭提到了瑤闕瓊宮和高枕巫山十二，瑤闕瓊宮指的是美麗華貴的宮殿，巫山十二則指的是巫山的山峰。這裏用來形容女子所處的環境高雅而美好。

接下來，詩人描述了她眼前的美景：瞿塘的滔滔江水和翻騰的雲濤。這些景象給她帶來了無盡的愉悅和異樣的感受。

然後，詩人表達了她心境的寧靜和自在。她閑適地吟誦著詩篇，品味著美酒，在金杯中倒滿美酒。這種閑適和自在的狀態使她回憶起與楚襄王的相遇。

在她的回憶中，她想起楚襄王曾經在夢中與她相會。她描述了自己的容貌和仙袍，向楚襄王低頭行禮，並被問及她的仙職。

接下來，詩人描繪了桃杏盛開、綠草茂盛的美景。燕子飛來時，她就像每天都在巫山間穿行的雨水和雲霞一樣，有空閑的時候，她就在自己的畫堂中高枕休憩。

整首詩以描寫女子的回憶和她對巫山景色的熱愛為主題，展示了她對過去美好時光的懷念和對自然景色的讚美。同時，詩中也透露出女子身份的神秘和超凡的仙境感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惜奴嬌》巫山神女 拚音讀音參考

xī nú jiāo
惜奴嬌

yáo quē qióng gōng, gāo zhěn wū shān shí èr.
瑤闕瓊宮，高枕巫山十二。
dǔ qú táng qiān zǎi yàn yàn yún tāo fèi.
睹瞿塘、千載灩灩雲濤沸。
yì jǐng wú qióng hǎo, xián yín mǎn zhuó jīn zhī.
異景無窮好，閑吟滿酌金卮。
yì qián shí.
憶前時。
chǔ xiāng wáng, céng lái mèng zhōng xiāng huì.
楚襄王，曾來夢中相會。
wú zhèng bìn luàn chāi héng, liǎn xiá yī yún lǚ.
吾正鬢亂釵橫，斂霞衣雲縷。
xiàng qián dī yī.
向前低揖。
wèn wǒ xiān zhí.
問我仙職。
táo xìng biàn kāi, lǜ cǎo qī qī pù dì.
桃杏遍開，綠草萋萋鋪地。
yàn zi lái shí, xiàng wū shān zhāo zhāo xíng yǔ mù xíng yún, yǒu xián shí, zhǐ nèn huà táng gāo zhěn.
燕子來時，向巫山、朝朝行雨暮行雲，有閑時，隻恁畫堂高枕。

網友評論

* 《惜奴嬌》巫山神女原文、翻譯、賞析和詩意(惜奴嬌·瑤闕瓊宮 巫山神女)专题为您介绍：《惜奴嬌》 巫山神女宋代巫山神女瑤闕瓊宮，高枕巫山十二。睹瞿塘、千載灩灩雲濤沸。異景無窮好，閑吟滿酌金卮。憶前時。楚襄王，曾來夢中相會。吾正鬢亂釵橫，斂霞衣雲縷。向前低揖。問我仙職。桃杏遍開，綠草萋萋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。